日积月累(日積月累)
日积月累 (rì jī yuè lěi) secara harfiah berarti “hari tumpukan bulan kumpulkan”dan mengekspresikan “akumulasi bertahap menumpuk”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan sukses & ketekunan.
Juga dicari sebagai: ri ji yue lei, ri ji yue lei,日积月累 Makna, 日积月累 in english
Pelafalan: rì jī yuè lěi Makna literal: Hari Tumpukan Bulan Kumpulkan
Asal & Penggunaan
Ditumpuk (积) hari demi hari (日), dihimpun (累) bulan demi bulan (月). Kegunaannya terletak pada kenyataan bahwa ungkapan ini menamai rentang waktu, bukan usahanya — yang digambarkannya bukan ketekunan melainkan durasi. Bahasa Tionghoa memakainya ke dua arah, dan hal ini patut diperhatikan. Keterampilan dan tabungan terkumpul dengan cara ini, begitu pula kebiasaan buruk, masalah struktural, dan utang, sehingga ungkapan ini sama lazimnya dalam peringatan maupun dalam dorongan semangat.
Contoh
Inggris: "Keterampilan bahasanya meningkat melalui latihan harian selama bertahun -tahun"
Cina: 她的语言能力通过多年的日常练习得到提高
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang sukses & ketekunan
长年累月
cháng nián lěi yuè
Selama jangka waktu yang lama
Pelajari lebih lanjut →
一叶知秋
yī yè zhī qiū
Tanda -tanda kecil menunjukkan gambar besar
Pelajari lebih lanjut →
披星戴月
pī xīng dài yuè
Bekerja siang dan malam
Pelajari lebih lanjut →
日新月异
rì xīn yuè yì
Changing rapidly; improving daily
Pelajari lebih lanjut →
积少成多
jī shǎo chéng duō
Jumlah kecil bertambah
Pelajari lebih lanjut →
聚沙成塔
jù shā chéng tǎ
Hal -hal kecil membangun pencapaian
Pelajari lebih lanjut →
厚积薄发
hòu jī bó fā
Sukses Setelah Persiapan Panjang
Pelajari lebih lanjut →
夜郎自大
yè láng zì dà
Terlalu tinggi
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 日积月累 dalam bahasa Indonesia?
日积月累 (rì jī yuè lěi) secara harfiah berarti “Hari Tumpukan Bulan Kumpulkan”dan digunakan untuk mengekspresikan “Akumulasi bertahap menumpuk”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriSukses & Ketekunan category..
Kapan 日积月累 digunakan?
Situasi: Keterampilan bahasanya meningkat melalui latihan harian selama bertahun -tahun
Apa pinyin untuk 日积月累?
Pelafalan pinyin untuk 日积月累 adalah “rì jī yuè lěi”.
Daftar kurasi yang menampilkan 日积月累
10 Lunar Chinese Idioms for Mid-Autumn Festival
Beautiful Chinese idioms for the Mid-Autumn Festival, celebrating the moon, reunion, and harvest.
8 Poetic Chinese Idioms About Autumn
Evocative Chinese idioms about autumn, harvest, and reflection - discover the poetry of the fall season.
8 Chinese Idioms About Aging — How China Honors Growing Old
Respectful Chinese idioms about aging, elderly wisdom, and the journey through life's later years.