知行合一

Pelafalan: zhī xíng hé yī Makna literal: Pengetahuan dan tindakan bersatu

Asal & Penggunaan

Wang Yangming mencapai pencerahannya dalam pengasingan di Longchang, Guizhou, pada tahun 1508, dan mulai mengajarkan doktrin ini pada tahun berikutnya, ketika ia diundang untuk memimpin akademi di Guiyang: mengetahui (知) dan bertindak (行) adalah satu (合一), bukan dua tahap. Klaimnya lebih kuat daripada sekadar anjuran untuk mempraktikkan sesuatu — ia berpendapat bahwa pengetahuan yang belum terwujud dalam tindakan sesungguhnya tidak pernah menjadi pengetahuan sama sekali, melainkan hanya pendapat tentangnya, sehingga orang yang tahu apa itu bakti kepada orang tua namun tidak melakukannya sebenarnya tidak mengetahuinya. Hal itu meruntuhkan dalih lemahnya kemauan, dan memang untuk itulah doktrin ini dibangun. Bahasa Tionghoa kini menggunakan frasa ini untuk penerapan prinsip dalam praktik, dalam pengertian yang jauh lebih lunak daripada yang dimaksudkan Wang.

Contoh

Inggris: "Dia tidak hanya berbicara tentang perlindungan lingkungan, dia menjalaninya"

Cina: 他不仅谈论环保，更是身体力行