集思广益(集思廣益)
集思广益 (jí sī guǎng yì) ตามตัวอักษร หมายถึง “รวบรวมความคิดที่เป็นประโยชน์กว้าง”และแสดงออก “รวบรวมภูมิปัญญาจากหลาย ๆ”.สุภาษิตนี้ใช้เมื่ออธิบายสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับ ปัญญาและการเรียนรู้.มีต้นกำเนิดจากวรรณกรรมจีนโบราณและยังคงใช้กันทั่วไปในภาษาจีนกลางสมัยใหม่
ค้นหาเป็น: ji si guang yi, ji si guang yi,集思广益 ความหมาย, 集思广益 ในภาษาไทย
การออกเสียง: jí sī guǎng yì ความหมายตามตัวอักษร: รวบรวมความคิดที่เป็นประโยชน์กว้าง
ต้นกำเนิดและการใช้งาน
สำนวนนี้มีที่มาจากแนวทางปฏิบัติของราชการในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก ซึ่งส่งเสริมการรวบรวม (集) ความคิด (思) เพื่อขยาย (广) ผลประโยชน์ (益) ให้กว้างขวาง. แนวคิดนี้ได้ถูกทำให้เป็นระบบในสมัยราชวงศ์ถัง โดยราชสำนักมีการรับฟังความคิดเห็นที่หลากหลายก่อนตัดสินใจเรื่องสำคัญ. สำนวนนี้กลับมามีความสำคัญอีกครั้งในสมัยราชวงศ์ซ่ง ซึ่งมีการฟื้นฟูการศึกษาและงานวิชาการร่วมกัน. ปัจจุบัน การใช้สำนวนนี้เน้นย้ำถึงคุณค่าของการคิดร่วมกันและมุมมองที่หลากหลายในการแก้ปัญหา ตั้งแต่การวางกลยุทธ์องค์กรไปจนถึงการพัฒนานโยบายสาธารณะ.
เมื่อไหร่ที่ใช้
สถานการณ์: ทีมระดมสมองร่วมกันเพื่อค้นหาโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรม
ค้นพบสุภาษิตจีนใหม่ทุกวันด้วยแอป iOS ของเรา
สุภาษิตจีนที่เกี่ยวข้อง
สุภาษิตที่คล้ายกันเกี่ยวกับ ปัญญาและการเรียนรู้
恍然大悟
huǎng rán dà wù
ความเข้าใจที่สมบูรณ์อย่างฉับพลันหลังจากความสับสน
เรียนรู้เพิ่มเติม →
邯郸学步
hán dān xué bù
สูญเสียความสามารถผ่านการเลียนแบบที่เข้าใจผิด
เรียนรู้เพิ่มเติม →
归根到底
guī gēn dào dǐ
โดยพื้นฐานหรือในการวิเคราะห์ขั้นสุดท้าย
เรียนรู้เพิ่มเติม →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่เชิญความสงสัย
เรียนรู้เพิ่มเติม →
得不偿失
dé bù cháng shī
กำไรไม่คุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายหรือการเสียสละ
เรียนรู้เพิ่มเติม →
道听途说
dào tīng tú shuō
ข้อมูลที่ไม่น่าเชื่อถือจากคำบอกเล่าแบบไม่เป็นทางการ
เรียนรู้เพิ่มเติม →
楚材晋用
chǔ cái jìn yòng
รับสมัครพรสวรรค์จากองค์กรคู่แข่ง
เรียนรู้เพิ่มเติม →
程门立雪
chéng mén lì xuě
แสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งและความอดทนในการแสวงหาภูมิปัญญา
เรียนรู้เพิ่มเติม →
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายของ 集思广益 ในภาษาไทยคืออะไร?
集思广益 (jí sī guǎng yì) แปลตามตัวอักษรว่า “รวบรวมความคิดที่เป็นประโยชน์กว้าง”และใช้เพื่อแสดงออก “รวบรวมภูมิปัญญาจากหลาย ๆ”. สุภาษิตจีนนี้อยู่ในหมวดหมู่ปัญญาและการเรียนรู้ ..
เมื่อไหร่ 集思广益 ใช้?
สถานการณ์: ทีมระดมสมองร่วมกันเพื่อค้นหาโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรม
พินอินของ 集思广益?
การออกเสียงพินอินสำหรับ 集思广益 คือ “jí sī guǎng yì”.
รายการคัดสรรที่มี 集思广益
8 Respectful Chinese Idioms for Condolences & Sympathy
Appropriate Chinese idioms for expressing condolences, sympathy, and respect during difficult times.
8 Reflective Chinese Idioms for Qingming Festival
Thoughtful Chinese idioms for Qingming (Tomb Sweeping Day), honoring ancestors and reflecting on life.
10 Chinese Idioms About Wisdom & Intelligence
Profound Chinese idioms about wisdom, cleverness, and intellectual insight - ancient Chinese perspectives on intelligence.