พจนานุกรมสำนวนจีน

bǎi zhé bù náo

ไม่สั่นไหวแม้จะมีความทุกข์ยาก

bèn niǎo xiān fēi

ทำงานหนักขึ้นเพื่อชดเชย

bǎi chǐ gān tóu

บรรลุความสำเร็จยิ่งขึ้น

bào xīn jiù huǒ

ทำให้สถานการณ์แย่ลง

bīng xiāo wǎ jiě

การล่มสลายอย่างสมบูรณ์

bì yuè xiū huā

สวยงามเป็นพิเศษ

bēi gōng shé yǐng

น่าสงสัยโดยไม่จำเป็น

bù bù wéi yíng

ล่วงหน้าอย่างเป็นระบบด้วยความระมัดระวัง

biān pì rù lǐ

เจาะลึกลงไปในสาระสำคัญ

bá miáo zhù zhǎng

ทำลายผ่านการแทรกแซงที่ใจร้อน

běn mò dào zhì

จัดลำดับความสำคัญเล็กน้อยในเรื่องพื้นฐาน

bù jìng ér zǒu

แพร่กระจายอย่างกว้างขวางและรวดเร็วด้วยตัวเอง

chūn fēng huà yǔ

อิทธิพลที่อ่อนโยนและบำรุงเลี้ยง

chá yán guān sè

อ่านระหว่างบรรทัด

chūn cán dào sǐ

การอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัว

chún wáng chǐ hán

โชคชะตาที่เชื่อมโยงเข้าด้วยกัน

chā chì nán fēi

เป็นไปไม่ได้อย่างเต็มที่ที่จะหลบหนี

chéng mén shī huǒ

ผู้ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ผู้ไร้เดียงสาประสบปัญหาของผู้อื่น

chà qiáng rén yì

เป็นไปตามมาตรฐานขั้นต่ำเท่านั้น

chū lèi bá cuì

ความเป็นเลิศที่แสดงให้เห็นถึงคนอื่น ๆ ทั้งหมด

chéng qián qǐ hòu

การเชื่อมโยงประเพณีกับนวัตกรรม

cǎo mù jiē bīng

ความหวาดระแวงอย่างรุนแรงเห็นภัยคุกคามทุกที่

cāng hǎi sāng tián

การเปลี่ยนแปลงที่ลึกซึ้งเมื่อเวลาผ่านไป

cè mù ér shì

ดูด้วยความสงสัยหรือดูถูกเหยียดหยาม

dú wàn juǎn shū

อ่านอย่างกว้างขวางเพื่อความรู้

dēng táng rù shì

ก้าวหน้าจากพื้นฐานไปสู่ขั้นสูง

diào yǐ qīng xīn

ผู้พิทักษ์

dēng fēng zào jí

เข้าถึงระดับที่บรรลุได้สูงสุด

dī shuǐ bù lòu

สมบูรณ์แบบและละเอียดถี่ถ้วน

dòng ruò guān huǒ

เข้าใจอย่างชัดเจน

duì niú tán qín

นำเสนอผู้ชมที่ไม่ถูกต้อง

dà qì wǎn chéng

ความเป็นเลิศพัฒนาขึ้นตามกาลเวลา

dǐng lǐ mó bài

ความรักหรือการนมัสการอย่างสุดขีด

dǎn dà xīn xì

ความกล้าหาญที่สมดุลด้วยความสนใจอย่างรอบคอบ

dōng shī xiào pín

การเลียนแบบล้มเหลวขาดความเข้าใจ

dài rén rè qíng

ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความอบอุ่นและความกระตือรือร้นอย่างแท้จริง

fēng yǔ tóng zhōu

แบ่งปันความยากลำบากร่วมกัน

fēng shēng hè lì

กลัวและน่าสงสัยมากเกินไป

fù zhòng qián xíng

ความคืบหน้าแม้จะมีปัญหา

fēng yún tū biàn

การเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งอย่างฉับพลัน

fù zhòng zhì yuǎn

อดทนตอนนี้สำหรับอนาคต

fèng máo lín jiǎo

หายากมาก

fēng yún jì huì

ช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบของโอกาส

fáng wēi dù jiàn

หยุดปัญหาก่อนที่พวกเขาจะเติบโต

fān yún fù yǔ

การเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้และน่าทึ่ง

fēng yuè wú biān

ความงามตามธรรมชาติและความโรแมนติกที่ไร้ขอบเขต

fǔ dǐ chōu xīn

กำจัดสาเหตุของปัญหา

fēng yǔ wú zǔ

คงอยู่แม้จะมีเงื่อนไขที่ยากลำบาก

gǎi xié guī zhèng

กลับไปสู่ความชอบธรรม

guā shú dì luò

สิ่งต่างๆเกิดขึ้นเมื่อพร้อม

gè dé qí suǒ

ทุกอย่างในสถานที่ที่เหมาะสม

gōng kuī yī kuì

ล้มเหลวเนื่องจากการยอมแพ้ใกล้ถึงจุดสิ้นสุด

gé àn guān huǒ

สังเกตปัญหาจากระยะทางที่ปลอดภัย

gù ruò jīn tāng

การป้องกันที่ไม่สามารถยอมรับได้

guǎn kuī lí cè

มุมมองที่ จำกัด ในเรื่องกว้างใหญ่

gāo shān liú shuǐ

ความเข้าใจศิลปะที่สมบูรณ์แบบระหว่างเพื่อน

guā mù xiāng kàn

ประเมินคนที่ปรับปรุงใหม่

gé xuē sāo yǎng

วิธีการแก้ปัญหาทางอ้อมที่ไม่มีประสิทธิภาพ

guò yóu bù jí

กลั่นกรองในทุกสิ่ง

gū xī yǎng jiān

การผ่อนปรนส่งเสริมพฤติกรรมที่แย่ลง

hào yì wù láo

รักง่ายเกลียดงาน

hǎi nà bǎi chuān

ยอมรับทุกคนด้วยใจที่เปิดกว้าง

huà lóng diǎn jīng

เพิ่มสัมผัสการตกแต่งที่สำคัญ

hú jiǎ hǔ wēi

ยืมอำนาจที่จะข่มขู่

huà shé tiān zú

ทำลายโดยการเพิ่มความพิเศษ

hàn niú chōng dòng

ความรู้มากมาย

hè lì jī qún

โดดเด่นจากฝูงชน

hào hào dàng dàng

กว้างใหญ่และยิ่งใหญ่

hòu jī bó fā

ประสบความสำเร็จหลังจากการเตรียมการนาน

hú lún tūn zǎo

ยอมรับโดยไม่มีความเข้าใจที่เหมาะสม

hè fà tóng yán

เยาว์วัยแม้จะมีอายุ

huì jí jì yī

การซ่อนปัญหาทำให้พวกเขาแย่ลง

jǔ yī fǎn sān

เรียนรู้มากมายจากตัวอย่างหนึ่ง

jìn shuǐ lóu tái

ข้อได้เปรียบจากการเชื่อมต่อที่ใกล้ชิด

jiàn wēi zhī zhù

มองเห็นขนาดใหญ่จากสัญญาณเล็ก ๆ

jí sī guǎng yì

รวบรวมภูมิปัญญาจากหลาย ๆ

jīn shí liáng yán

คำแนะนำที่มีค่าและยั่งยืน

jí yè chéng qiú

ความพยายามเล็ก ๆ น้อย ๆ ทำให้เกิดผลลัพธ์ที่ยิ่งใหญ่

jīn fēng yù lù

เวลาและเงื่อนไขที่สมบูรณ์แบบ

jǔ zhòng ruò qīng

ทำให้ดูยากง่าย

jiè huā xiàn fó

ใช้ทรัพยากรของผู้อื่น

jīng wèi tián hǎi

คงอยู่แม้จะเป็นไปไม่ได้

jù shā chéng tǎ

สิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ สร้างความสำเร็จ

jiàn xián sī qí

เรียนรู้จากคู่ควร

kǒu mì fù jiàn

ซ่อนความชั่วร้ายไว้เบื้องหลังคำพูดอันแสนหวาน

kāi mén jiàn shān

ตรงไปที่จุด

kuā kuā qí tán

ทั้งหมดพูดคุยไม่มีสาร

kǒu shì xīn fēi

คำพูดแตกต่างจากความคิด

kè gǔ míng xīn

ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งและถาวร

kǒu gān shé zào

หมดแรงจากการพูดคุยมากเกินไป

kè zhōu qiú jiàn

ใช้วิธีการที่ล้าสมัยอย่างโง่เขลา

kǔ jìn gān lái

After hardship comes happiness

kāi chéng bù gōng

เปิดเผยและยุติธรรม

kāi tiān pì dì

ความสำเร็จที่เปลี่ยนแปลง

kōng chéng jì

การหลอกลวงเชิงกลยุทธ์

kǔ ròu jì

กลยุทธ์การเสียสละตนเอง

liǔ àn huā míng

ความหวังปรากฏในความมืด

liǎng hǔ xiāng zhēng

การแข่งขันที่รุนแรงระหว่างเท่ากับ

lǎo mǎ shí tú

ประสบการณ์นำมาซึ่งสติปัญญา

liáo ruò chén xīng

หายากมาก

lín wēi bù jù

ความกล้าหาญภายใต้แรงกดดัน

lóng mǎ jīng shén

ความอ่อนเยาว์แม้จะมีอายุมาก

lì wǎn kuáng lán

สถานการณ์ภัยพิบัติกลับอย่างกล้าหาญ

luò yáng zhǐ guì

ความนิยมเป็นพิเศษของงานทางปัญญา

lè yú zhù rén

ค้นหาความสุขที่แท้จริงในการช่วยเหลือผู้อื่น

luàn qī bā zāo

ความระส่ำระสายและความยุ่งเหยิงอย่างสมบูรณ์

lěng lěng qīng qīng

บรรยากาศร้างและไร้ชีวิต

luò huā liú shuǐ

Utter defeat; scattered in disarray

mén tíng ruò shì

ได้รับความนิยมอย่างมาก

mò míng qí miào

ไม่มีเหตุผล

máo suì zì jiàn

อาสาสมัครอย่างมั่นใจ

míng qiāng yì duǒ

เปิดภัยคุกคามง่ายกว่าที่ซ่อนอยู่

míng chá qiū háo

รับรู้รายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ

míng jìng zhǐ shuǐ

จิตใจที่ชัดเจนและสงบ

mù bù zhuǎn jīng

มุ่งเน้น

mù wú quán niú

บรรลุความเชี่ยวชาญในสัญชาตญาณ

mù bù xiá jǐ

มากเกินไปที่จะใช้

míng zhé bǎo shēn

ปกป้องตนเองจากอันตรายอย่างชาญฉลาด

miào shǒu huí chūn

ทักษะการรักษาที่ไม่ธรรมดา

míng cún shí wáng

มีอยู่ในชื่อเท่านั้น

nì shuǐ xíng zhōu

ความคืบหน้าต้องการความพยายามอย่างต่อเนื่อง

náng yíng yìng xuě

ศึกษาแม้จะมีความยากลำบาก

nán xiōng nán dì

สหายรวมผ่านความยากลำบากร่วมกัน

nán yuán běi zhé

Actions contrary to one's goals

nòng qiǎo chéng zhuō

ฉลาดเกินไป; ความฉลาดที่ส่งผลเสีย

nù bù kě è

โกรธจัดจนควบคุมไม่ได้

nán fēn nán shě

เป็นสิ่งที่แยกจากกันไม่ได้ ไม่อยากจากกัน

níng jìng zhì yuǎn

ความสงบสุขนำไปสู่ความสำเร็จ

nì lái shùn shòu

การยอมรับอย่างเฉื่อยชา

nìng wéi yù suì

ความซื่อสัตย์เหนือการประนีประนอม

nòng jiǎ chéng zhēn

ความจริงจากการเสแสร้ง

pò fǔ chén zhōu

มุ่งมั่นโดยไม่มีการล่าถอย

pāo zhuān yǐn yù

เสนอมุมมองที่เรียบง่ายเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้ดีขึ้น

pī shā jiǎn jīn

ค้นหาคุณค่าระหว่างไร้ค่า

pī jīng zhǎn jí

เอาชนะอุปสรรคทั้งหมด

pī xīng dài yuè

ทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน

pò zài méi jié

เร่งด่วนมาก

páng qiāo cè jī

เข้าใกล้ทางอ้อมเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย

páo dīng jiě niú

ทักษะที่ง่ายดายผ่านการฝึกฝนที่สมบูรณ์แบบ

pò tiān huāng

เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์; ไม่เคยมีมาก่อน

píng yì jìn rén

Approachable; easy to get along with

pò bù jí dài

Can't wait; eager

pī gān lì dǎn

ให้ทุกสิ่งทุกอย่าง มีความจริงใจอย่างสมบูรณ์

qīng chū yú lán

นักเรียนเกินกว่าครู

qián lǘ jì qióng

ไม่มีกลอุบาย

qiè ér bù shě

อดทนจนประสบความสำเร็จ

qīng gài rú gù

มิตรภาพทันที

qǔ cháng bǔ duǎn

รวมจุดแข็งเพื่อเอาชนะจุดอ่อน

qiǎo duó tiān gōng

งานฝีมือที่เกินขีดจำกัดของธรรมชาติ

qiān chuí bǎi liàn

สมบูรณ์แบบผ่านการปรับแต่งซ้ำ ๆ

qǐ rén yōu tiān

กังวลเกี่ยวกับภัยพิบัติที่เป็นไปไม่ได้โดยไม่จำเป็น

qī shàng bā xià

กังวลและไม่มั่นคง

qīng méi zhú mǎ

คู่รักหรือเพื่อนในวัยเด็ก

qí hǔ nán xià

ไม่สามารถหยุดหลักสูตรอันตรายได้

qián tú wú liàng

ศักยภาพไม่ จำกัด สำหรับความสำเร็จในอนาคต

róng huì guàn tōng

เชี่ยวชาญบางอย่างอย่างสมบูรณ์

rù xiāng suí sú

ติดตามประเพณีท้องถิ่น

rì jī yuè lěi

การสะสมค่อยๆสร้างขึ้น

rú yú dé shuǐ

ในองค์ประกอบที่สมบูรณ์แบบ

rú shǔ jiā zhēn

รู้อะไรอย่างละเอียด

rù mù sān fēn

การเจาะลึกอย่างลึกซึ้ง

rú zuì rú mèng

เข้าสู่สถานะเหมือนฝัน

rú lǚ báo bīng

ความระมัดระวังอย่างมากในสถานการณ์ที่มีความเสี่ยง

rěn jùn bù jīn

ไม่สามารถซ่อนความสนุก

rào liáng sān rì

ผลกระทบที่ยั่งยืนของประสิทธิภาพ

rén shān rén hǎi

ฝูงชนมากมาย

ruò yǒu suǒ sī

หายไปในความคิดด้วยการแสดงออกที่ไตร่ตรอง

shuǐ dī shí chuān

การคงอยู่

sài wēng shī mǎ

โชคร้ายอาจเป็นพร

shǒu shí rú jīn

เวลาอันมีค่าอย่างมีค่า

sì miàn chǔ gē

ล้อมรอบไปด้วยความเป็นศัตรู

shì bàn gōng bèi

ความพยายามน้อยกว่าผลลัพธ์ที่ดีกว่า

sān sī ér xíng

คิดสามครั้งก่อนแสดง

shǒu wàng xiāng zhù

ช่วยเหลือและสนับสนุนซึ่งกันและกัน

shí lái yùn zhuǎn

ล้อของฟอร์จูนจะเปลี่ยน

shùn téng mō guā

ติดตามเบาะแสเพื่อแก้ปัญหา

shǒu zhū dài tù

รออย่างอดทน

shuǐ dào qú chéng

ความสำเร็จเกิดขึ้นตามธรรมชาติ

shǒu kǒu rú píng

เก็บความลับให้ดี

tiān dào chóu qín

สวรรค์รางวัลความขยันหมั่นเพียร

tóng zhōu gòng jì

เผชิญกับความท้าทายร่วมกัน

tōu liáng huàn zhù

หลอกลวงโดยการทดแทน

tuī chén chū xīn

สร้างใหม่จากเก่า

tiān wài yǒu tiān

มักจะเป็นคนที่ดีกว่าเสมอ

tiě chǔ chéng zhēn

ความสำเร็จผ่านการคงอยู่

tōng xiāo dá dàn

ทำงานตลอดทั้งคืน

tuì bì sān shè

ทำสัมปทานเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง

tán huā yī xiàn

สั้น ๆ ปรากฏตัวหายวับไป

tài rán zì ruò

รักษาความสงบที่สมบูรณ์แบบภายใต้ความกดดัน

tiān yī wú fèng

ไร้ที่ติและไร้รอยต่อ

tuī bō zhù lán

ขยายแนวโน้มหรือโมเมนตัมที่มีอยู่

wù jí bì fǎn

สุดขั้วนำไปสู่การกลับรายการ

wēn gù zhī xīn

เรียนรู้ใหม่ผ่านการศึกษาเก่า

wèi yǔ chóu móu

เตรียมก่อนที่ปัญหาจะเกิดขึ้น

wàng méi zhǐ ké

คอนโซลด้วยความหวังเท็จ

wén jī qǐ wǔ

ฝึกด้วยความมุ่งมั่น

wán bì guī zhào

คืนสิ่งที่สมบูรณ์แบบ

wàng qí xiàng bèi

เกือบจะตามทัน

wáng yáng bǔ láo

ไม่สายเกินไปที่จะแก้ไข

wàng yáng xìng tàn

รู้สึกท่วมท้นไปด้วยความยิ่งใหญ่

wàn mǎ bēn téng

โมเมนตัมที่ไม่หยุดยั้ง

wò xīn cháng dǎn

อดทนต่อความยากลำบากเพื่อความสำเร็จในอนาคต

wén bù jiā diǎn

การดำเนินการที่สมบูรณ์แบบโดยไม่มีการแก้ไข

xué hǎi wú yá

การเรียนรู้นั้นไร้ขีด จำกัด

xiōng yǒu chéng zhú

มีแผนที่ชัดเจนล่วงหน้า

xiōng yǒu qiū hè

มีวิสัยทัศน์ที่ดี

xiào lǐ cáng dāo

ซ่อนความอาฆาตแค้นไว้เบื้องหลังรอยยิ้ม

xū huái ruò gǔ

อยู่ที่ต่ำต้อยและเปิดกว้าง

xuán liáng cì gǔ

เรียนหนักมาก

xuě zhōng sòng tàn

ช่วยในเวลาที่ต้องการ

xuán yá lè mǎ

หยุดก่อนสายเกินไป

xìn shǒu niān lái

สร้างอย่างง่ายดายจากความเชี่ยวชาญ

xīn yuán yì mǎ

กระสับกระส่าย

xū zhāng shēng shì

ทู่ด้วยจอแสดงผลปลอม

xīn dì shàn liáng

เป็นตัวละครที่มีคุณธรรมและมีคุณธรรม

yī míng jīng rén

ทันใดนั้นความสำเร็จที่น่าทึ่ง

yī mú yī yàng

เหมือนกัน

yī bō sān zhé

บิดและเปลี่ยนเป็นจำนวนมาก

yǐ xīn huàn xīn

ปฏิบัติต่อผู้อื่นเหมือนตัวคุณเอง

yè láng zì dà

ประเมินค่าตัวเองมากเกินไป

yīn guǒ bào yìng

การกระทำมีผลที่ตามมา

yǐ hé wéi guì

ความสามัคคีที่มีคุณค่าเหนือสิ่งอื่นใด

yī shí èr niǎo

สองเป้าหมายด้วยการกระทำเดียว

yī yán jiǔ dǐng

คำพูดมีน้ำหนักมาก

yī sī bù gǒu

ระมัดระวังและละเอียดถี่ถ้วน

yī yè zhàng mù

พลาดภาพใหญ่

yùn chóu wéi wò

วางแผนกลยุทธ์อย่างรอบคอบ

zhī xíng hé yī

ฝึกฝนสิ่งที่คุณรู้

zhuī běn sù yuán

ติดตามกลับไปที่แหล่งที่มา

zhòng kǒu shuò jīn

ความคิดเห็นสาธารณะมีประสิทธิภาพ

zhòng zhì chéng chéng

Unity สร้างความแข็งแกร่ง

zhěn shí shù liú

ทนความยากลำบากสำหรับเป้าหมาย

záo bì tōu guāng

ศึกษาแม้จะมีความยากจน

zhǐ shàng tán bīng

ทฤษฎีทั้งหมดไม่มีการฝึกฝน

zhěn liú shù shí

อยู่ง่ายๆ

zì xiāng máo dùn

ขัดแย้ง

zhī nán ér jìn

กดแม้จะตระหนักถึงความท้าทาย

zhǐ zuì jīn mí

วิถีชีวิตที่หรูหราเสื่อมโทรม

zuò huái bù luàn

รักษาความสมบูรณ์ที่สมบูรณ์แบบแม้จะมีการล่อลวง

ài wū jí wū

ความรักขยายไปถึงการเชื่อมต่อทั้งหมด

àn dù chén cāng

บรรลุความลับผ่านการกำหนดทิศทาง

ài bù shì shǒu

หวงแหนสิ่งที่มากเกินไปที่จะวางลง

ài máo fǎn qiú

ให้เกียรติครูหรือต้นกำเนิดที่ต่ำต้อย

àn jiàn shāng rén

การโจมตีแบบแอบแฝงหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าโดยตรง

àn tú suǒ jì

วิธีการที่ล้าสมัยอย่างเข้มงวด

àn bù jiù bān

ปฏิบัติตามขั้นตอนที่กำหนด; ทีละขั้นตอน

áng shǒu tǐng xiōng

เชิดหน้า อกผาย

è guàn mǎn yíng

การกระทำชั่วร้ายสะสมสุกสำหรับการลงโทษ

ān bù dāng chē

เลือกความสุขที่ง่ายกว่าการแสดงสถานะ

ān jū lè yè

ใช้ชีวิตอย่างสงบสุขและทำงานอย่างมีความสุข

ān rán wú yàng

ปลอดภัยและไม่เป็นอันตรายอย่างสมบูรณ์ผ่านอันตราย

ān rú tài shān

มั่นคงและไม่สั่นคลอนอย่างแน่นอน

ān tǔ zhòng qiān

ชอบความมั่นคง ไม่เต็มใจที่จะย้าย

ān fèn shǒu jǐ

ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย

ēn jiāng chóu bào

ความไม่กตัญญูและการทรยศ

ěr rú mù rǎn

เรียนรู้โดยไม่รู้ตัวผ่านการสัมผัสอย่างต่อเนื่อง

ěr mù yī xīn

A refreshing new experience

ěr cōng mù míng

มีความสามารถในการรับรู้และเข้าใจ

ěr yú wǒ zhà

การหลอกลวงซึ่งกันและกัน

ǒu xīn lì xuè

ลงทุนความพยายามและอารมณ์สูงสุด