开诚布公

การออกเสียง: kāi chéng bù gōng ความหมายตามตัวอักษร: เปิดความจริงใจ เผยแพร่ความยุติธรรม

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวนนี้อธิบายถึงการเปิด (开) ความจริงใจ (诚) และเผยแพร่ (布) ความยุติธรรม (公) มีต้นกำเนิดมาจากการอธิบายรูปแบบการปกครองของจูกัดเหลียง ซึ่งโปร่งใสและเป็นกลาง วลีนี้แสดงถึงความเป็นผู้นำในอุดมคติที่ผสมผสานความซื่อสัตย์เข้ากับความยุติธรรม การใช้งานในปัจจุบันอธิบายถึงการสื่อสารที่ตรงไปตรงมาและโปร่งใส และการติดต่อที่ยุติธรรมที่ไม่ซ่อนอะไรและปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "ผู้จัดการจัดการความขัดแย้งด้วยความโปร่งใสอย่างสมบูรณ์"

ภาษาจีน: 经理开诚布公地处理了冲突。