见多识广(見多識廣)
见多识广 (jiàn duō shí guǎng) wörtlich bedeutet “viel gesehen, weit gewusst”und drückt aus “breit wissend”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: jian duo shi guang, jian duo shi guang,见多识广 Bedeutung, 见多识广 auf Deutsch
Aussprache: jiàn duō shí guǎng Wörtliche Bedeutung: Viel gesehen, weit gewusst
Ursprung & Verwendung
Das Sprichwort 见多识广 (jiàn duō shí guǎng) wird häufig in der klassischen chinesischen Literatur verwendet, um jemanden mit umfangreicher Erfahrung und breitem Wissen zu beschreiben. Es kombiniert 见多 (jiàn duō), was 'viel gesehen' bedeutet, und 识广 (shí guǎng), was 'breit wissend' bedeutet. Dieses Sprichwort betont die Tiefe des Verständnisses und die Breite der Erfahrung, die durch vielfältige Lebensbegegnungen gewonnen werden. Obwohl sein präziser Ursprung nicht an eine spezifische historische Geschichte gebunden ist, wurde es bemerkenswert in der Literatur der Ming-Dynastie verwendet, wie in Feng Menglongs 'Geschichten zur Warnung der Welt' (《古今小说》). In modernen Kontexten wird dieses Sprichwort oft verwendet, um Personen zu loben, die gut informiert und erfahren sind, und deutet darauf hin, dass ihre Einsichten in verschiedenen Situationen wertvoll sind.
Beispiele
Deutsch: "Seine umfangreichen Reisen haben ihn belesen und wissend über verschiedene Kulturen gemacht."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
不胫而走
bù jìng ér zǒu
Sich weit und schnell von selbst verbreiten
Mehr erfahren →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Vermeide Situationen, die Verdacht erregen
Mehr erfahren →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Fundamental oder in der letzten Analyse
Mehr erfahren →
邯郸学步
hán dān xué bù
Fähigkeiten durch fehlgeleitete Nachahmung verlieren
Mehr erfahren →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Plötzliche vollständige Erkenntnis nach Verwirrung
Mehr erfahren →
豁然开朗
huò rán kāi lǎng
Plötzlich das Licht sehen; klar werden
Mehr erfahren →
身临其境
shēn lín qí jìng
Fühlen, als wäre man persönlich anwesend
Mehr erfahren →
大材小用
dà cái xiǎo yòng
Talent für triviale Aufgaben verschwenden
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 见多识广 auf Deutsch?
见多识广 (jiàn duō shí guǎng) bedeutet wörtlich übersetzt “Viel gesehen, weit gewusst”und wird verwendet, um auszudrücken “Breit wissend”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 见多识广 verwendet?
Situation: Seine umfangreichen Reisen haben ihn belesen und wissend über verschiedene Kulturen gemacht.
Was ist das Pinyin für 见多识广?
Die Pinyin-Aussprache für 见多识广 ist “jiàn duō shí guǎng”.