防微杜渐(防微杜漸)

การออกเสียง: fáng wēi dù jiàn ความหมายตามตัวอักษร: ป้องกันการหยุดเล็ก ๆ ค่อยๆ

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวนเชิงรุกนี้ส่งเสริมการป้องกัน (防) ปัญหาเล็กน้อย (微) และการยับยั้ง (杜) ไม่ให้ปัญหาเหล่านั้นพัฒนาไปเรื่อยๆ (渐) โดยปรากฏขึ้นครั้งแรกในตำราว่าด้วยการปกครองสมัยราชวงศ์ฮั่น เป็นที่รู้จักแพร่หลายในสมัยราชวงศ์ถังจากบันทึกเสนอราชการอันโด่งดังของอัครมหาเสนาบดีเว่ยเจิง ที่ทูลเตือนจักรพรรดิถังไท่จงว่าปัญหาเล็กน้อยหากถูกละเลยจะกลายเป็นเรื่องที่ยากเกินจะจัดการได้ในที่สุด แนวคิดนี้มีอิทธิพลอย่างมากต่อการแพทย์แผนจีน ที่ซึ่งแพทย์เน้นการรักษาอาการเล็กน้อยก่อนที่อาการเหล่านั้นจะปรากฏเป็นโรคร้ายแรง บันทึกทางประวัติศาสตร์กล่าวถึงวิธีการที่วิศวกรชลประทานนำหลักการนี้มาประยุกต์ใช้ในการบริหารจัดการแม่น้ำ ด้วยการซ่อมแซมจุดอ่อนของเขื่อนเล็กๆ น้อยๆ เพื่อป้องกันน้ำท่วมครั้งใหญ่ การประยุกต์ใช้ในปัจจุบันมีตั้งแต่การบริหารความเสี่ยงไปจนถึงการรักษาสัมพันธภาพ โดยเน้นย้ำว่าการเข้าแก้ไขตั้งแต่แรกเริ่มนั้นมีประสิทธิภาพมากกว่าและเสียค่าใช้จ่ายน้อยกว่าการแก้ไขปัญหาที่ลุกลามแล้ว

เมื่อไหร่ที่ใช้

สถานการณ์: บริษัท ใช้มาตรการปฏิบัติตามอย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการละเมิดที่อาจเกิดขึ้น

ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา