集思广益(集思廣益)
集思广益 (jí sī guǎng yì) wörtlich bedeutet “gedanken sammeln, weitreichender nutzen”und drückt aus “weisheit von vielen sammeln”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: ji si guang yi, ji si guang yi,集思广益 Bedeutung, 集思广益 auf Deutsch
Aussprache: jí sī guǎng yì Wörtliche Bedeutung: Gedanken sammeln, weitreichender Nutzen
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort, das aus den Regierungspraktiken der östlichen Han-Dynastie hervorgeht, plädiert dafür, (集) Gedanken (思) zu sammeln, um (广) den Nutzen (益) zu erweitern. Es wurde während der Tang-Dynastie institutionalisiert durch die Praxis des kaiserlichen Hofes, vor wichtigen Entscheidungen vielfältige Meinungen einzuholen. Der Ausdruck gewann während der Wiederbelebung der kollektiven Wissenschaft im Song-Dynastie an neuer Bedeutung. Die zeitgenössische Verwendung betont den Wert von kollaborativem Denken und vielfältigen Perspektiven bei der Problemlösung, von Unternehmensstrategien bis zur Entwicklung öffentlicher Politiken.
Beispiele
Deutsch: "Das Team brainstormte gemeinsam, um innovative Lösungen zu finden."
Chinesisch: 团队集思广益找到创新解决方案
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 集思广益 auf Deutsch?
集思广益 (jí sī guǎng yì) bedeutet wörtlich übersetzt “Gedanken sammeln, weitreichender Nutzen”und wird verwendet, um auszudrücken “Weisheit von vielen sammeln”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 集思广益 verwendet?
Situation: Das Team brainstormte gemeinsam, um innovative Lösungen zu finden.
Was ist das Pinyin für 集思广益?
Die Pinyin-Aussprache für 集思广益 ist “jí sī guǎng yì”.
Kuratierte Listen mit 集思广益
8 Respectful Chinese Idioms for Condolences & Sympathy
Appropriate Chinese idioms for expressing condolences, sympathy, and respect during difficult times.
8 Reflective Chinese Idioms for Qingming Festival
Thoughtful Chinese idioms for Qingming (Tomb Sweeping Day), honoring ancestors and reflecting on life.
10 Chinese Idioms About Wisdom & Intelligence
Profound Chinese idioms about wisdom, cleverness, and intellectual insight - ancient Chinese perspectives on intelligence.