Weisheit & Lernen Chinesische Redewendungen

Chinesische Schriftzeichennamen haben mehr Gewicht als die meisten westlichen Namen – sie werden nach Bedeutung, Klang und der Form des Schicksals ein...

Mehr erfahren →

Erster Frost (难哄) leiht sich seine Stimmung von tausend Jahren chinesischer Frostpoesie. Von Du Mus flammenden Herbstblättern bis zu Zhang Jis einsame...

Mehr erfahren →

Von Zhang Zais berühmten vier Sätzen bis zu Xu Qi'ans urkomischem Redewendungs-Wortspiel – die 10 wichtigsten klassischen chinesischen Bezüge in Guard...

Mehr erfahren →

In Guardians of the Dafeng können konfuzianische Gelehrte 'Worte zu Gesetzen machen', Daoisten bilden goldene Kerne und buddhistische Mönche erreichen...

Mehr erfahren →

Verwandle deinen Guardians of the Dafeng-Marathon in eine Chinesischlektion. 30 essentielle Vokabeln und Phrasen aus dem Drama – von Hofpolitik bis zu...

Mehr erfahren →

Love Beyond the Grave ist ein Schnellkurs in chinesischem übernatürlichem Vokabular. Lerne 鬼王, 中元节, 放河灯, 阴阳 und mehr – plus Redewendungen, die jede We...

Mehr erfahren →

The Heir (祯娘传) ist voll von Vokabular aus der Ming-Dynastie, das Sie in Lehrbüchern nicht finden werden – 徽墨, 贡墨, 炼烟, 文房四宝. Hier ist Ihr vollständiger...

Mehr erfahren →

Von Li Tingguis Tang-Dynastie-Werkstatt bis zur Cheng-gegen-Fang-Rivalität, die Meisterwerke des Holzstichs hervorbrachte – die wahren Tinten-Dynastie...

Mehr erfahren →

Tinte ist nicht nur ein Schreibwerkzeug – sie ist das Medium, durch das chinesische Poesie, Kalligraphie, Malerei und Staatsführung seit Jahrtausenden...

Mehr erfahren →

Chinesische Detektivliteratur ist 800 Jahre älter als Sherlock Holmes. Vom unbestechlichen Gericht des Richters Bao über Di Renjies Tang-Ermittlungen ...

Mehr erfahren →

Hoftitel, Tang-Geografie, Festvokabular und Ermittlungsbegriffe – lerne echtes Chinesisch, indem du Unveil Jadewind schaust, mit Pinyin, Kontext und A...

Mehr erfahren →

Das Taishi-Büro kontrollierte himmlische Vorzeichen. Heqin-Ehen tauschten Prinzessinnen gegen Frieden. Dunhuang-Wandmalereien diktierten Kostümfarben....

Mehr erfahren →

Nutze Pursuit of Jade, um Chinesisch zu lernen – Vokabular vom Marktplatz bis zum Schlachtfeld, formelle vs. informelle Register und klassische Anspie...

Mehr erfahren →

Die viralsten Zitate aus Pursuit of Jade aufgeschlüsselt – von Fan Changyus ikonischen Metzgerzeilen bis zu Xie Zhengs Schlachtfeldgelübden. Chinesisc...

Mehr erfahren →

Entdecke die chinesischen Redewendungen (Chengyu), die in die Geschichte von Liebe, Krieg und Rache von Pursuit of Jade eingewoben sind – von Xie Zhen...

Mehr erfahren →

Etwas vollständig meistern

Dieses Idiom stammt aus buddhistischen Meditationsschriften der Tang-Dynastie und beschreibt den Moment, in dem verstreutes Wissen (融会) vollständig in...

Mehr erfahren →

Lernen ist grenzenlos

Dieses Idiom stammt aus einem längeren Satz '学海无涯，苦作舟渡' - das Meer (海) des Lernens (学) hat keine Ufer (无涯), aber harte Arbeit ist das Boot, das es übe...

Mehr erfahren →

Praktiziere, was du weißt

Popularisiert durch den neokonfuzianischen Philosophen Wang Yangming in der Ming-Dynastie, vereint dieses Idiom Wissen (知) und Handlung (行) als eins (...

Mehr erfahren →

Lerne viel aus einem Beispiel

Dieses Idiom stammt aus der Lehrmethode von Konfuzius, wo er den idealen Schüler beschrieb, als einen, der drei (三) Dinge ableiten (反) konnte, wenn ih...

Mehr erfahren →

Durch das Studium des Alten Neues lernen

Dieses Sprichwort stammt direkt aus den Lehren von Konfuzius, dass man durch das Überprüfen (温) des Alten (故) das Neue (新) verstehen kann (知). Die Met...

Mehr erfahren →

Wesentlichen letzten Schliff hinzufügen

Dieses lebendige Sprichwort stammt aus der Geschichte des legendären Malers Zhang Sengyou während der Zeit der Süd- und Nord-Dynastien. Nachdem er (画)...

Mehr erfahren →

Umfassend lesen für Wissen

Ursprünglich aus einem längeren Sprichwort des Gelehrten Du Fu aus der Tang-Dynastie: '读万卷书，行万里路' (Zehntausend Schriftrollen lesen, zehntausend Li geh...

Mehr erfahren →

Bescheidenen Blick anbieten, um Besseres zu inspirieren

Diese elegante Metapher entstand in den literarischen Kreisen der Tang-Dynastie, wo das Werfen (抛) eines bescheidenen Ziegels (砖), um (引) kostbare Jad...

Mehr erfahren →

Lokale Bräuche befolgen

Dieses Sprichwort, das bis in die Zeit der Streitenden Staaten zurückreicht, rät denen, die in ein Dorf (乡) eintreten (入), den lokalen Bräuchen (俗) zu...

Mehr erfahren →

Zwei Ziele mit einer Handlung

Ein faszinierendes Beispiel für den interkulturellen sprachlichen Austausch, das während Chinas Modernisierungsperiode im späten 19. und frühen 20. Ja...

Mehr erfahren →

Dreimal nachdenken, bevor man handelt

Erstmals in den Analekten von Konfuzius aufgezeichnet, wo der Meister auf Zengzis Interpretation des Nachdenkens (思) dreimal (三) vor der Handlung (行) ...

Mehr erfahren →

Macht keinen Sinn

Ursprünglich in daoistischen Texten, die unerklärliche Mysterien beschreiben, fängt dieser Ausdruck das Gefühl ein, etwas zu begegnen, dessen Wunder (...

Mehr erfahren →

Großes aus kleinen Zeichen voraussehen

Erstmals im Buch der Veränderungen erschienen, beschreibt dieses Sprichwort die Fähigkeit, (见) subtile Zeichen (微) zu sehen, um (知) bedeutende Entwick...

Mehr erfahren →

Weisheit von vielen sammeln

Dieses Sprichwort, das aus den Regierungspraktiken der östlichen Han-Dynastie hervorgeht, plädiert dafür, (集) Gedanken (思) zu sammeln, um (广) den Nutz...

Mehr erfahren →

Zur Quelle zurückverfolgen

Dieses Idiom stammt aus der wissenschaftlichen Methodik der Song-Dynastie (960-1279) und kombiniert die Handlungen des Verfolgens (追) zur Wurzel (本) u...

Mehr erfahren →

Wertvolle, dauerhafte Ratschläge

Dieses Idiom stammt aus der frühen chinesischen Metallurgie und vergleicht wertvolle Ratschläge mit Gold (金) und Stein (石) - Materialien, die für ihre...

Mehr erfahren →

Offene Bedrohungen sind leichter als versteckte

In der antiken chinesischen Kriegsführung galt eine sichtbare (明) Lanze (枪) als leicht (易) auszuweichen (躲). Diese militärische Weisheit entstand in d...

Mehr erfahren →

Studieren trotz Schwierigkeiten

Dieses poetische Idiom kombiniert zwei klassische Geschichten von entschlossenen Gelehrten: einem, der bei dem Licht von gefangenen Glühwürmchen in ei...

Mehr erfahren →

Wert unter Wertlosem finden

Dieses Sprichwort entstand aus den Goldwaschtechniken entlang der alten Flusssysteme Chinas, wo das Sieben (披) von Sand (沙), um (拣) Gold (金) herauszup...

Mehr erfahren →

Situation verschlimmern

Dieses paradoxe Bild des Tragens (抱) von Feuerholz (薪), um ein Feuer (火) zu löschen, entstand während der Zeit der Streitenden Staaten als Metapher fü...

Mehr erfahren →

Das große Bild verpassen

Dieses Sprichwort veranschaulicht, wie ein einzelnes (一) Blatt (叶) die Sicht (障) blockieren kann. Es entstand aus buddhistischen Texten, die vor einer...

Mehr erfahren →

Hinweise zur Lösung folgen

Dieses Sprichwort, das in landwirtschaftlicher Weisheit verwurzelt ist, beschreibt das Folgen (顺) einer Rebe (藤), um (摸) ihre Melonen (瓜) zu finden. E...

Mehr erfahren →

Zwischen den Zeilen lesen

Dieses psychologische Sprichwort kombiniert das Beobachten von Worten (察言) und das Beobachten von Ausdrücken (观色) und spiegelt alte chinesische diplom...

Mehr erfahren →

Ruiniert durch unnötige Zusätze

Die alte Parabel erzählt von einem Künstler, der einen Weintrinkwettbewerb verlor, weil er zusätzliche Zeit damit verbrachte, Beine zu seiner Schlange...

Mehr erfahren →

Neues aus Altem schaffen

Ursprünglich im Buch der Wandlungen (I Ching) entstanden, kombiniert dieser Ausdruck die Handlungen des Wegdrängens (推) des Alten oder Abgedroschenen ...

Mehr erfahren →

Kleine Details wahrnehmen

Inspiriert von der alten chinesischen Optik und Medizin beschreibt dieser Ausdruck die Fähigkeit, klar (明) zu beobachten (察), wie der Herbst (秋) hinun...

Mehr erfahren →

Bescheiden und offen bleiben

Abgeleitet aus der daoistischen Philosophie, plädiert dieser Ausdruck dafür, ein leeres (虚) Herz/Geist (怀) wie (若) ein Tal (谷) zu bewahren. Die Talmet...

Mehr erfahren →

Kann nicht rückgängig gemacht werden, was getan ist

Ursprünglich aus der Frühlings- und Herbstperiode, beschreibt dieser Ausdruck, wie selbst vier (驷) Pferde (马) gesprochene Worte nicht einholen können,...

Mehr erfahren →

Immer jemand besser

Dieses Idiom ist eng verbunden mit '人外有人', zusammen drücken sie aus, dass über (外) dem Himmel (天) ein anderer Himmel existiert und über den Fähigkeite...

Mehr erfahren →

Kleine Zeichen zeigen das große Bild

Die tiefgründige Beobachtung, dass man aus einem (一) Blatt (叶) den (知) Herbst (秋) erkennen kann, entstand aus den Schriften von Naturforschern der Son...

Mehr erfahren →

Vast amount of knowledge

Ursprünglich beschrieb die riesige Menge an Büchern, die einen Ochsen (汗牛) zum Schwitzen bringen und (充) ganze Gebäude (栋) füllen würden, entstand die...

Mehr erfahren →

Klarer und ruhiger Geist

Diese Metapher vergleicht einen klaren (明) Spiegel (镜) und stilles (止) Wasser (水) mit einem Zustand perfekter geistiger Klarheit. Wurzeln in den buddh...

Mehr erfahren →

Weit im Voraus planen

Dieses Sprichwort kombiniert tiefes Planen mit weitreichender Überlegung und entstand aus der politischen Philosophie der Westlichen Han. Es erschien ...

Mehr erfahren →

Täglich Selbstreflexion

Dieses aus den Analekten von Konfuzius stammende Praktizieren des dreimaligen Prüfens des Selbst spiegelt die grundlegenden konfuzianischen Prinzipien...

Mehr erfahren →

Vor dem zu spät stoppen

Dieses lebendige Sprichwort beschreibt das Ziehen der Zügel eines Pferdes am Rand einer Klippe und stammt aus tatsächlichen Vorfällen entlang der gefä...

Mehr erfahren →

Direkt zum Punkt kommen

Dieses unkomplizierte Sprichwort spiegelt die architektonische Weisheit des traditionellen chinesischen Designs wider, bei dem das Öffnen einer Tür, u...

Mehr erfahren →

Alles Theorie, keine Praxis

Diese Kritik entstand aus der Geschichte von Zhao Kuo, einem General, der gut mit militärischen Texten vertraut war, aber in der tatsächlichen Schlach...

Mehr erfahren →

Demütig nach Anleitung suchen

Diese bescheidene Geste, den (移) eigenen Weinkrug (樽) zu bewegen, um (就) Lehre (教) zu suchen, stammt aus einer Geschichte der Tang-Dynastie, in der de...

Mehr erfahren →

Wiederholte Lüge wird zur Wahrheit

Dieses Idiom stammt von der Warnung des Ministers Pang Cong des Staates Wei an seinen König, wie drei (三) Menschen (人) durch wiederholte Lügen sogar e...

Mehr erfahren →

Erfahrung bringt Weisheit

Dieses Idiom, das bis zur Zhou-Dynastie zurückreicht, stammt aus der Geschichte von Herzog Mu von Qin, der, verloren in unbekanntem Gebiet, auf einen ...

Mehr erfahren →

Die Wachsamkeit senken

Eine Warnung aus der Zeit der Streitenden Staaten über die Gefahren, mit leichtem Herzen die Wachsamkeit (掉) fallen zu lassen. Die Redewendung gewann ...

Mehr erfahren →

Von den Würdigen lernen

Abgeleitet aus den Analekten von Konfuzius ermutigt dieser Ausdruck die Menschen, die die Würdigen (贤) sehen (见), sich zu wünschen (思), ihnen gleich (...

Mehr erfahren →

Es ist nie zu spät, um zu reparieren

Diese praktische Weisheit stammt von einem alten Schäfer, der, nachdem er Schafe (亡) verloren hatte, schließlich seinen Stall (牢) reparierte (补). Die ...

Mehr erfahren →

Etwas gründlich kennen

Dieses Sprichwort erfasst das intime Wissen über das Zählen (数) von Familien (家) Schätzen (珍) mit perfekter Vertrautheit. Es stammt aus Beschreibungen...

Mehr erfahren →

Sich selbst widersprechen

Dieses Sprichwort stammt aus einem berühmten logischen Paradoxon im Han Feizi, wo ein Händler behauptete, einen Speer (矛) zu haben, der alles durchboh...

Mehr erfahren →

Stärken kombinieren, um Schwächen zu überwinden

Dieser ausgewogene Ansatz plädiert dafür, Stärken (长) zu nehmen, um Schwächen (短) zu ergänzen (补), und erschien erstmals in den Verwaltungstexten der ...

Mehr erfahren →

Probleme verhindern, bevor sie wachsen

Dieses proaktive Sprichwort plädiert dafür, kleinere Probleme (微) zu verhindern (防) und deren allmähliche (渐) Entwicklung zu blockieren, und erschien ...

Mehr erfahren →

Mit absoluter Klarheit verstehen

Dieses Idiom beschreibt, etwas so klar zu verstehen, als würde man Feuer beobachten, und stammt aus der Zeit der Streitenden Staaten. Es erschien erst...

Mehr erfahren →

Tief in das Wesen eindringen

Dieses durchdringende Idiom beschreibt, wie ein Peitschenschlag ins Innerste eindringt, und stammt aus der literarischen Kritik der Tang-Dynastie. Es ...

Mehr erfahren →

Vielfältige Ideen inklusiv umarmen

Dieser inklusive Ansatz plädiert dafür, umfassend zu sammeln (收) und alles zusammen zu speichern (蓄), was aus den intellektuellen Bewegungen der Tang-...

Mehr erfahren →

Verschiedene Methoden, gleichwertige Ergebnisse

Dieses musikalische Metapher beschreibt, wie verschiedene (异) Melodien (曲) denselben (同) künstlerischen Effekt (工) erzielen, und erschien erstmals in ...

Mehr erfahren →

Begrenzte Perspektive auf ein weites Thema

Dieses bescheidene Idiom vergleicht begrenztes Verständnis mit dem Blick (窥) durch ein Rohr (管) und dem Messen (测) des Ozeans mit einer Schaufel (蠡), ...

Mehr erfahren →

Durch ungeduldige Intervention ruinieren

Dieses landwirtschaftliche Idiom beschreibt die kontraproduktive Handlung, Setzlinge (苗) hochzuziehen (拔), um ihr Wachstum (长) zu helfen (助), und stam...

Mehr erfahren →

Akzeptieren ohne richtiges Verständnis

Dieses Verdauungsidiom beschreibt das Schlucken (吞) von Jujube-Datteln (枣) ganz (囫囵) ohne richtiges Kauen, und stammt aus den Bildungstexten der Song-...

Mehr erfahren →

Urteilen mit begrenzter Perspektive

Dieses einschränkende Idiom beschreibt das Sitzen (坐) in einem Brunnen (井), während man versucht, den Himmel (天) zu betrachten, und stammt aus philoso...

Mehr erfahren →

Vor falschem Publikum präsentieren

Dieses satirische Idiom beschreibt das Spielen (弹) der Guqin-Zither (琴) für (对) eine Kuh (牛) und stammt aus der Zeit der Streitenden Staaten. Historis...

Mehr erfahren →

Priorisiere geringfügige über grundlegende Angelegenheiten

Dieses organisatorische Idiom kritisiert das Umkehren (倒置) der richtigen Reihenfolge von Wurzel/fundamental (本) und Zweig/peripheren Angelegenheiten (...

Mehr erfahren →

Profound penetrating insight

Dieses durchdringende Idiom beschreibt Schreiben, das in Holz (木) zu einer Tiefe von drei Zehnteln (三分) eines Zolls eindringt, und stammt aus dem Lob ...

Mehr erfahren →

Jemanden neu bewerten, der sich verbessert hat

Dieses wahrnehmende Idiom schlägt vor, die Augen (目) zu reiben (刮), um (看) jemanden anders (相) zu sehen, und stammt aus einer Interaktion zwischen Str...

Mehr erfahren →

Ineffektive indirekte Lösung

Dieses frustrierende Idiom beschreibt das Kratzen (搔) eines Juckens (痒) durch (隔) einen Stiefel (靴) und stammt aus der volkstümlichen Literatur der So...

Mehr erfahren →

Standards übertreffen Fähigkeiten

Dieses abweichende Idiom kontrastiert hohe (高) Augen/Standards (眼) mit niedrigen (低) Händen/Fähigkeiten (手) und stammt aus den Handwerksgilden der Min...

Mehr erfahren →

Veraltete Methoden töricht anwenden

Dieses fehlgeleitete Idiom beschreibt das Markieren (刻) eines Bootes (舟), um ein ins Wasser gefallenes Schwert (剑) zu lokalisieren, und stammt aus dem...

Mehr erfahren →

Wertschätzung der Verpackung über den Inhalt

Dieses fehlgeleitete Idiom beschreibt den Kauf (买) einer dekorativen Box (椟), aber die Rückgabe (还) der darin enthaltenen Perle (珠) und stammt aus dem...

Mehr erfahren →

Mäßigung in allen Dingen

Dieses ausgewogene Idiom besagt, dass zu weit gehen (过) ebenso (犹) problematisch ist wie nicht weit genug zu kommen (不及) und stammt aus den Lehren von...

Mehr erfahren →

Schädliche Eingriffe ruinieren das Wachstum

Dieses kontraproduktive Idiom beschreibt das Herausziehen (揠) von Setzlingen (苗), um ihr Wachstum (长) zu fördern, und stammt aus den Schriften von Men...

Mehr erfahren →

Schaffen ohne praktisches Feedback

Dieses isolierte Idiom beschreibt das Bauen (造) eines Wagens (车) hinter verschlossenen (闭) Türen (门) und stammt aus dem Text 'Hanfeizi' aus der Zeit d...

Mehr erfahren →

Selbsttäuschung durch Ignorieren der Realität

Dieses selbsttäuschende Idiom beschreibt das Zudecken (掩) der eigenen Ohren (耳), während man (盗) eine Glocke (铃) stiehlt, und stammt aus dem Text 'Lüs...

Mehr erfahren →

Engstirnigkeit durch begrenzte Erfahrung

Dieses begrenzte Idiom beschreibt einen Frosch (蛙), der am Grund (底) eines Brunnens (井) lebt, und stammt aus dem Text 'Zhuangzi' aus der Zeit der Stre...

Mehr erfahren →

Immer Backup-Pläne haben

Dieses strategische Idiom beschreibt, wie ein cleverer (狡) Hase (兔) drei (三) Höhlen (窟) hat, das aus dem Text 'Strategien der Streitenden Staaten' sta...

Mehr erfahren →

Amateurfähigkeiten vor Meistern zeigen

Dieses anmaßende Idiom beschreibt das Vorzeigen (弄) von Axtfähigkeiten (斧) vor Lu Bans Tür (班门), dem legendären Meisterhandwerker, das aus einem Gedic...

Mehr erfahren →

Missratene Nachahmung ohne Verständnis

Dieses fehlgeleitete Idiom beschreibt, wie Dongshi (东施), eine unattraktive Frau, das Stirnrunzeln (效颦) von Xishi, einer legendären Schönheit, nachahmt...

Mehr erfahren →

Unbewusstes Lernen durch ständige Exposition

Dieses Idiom entstand aus der Bildungstheorie der Han-Dynastie und beschreibt, wie die Ohren (耳) durch ständige Exposition (濡) durchtränkt und die Aug...

Mehr erfahren →

Tradition mit Innovation verbinden

Dieses Idiom, das erstmals in den wissenschaftlichen Texten der Song-Dynastie erschien, beschreibt das Empfangen (承) dessen, was zuvor kam (前), währen...

Mehr erfahren →

Müheloses Können durch perfektes Üben

Dieses Idiom stammt aus Zhuangzis berühmter Fabel aus dem 4. Jahrhundert v. Chr. über Koch Ding (庖丁), der geschickt einen Ochsen (解牛) schlachtet. Die ...

Mehr erfahren →

Teilwissen mit vollständiger Weisheit verwechseln

Diese tiefgründige Metapher zeigt blinde (盲) Menschen (人), die einen Elefanten (象) berühren (摸), und stammt aus einer buddhistischen Parabel, die währ...

Mehr erfahren →

Anspruchsvolle Arbeit wird von wenigen geschätzt

Dieses kulturelle Idiom beobachtet, dass, wenn eine Melodie zu anspruchsvoll (曲高) ist, nur wenige mit ihr harmonisieren (和寡) können. Es stammt aus der...

Mehr erfahren →

Nur mittelmäßige oder passable Qualität

Dieses moderate Bewertungsidiom, wörtlich 'Pferd (马) Pferd Tiger (虎) Tiger', entstand aus einem Volksmärchen über einen nachlässigen Künstler, dessen ...

Mehr erfahren →

Im Wesentlichen dasselbe trotz der Erscheinungen

Dieses Sprichwort stammt aus der Marktplatzterminologie der Ming-Dynastie und erschien erstmals in der volkstümlichen Literatur, die gleichwertige Art...

Mehr erfahren →

Sehr hohe Wahrscheinlichkeit von etwa 80-90 Prozent

Die Gelehrten der Song-Dynastie, die über die Natur der Wahrscheinlichkeit debattierten, gaben uns diese präzise Möglichkeit, die Wahrscheinlichkeit a...

Mehr erfahren →

Absolut sicher ohne jeden Zweifel

Die juristische Terminologie der Ming-Dynastie gab uns diesen Ausdruck absoluter Sicherheit, bei dem nicht (无) der geringste (毫) Zweifel (疑问) bleibt. ...

Mehr erfahren →

Anschuldigungen ohne solide Beweise erheben

Die buddhistischen Texte der Tang-Dynastie warnen vor der Sinnlosigkeit, zu versuchen, Wind (捕风) zu fangen und Schatten (捉影) zu greifen. Philosophen d...

Mehr erfahren →

Jenseits der Hoffnung auf Erlösung oder Reform

Der große Arzt Zhang Zhongjing's 'Abhandlung über Kälte-Schaden-Erkrankungen' führte dieses Konzept von Bedingungen ein, die nicht (不可) durch Medizin ...

Mehr erfahren →

Jenseits des Verständnisses oder der Erklärung

Frühe buddhistische Sutras, die während der östlichen Han-Dynastie übersetzt wurden, brachten uns diese Beschreibung von Angelegenheiten, die nicht (不...

Mehr erfahren →

Gegenseitig gleichwertig ohne Überlegenheit

Militärstrategen der Han-Dynastie entwickelten diesen eleganten Ausdruck, um Kräfte zu beschreiben, die ohne (不) gegenseitige (相) Überlegenheit oder U...

Mehr erfahren →

Schönheit so atemberaubend, dass sie die Natur beeinflusst

Legenden der Han-Dynastie erzählen von einer Schönheit, die so außergewöhnlich war, dass sie Fische zum Sinken (沉鱼) und fliegende Gänse zum Herabfalle...

Mehr erfahren →

Tiefen Respekt und Geduld zeigen, um Weisheit zu suchen

Eine Geschichte aus der Song-Dynastie der Hingabe verewigte den Schüler Yang Shi, der im Schnee (立雪) vor der Tür des Philosophen Cheng Yi stand (程门), ...

Mehr erfahren →

Talent aus rivalisierender Organisation rekrutieren

Die strategische Brillanz des Jin-Staates während der Frühlings- und Herbstperiode gab uns diesen Ausdruck über die Nutzung des Talents des Chu-Staate...

Mehr erfahren →

Unzuverlässige Informationen aus beiläufigem Hörensagen

Die Gelehrten der Han-Dynastie prägten diesen Ausdruck über Informationen, die (听) auf Straßen (道) gehört und (说) auf Wegen (途) gesprochen werden, um ...

Mehr erfahren →

Gewinne, die die Kosten oder Opfer nicht wert sind

Die landwirtschaftlichen Texte der Han-Dynastie warnten zuerst vor Gewinnen (得), die (不偿) die Verluste (失) nicht ausgleichen, wenn sie über Bodendegra...

Mehr erfahren →