三省吾身
三省吾身 (sān xǐng wú shēn) wörtlich bedeutet “selbst dreimal prüfen”und drückt aus “täglich selbstreflexion”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: san xing wu shen, san xing wu shen,三省吾身 Bedeutung, 三省吾身 auf Deutsch
Aussprache: sān xǐng wú shēn Wörtliche Bedeutung: Selbst dreimal prüfen
Ursprung & Verwendung
Zengzi, nicht Konfuzius, sagt es in den Analekten: täglich prüfe (省) ich mich (吾身) auf drei (三) Punkte — ob ich untreu war beim Planen für andere, ob ich untreu war gegenüber Freunden, ob ich versäumt habe, das mir Überlieferte zu praktizieren. Ob 三 die Gelegenheiten oder die Fragen zählt, wird seit Jahrhunderten diskutiert. Beachte die Aussprache: 省 ist xǐng hier, zu prüfen, nicht shěng. Der Satz ist der chinesische Standardbegriff für bewusste tägliche Selbstprüfung.
Beispiele
Deutsch: "Der Führer reflektierte täglich über seine Entscheidungen und deren Konsequenzen"
Chinesisch: 这位领导每天反思自己的决定及其后果
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
三思而行
sān sī ér xíng
Wäge es ab, bevor du dich bewegst
Mehr erfahren →
欲速不达
yù sù bù dá
Eile macht Verschwendung; je mehr Eile, desto weniger Geschwindigkeit
Mehr erfahren →
三人成虎
sān rén chéng hǔ
Wiederholte Lüge wird zur Wahrheit
Mehr erfahren →
入木三分
rù mù sān fēn
Profound penetrating insight
Mehr erfahren →
狡兔三窟
jiǎo tù sān kū
Immer Backup-Pläne haben
Mehr erfahren →
举一反三
jǔ yī fǎn sān
Lerne viel aus einem Beispiel
Mehr erfahren →
韦编三绝
wéi biān sān jué
Fleißiges, wiederholtes Studium
Mehr erfahren →
退避三舍
tuì bì sān shè
Kompromisse eingehen, um Konflikte zu vermeiden
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 三省吾身 auf Deutsch?
三省吾身 (sān xǐng wú shēn) bedeutet wörtlich übersetzt “Selbst dreimal prüfen”und wird verwendet, um auszudrücken “Täglich Selbstreflexion”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 三省吾身 verwendet?
Situation: Der Führer reflektierte täglich über seine Entscheidungen und deren Konsequenzen
Was ist das Pinyin für 三省吾身?
Die Pinyin-Aussprache für 三省吾身 ist “sān xǐng wú shēn”.
Kuratierte Listen mit 三省吾身
10 Chinese Idioms With Number Three (三)
Learn Chinese idioms featuring the number three (三), a number of completeness and multiplicity.
15 Ancient Chinese Wisdom Quotes — From Confucius to Laozi
Profound ancient Chinese wisdom quotes from Confucian, Taoist, and classical traditions. Timeless life guidance in just four characters each.
10 Chinese Idioms for Daily Inspiration & Wisdom
Start each day with wisdom from these Chinese idioms about contentment, self-reflection, and finding joy in simplicity. Everyday inspiration from ancient Chinese culture.