Kamus Idiom Tiongkok

bǎi zhé bù náo

Tak tergoyahkan meskipun ada kesulitan

bèn niǎo xiān fēi

Bekerja lebih keras untuk mengimbangi

bǎi chǐ gān tóu

Mencapai kesuksesan yang lebih besar

bào xīn jiù huǒ

Memperburuk situasi

bīng xiāo wǎ jiě

Keruntuhan total

bì yuè xiū huā

Sangat indah

bēi gōng shé yǐng

Tersedia mencurigakan

bù bù wéi yíng

Maju secara metodis dengan hati -hati

biān pì rù lǐ

Menembus secara mendalam pada esensi

bá miáo zhù zhǎng

Merusak melalui intervensi yang tidak sabar

běn mò dào zhì

Memprioritaskan masalah mendasar minor

bù jìng ér zǒu

Menyebar secara luas dan cepat dengan sendirinya

chūn fēng huà yǔ

Pengaruh yang lembut dan memelihara

chá yán guān sè

Baca di antara baris

chūn cán dào sǐ

Dedikasi tanpa pamrih

chún wáng chǐ hán

Takdir terhubung bersama

chā chì nán fēi

Benar -benar tidak mungkin untuk melarikan diri

chéng mén shī huǒ

Bystanders yang tidak bersalah menderita masalah orang lain

chà qiáng rén yì

Hanya memenuhi standar minimum

chū lèi bá cuì

Keunggulan yang mengungguli semua orang lain

chéng qián qǐ hòu

Menghubungkan tradisi dengan inovasi

cǎo mù jiē bīng

Paranoia ekstrem melihat ancaman di mana -mana

cāng hǎi sāng tián

Transformasi mendalam dari waktu ke waktu

cè mù ér shì

Terlihat curiga dengan kecurigaan atau penghinaan

dú wàn juǎn shū

Baca secara luas untuk pengetahuan

dēng táng rù shì

Kemajuan dari Dasar ke Advanced

diào yǐ qīng xīn

Turunkan penjaga

dēng fēng zào jí

Mencapai level tertinggi yang dapat dicapai

dī shuǐ bù lòu

Benar -benar sempurna dan teliti

dòng ruò guān huǒ

Mengerti dengan kejelasan mutlak

duì niú tán qín

Hadir untuk audiens yang salah

dà qì wǎn chéng

Keunggulan berkembang seiring waktu

dǐng lǐ mó bài

Pemujaan atau ibadah yang ekstrem

dǎn dà xīn xì

Keberanian seimbang dengan perhatian yang cermat

dōng shī xiào pín

Imitasi gagal kurang pengertian

dài rén rè qíng

Perlakukan orang lain dengan kehangatan dan antusiasme yang tulus

fēng yǔ tóng zhōu

Bagikan kesulitan bersama

fēng shēng hè lì

Terlalu takut dan curiga

fù zhòng qián xíng

Kemajuan meskipun kesulitan

fēng yún tū biàn

Perubahan dramatis yang tiba -tiba

fù zhòng zhì yuǎn

Bertahan sekarang untuk masa depan

fèng máo lín jiǎo

Sangat jarang

fēng yún jì huì

Momen peluang yang sempurna

fáng wēi dù jiàn

Hentikan masalah sebelum mereka tumbuh

fān yún fù yǔ

Perubahan dramatis yang tidak dapat diprediksi

fēng yuè wú biān

Keindahan dan romansa alam yang tak terbatas

fǔ dǐ chōu xīn

Menghilangkan akar penyebab masalah

fēng yǔ wú zǔ

Bertahan meskipun kondisi sulit

gǎi xié guī zhèng

Kembali ke kebenaran

guā shú dì luò

Hal -hal terjadi saat siap

gè dé qí suǒ

Segala sesuatu di tempat yang tepat

gōng kuī yī kuì

Gagal karena menyerah menjelang akhir

gé àn guān huǒ

Amati masalah dari jarak yang aman

gù ruò jīn tāng

Pertahanan yang tidak bisa ditembus

guǎn kuī lí cè

Perspektif terbatas tentang subjek yang luas

gāo shān liú shuǐ

Pemahaman artistik yang sempurna antara teman

guā mù xiāng kàn

Menilai kembali seseorang yang telah meningkat

gé xuē sāo yǎng

Solusi tidak langsung yang tidak efektif

guò yóu bù jí

Moderasi dalam segala hal

gū xī yǎng jiān

Lenensi mendorong perilaku yang lebih buruk

hào yì wù láo

Cinta Kemudahan, Benci Pekerjaan

hǎi nà bǎi chuān

Terima semua dengan pikiran terbuka

huà lóng diǎn jīng

Tambahkan sentuhan akhir yang penting

hú jiǎ hǔ wēi

Meminjam otoritas untuk mengintimidasi

huà shé tiān zú

Kehancuran dengan menambahkan ekstra

hàn niú chōng dòng

Sejumlah besar pengetahuan

hè lì jī qún

Menonjol dari kerumunan

hào hào dàng dàng

Luas dan perkasa

hòu jī bó fā

Sukses Setelah Persiapan Panjang

hú lún tūn zǎo

Terima tanpa pemahaman yang tepat

hè fà tóng yán

Muda meskipun usia tua

huì jí jì yī

Masalah menyembunyikan memperburuk mereka

jǔ yī fǎn sān

Pelajari banyak dari satu contoh

jìn shuǐ lóu tái

Keuntungan dari koneksi dekat

jiàn wēi zhī zhù

Meramalkan besar dari tanda -tanda kecil

jí sī guǎng yì

Kumpulkan kebijaksanaan dari banyak orang

jīn shí liáng yán

Nasihat yang berharga dan abadi

jí yè chéng qiú

Upaya kecil membuat hasil besar

jīn fēng yù lù

Waktu dan kondisi yang tepat

jǔ zhòng ruò qīng

Jadikan Tampan Mudah

jiè huā xiàn fó

Gunakan sumber daya orang lain

jīng wèi tián hǎi

Bertahan meskipun tidak mungkin

jù shā chéng tǎ

Hal -hal kecil membangun pencapaian

jiàn xián sī qí

Belajar dari yang layak

kǒu mì fù jiàn

Sembunyikan kejahatan di balik kata -kata manis

kāi mén jiàn shān

Lurus ke titik

kuā kuā qí tán

Semua Bicara Tidak Ada Substansi

kǒu shì xīn fēi

Kata -kata berbeda dari pikiran

kè gǔ míng xīn

Terpengaruh secara mendalam dan permanen

kǒu gān shé zào

Kelelahan karena pembicaraan berlebihan

kè zhōu qiú jiàn

Menggunakan metode yang sudah ketinggalan zaman dengan bodohnya

kǔ jìn gān lái

After hardship comes happiness

kāi chéng bù gōng

Bersikap jujur dan adil

kāi juàn yǒu yì

Membaca membawa kebijaksanaan

kǔ kǒu pó xīn

Nasihat yang sabar dan tulus

kuài mǎ jiā biān

Mempercepat kemajuan

liǔ àn huā míng

Harapan muncul dalam kegelapan

liǎng hǔ xiāng zhēng

Persaingan ketat antara setara

lǎo mǎ shí tú

Pengalaman membawa kebijaksanaan

liáo ruò chén xīng

Sangat jarang

lín wēi bù jù

Keberanian di bawah tekanan

lóng mǎ jīng shén

Kekuatan muda meskipun sudah tua

lì wǎn kuáng lán

Situasi bencana membalikkan secara heroik

luò yáng zhǐ guì

Popularitas kerja intelektual yang luar biasa

lè yú zhù rén

Temukan kesenangan yang tulus dalam membantu orang lain

luàn qī bā zāo

Disorganisasi dan kekacauan lengkap

lěng lěng qīng qīng

Suasana yang sepi dan tak bernyawa

luò huā liú shuǐ

Kekalahan total; tersebar dalam kekacauan

mén tíng ruò shì

Sangat populer

mò míng qí miào

Tidak masuk akal

máo suì zì jiàn

Menjadi sukarelawan dengan percaya diri

míng qiāng yì duǒ

Ancaman terbuka lebih mudah daripada tersembunyi

míng chá qiū háo

Memahami detail kecil

míng jìng zhǐ shuǐ

Pikiran yang jernih dan tenang

mù bù zhuǎn jīng

Fokus dengan seksama

mù wú quán niú

Mencapai penguasaan naluriah

mù bù xiá jǐ

Terlalu banyak untuk diterima

míng zhé bǎo shēn

Lindungi diri dari bahaya dengan bijak

miào shǒu huí chūn

Keterampilan penyembuhan yang luar biasa

míng cún shí wáng

Ada di nama saja

nì shuǐ xíng zhōu

Kemajuan Membutuhkan Upaya Konstan

náng yíng yìng xuě

Belajar terlepas dari kesulitan

nán xiōng nán dì

Sahabat bersatu melalui kesulitan bersama

nán yuán běi zhé

Tindakan yang bertentangan dengan tujuan seseorang

nòng qiǎo chéng zhuō

Mengakali diri sendiri; kepintaran menjadi bumerang

nù bù kě è

Be furious beyond control

nán fēn nán shě

Tidak terpisahkan; enggan berpisah

nì lái shùn shòu

Penerimaan pasif

nìng wéi yù suì

Integritas di atas kompromi

nòng jiǎ chéng zhēn

Realitas dari kepura-puraan

níng jìng zhì yuǎn

Ketenangan mengarah pada kesuksesan

pò fǔ chén zhōu

Berkomitmen tanpa mundur

pāo zhuān yǐn yù

Tawarkan tampilan sederhana untuk menginspirasi lebih baik

pī shā jiǎn jīn

Temukan nilai di antara yang tidak berharga

pī jīng zhǎn jí

Mengatasi semua hambatan

pī xīng dài yuè

Bekerja siang dan malam

pò zài méi jié

Sangat mendesak

páng qiāo cè jī

Mendekati secara tidak langsung untuk mencapai tujuan

páo dīng jiě niú

Keterampilan mudah melalui latihan yang sempurna

pò tiān huāng

Untuk pertama kalinya; belum pernah terjadi sebelumnya

píng yì jìn rén

Approachable; easy to get along with

pò bù jí dài

Can't wait; eager

pī gān lì dǎn

Berikan segalanya; benar-benar tulus

qīng chū yú lán

Siswa melampaui master

qián lǘ jì qióng

Kehabisan trik

qiè ér bù shě

Bertahan sampai sukses

qīng gài rú gù

Persahabatan instan

qǔ cháng bǔ duǎn

Menggabungkan kekuatan untuk mengatasi kelemahan

qiǎo duó tiān gōng

Keahlian di luar batas alami

qiān chuí bǎi liàn

Disempurnakan melalui penyempurnaan berulang

qǐ rén yōu tiān

Khawatir Tanpa Perlu Tentang Bencana yang Tidak Mungkin

qī shàng bā xià

Cemas dan gelisah

qīng méi zhú mǎ

Kekasih atau teman masa kecil

qí hǔ nán xià

Tidak dapat berhenti kursus berbahaya

qián tú wú liàng

Potensi tak terbatas untuk kesuksesan di masa depan

róng huì guàn tōng

Menguasai sesuatu sepenuhnya

rù xiāng suí sú

Ikuti kebiasaan setempat

rì jī yuè lěi

Akumulasi bertahap menumpuk

rú yú dé shuǐ

Dalam elemen yang sempurna

rú shǔ jiā zhēn

Tahu sesuatu secara menyeluruh

rù mù sān fēn

Wawasan yang sangat menembus

rú zuì rú mèng

Terpesona dalam keadaan seperti mimpi

rú lǚ báo bīng

Perhatian ekstrem dalam situasi berisiko

rěn jùn bù jīn

Tidak dapat menyembunyikan hiburan

rào liáng sān rì

Dampak kinerja yang langgeng

rén shān rén hǎi

Kerumunan orang yang sangat besar

ruò yǒu suǒ sī

Hilang dalam pikiran dengan ekspresi kontemplatif

shuǐ dī shí chuān

Kegigihan mencapai apa pun

sài wēng shī mǎ

Kemalangan mungkin merupakan berkah

shǒu shí rú jīn

Nilai waktu dengan sangat tinggi

sì miàn chǔ gē

Dikelilingi oleh permusuhan

shì bàn gōng bèi

Lebih sedikit usaha, hasil yang lebih baik

sān sī ér xíng

Pikirkan tiga kali sebelum berakting

shǒu wàng xiāng zhù

Membantu dan mendukung satu sama lain

shí lái yùn zhuǎn

Roda Fortune akan berubah.

shùn téng mō guā

Ikuti petunjuk untuk solusi

shǒu zhū dài tù

Tunggu secara pasif untuk keberuntungan

shuǐ dào qú chéng

Sukses datang secara alami

shǒu kǒu rú píng

Simpan rahasia dengan baik

tiān dào chóu qín

Surga Hadiah Ketekunan

tóng zhōu gòng jì

Menghadapi tantangan bersama

tōu liáng huàn zhù

Menipu dengan substitusi

tuī chén chū xīn

Buat Baru Dari Lama

tiān wài yǒu tiān

Selalu seseorang yang lebih baik

tiě chǔ chéng zhēn

Sukses melalui kegigihan

tōng xiāo dá dàn

Bekerja sepanjang malam

tuì bì sān shè

Membuat konsesi untuk menghindari konflik

tán huā yī xiàn

Penampilan singkat dan singkat

tài rán zì ruò

Pertahankan ketenangan yang sempurna di bawah tekanan

tiān yī wú fèng

Tanpa cacat dan mulus

tuī bō zhù lán

Memperkuat tren atau momentum yang ada

wù jí bì fǎn

Ekstrem menyebabkan pembalikan

wēn gù zhī xīn

Belajar Baru Melalui Mempelajari Lama

wèi yǔ chóu móu

Persiapkan sebelum masalah muncul

wàng méi zhǐ ké

Konsol dengan harapan palsu

wén jī qǐ wǔ

Berlatih dengan tekad

wán bì guī zhào

Mengembalikan sesuatu yang sempurna

wàng qí xiàng bèi

Hampir mengejar ketinggalan

wáng yáng bǔ láo

Tidak ada kata terlambat untuk memperbaikinya

wàng yáng xìng tàn

Merasa kewalahan dengan kebesaran

wàn mǎ bēn téng

Momentum yang tak terhentikan yang kuat

wò xīn cháng dǎn

Mengalami kesulitan untuk kesuksesan di masa depan

wén bù jiā diǎn

Eksekusi yang sempurna tanpa revisi

xué hǎi wú yá

Belajar tidak terbatas

xiōng yǒu chéng zhú

Memiliki rencana yang jelas sebelumnya

xiōng yǒu qiū hè

Memiliki visi yang bagus

xiào lǐ cáng dāo

Sembunyikan kejahatan di balik senyum

xū huái ruò gǔ

Tetap rendah hati dan terbuka

xuán liáng cì gǔ

Belajar sangat keras

xuě zhōng sòng tàn

Membantu saat dibutuhkan

xuán yá lè mǎ

Berhenti sebelum terlambat

xìn shǒu niān lái

Buat dengan mudah dari penguasaan

xīn yuán yì mǎ

Pikiran yang gelisah dan tidak fokus

xū zhāng shēng shì

Bluffing dengan tampilan palsu

xīn dì shàn liáng

Karakter yang baik dan berbudi luhur

yī míng jīng rén

Sukses yang tiba -tiba dan luar biasa

yī mú yī yàng

Persis identik

yī bō sān zhé

Banyak tikungan dan belokan

yǐ xīn huàn xīn

Perlakukan orang lain seperti diri Anda sendiri

yè láng zì dà

Terlalu tinggi

yīn guǒ bào yìng

Tindakan memiliki konsekuensi

yǐ hé wéi guì

Nilai harmoni di atas segalanya

yī shí èr niǎo

Dua gol dengan satu aksi

yī yán jiǔ dǐng

Kata -kata membawa beban yang luar biasa

yī sī bù gǒu

Sangat hati -hati dan teliti

yī yè zhàng mù

Rindu gambar besar

yùn chóu wéi wò

Rencanakan strategi dengan cermat

zhī xíng hé yī

Latih apa yang Anda ketahui

zhuī běn sù yuán

Lacak kembali ke sumber

zhòng kǒu shuò jīn

Opini publik sangat kuat

zhòng zhì chéng chéng

Persatuan menciptakan kekuatan

zhěn shí shù liú

Mengalami kesulitan untuk tujuan

záo bì tōu guāng

Belajar meskipun kemiskinan

zhǐ shàng tán bīng

Semua Teori Tidak Ada Praktek

zhěn liú shù shí

Hidup sederhana

zì xiāng máo dùn

Bertentangan dengan diri sendiri

zhī nán ér jìn

Tekan meskipun ada kesadaran akan tantangan

zhǐ zuì jīn mí

Gaya hidup mewah dekaden

zuò huái bù luàn

Mempertahankan integritas yang sempurna meskipun ada godaan

ài wū jí wū

Cinta meluas ke semua koneksi

àn dù chén cāng

Capai secara diam -diam melalui penyesatan

ài bù shì shǒu

Menghargai sesuatu yang terlalu banyak untuk meletakkannya

ài máo fǎn qiú

Menghormati guru atau asal yang rendah hati

àn jiàn shāng rén

Serangan rahasia menghindari konfrontasi langsung

àn tú suǒ jì

Mengikuti metode yang sudah ketinggalan zaman

àn bù jiù bān

Follow established procedures; step by step

áng shǒu tǐng xiōng

Walk proudly; show confidence

è guàn mǎn yíng

Akumulasi Perbuatan Jahat Matang untuk Hukuman

ān bù dāng chē

Pilih kesenangan yang lebih sederhana daripada tampilan status

ān jū lè yè

Hidup dengan damai dan bekerja dengan bahagia

ān rán wú yàng

Benar -benar aman dan tidak terluka melalui bahaya

ān rú tài shān

Benar -benar stabil dan tak tergoyahkan

ān tǔ zhòng qiān

Lebih menyukai stabilitas; enggan untuk pindah

ān fèn shǒu jǐ

Hidup sederhana

ēn jiāng chóu bào

Ketidaksyukuran dan pengkhianatan

ěr rú mù rǎn

Belajar secara tidak sadar melalui paparan yang konstan

ěr mù yī xīn

Pengalaman baru yang menyegarkan

ěr cōng mù míng

Perseptif dan penuh wawasan

ěr yú wǒ zhà

Penipuan timbal balik

ǒu xīn lì xuè

Investasikan upaya dan emosi tertinggi