举一反三
举一反三 (jǔ yī fǎn sān) literally means “raise one reflect three” and expresses “learn many from one example”. This idiom is used when describing situations involving wisdom and learning.
Also searched as: ju yi fan san, ju yi fan san,举一反三 meaning, 举一反三 in english
Learn many from one example
Pronunciation: jǔ yī fǎn sān Literal meaning: Raise one reflect three
Origin & Usage
Confucius, in the Analects, said he did not go on teaching a man who, shown one corner, could not come back (反) with the other three (三) — 举一隅不以三隅反,则不复也. The image is a square: you are given one corner and expected to supply the rest. It is a statement about what a teacher owes and what a student must bring, and it is unusually blunt about the second. High praise for a learner; in the negative, a quiet judgement on one.
Examples
English: "After understanding this principle, she could solve similar problems easily"
Chinese: 理解了这个原理后,她能轻松解决类似的问题
Related Chinese Idioms
Similar idioms about wisdom & learning
融会贯通
róng huì guàn tōng
Integrate many strands into one understanding
Learn more →
温故知新
wēn gù zhī xīn
Learn new through studying old
Learn more →
三思而行
sān sī ér xíng
Weigh it before you move
Learn more →
韦编三绝
wéi biān sān jué
Diligent, repeated study
Learn more →
三省吾身
sān xǐng wú shēn
Self-reflect daily
Learn more →
知行合一
zhī xíng hé yī
Practice what you know
Learn more →
三十而立
sān shí ér lì
Establish maturity
Learn more →
一模一样
yī mú yī yàng
Exactly identical
Learn more →
Frequently Asked Questions
What does 举一反三 mean in English?
举一反三 (jǔ yī fǎn sān) literally translates to “Raise one reflect three” and is used to express “Learn many from one example”. This Chinese idiom belongs to the Wisdom & Learning category.
When is 举一反三 used?
Situation: After understanding this principle, she could solve similar problems easily
What is the pinyin for 举一反三?
The pinyin pronunciation for 举一反三 is “jǔ yī fǎn sān”.
Curated Lists Featuring 举一反三
10 Chinese Idioms Every Student Should Know
Essential Chinese idioms about learning, education, and academic success that will inspire your studies.
10 Easy Chinese Idioms for Beginners to Learn First
Start your Chinese idiom journey with these simple, commonly-used chengyu that every beginner should know.
10 Wise Chinese Idioms for Year of the Snake 2025 (蛇年)
Embrace the Year of the Snake with idioms celebrating wisdom, patience, and strategic insight - the serpent's greatest gifts.