程门立雪(程門立雪)
程门立雪 (chéng mén lì xuě) wörtlich bedeutet “cheng tür schnee stehen”und drückt aus “tiefen respekt und geduld zeigen, um weisheit zu suchen”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: cheng men li xue, cheng men li xue,程门立雪 Bedeutung, 程门立雪 auf Deutsch
Aussprache: chéng mén lì xuě Wörtliche Bedeutung: Cheng Tür Schnee stehen
Ursprung & Verwendung
Eine Geschichte aus der Song-Dynastie der Hingabe verewigte den Schüler Yang Shi, der im Schnee (立雪) vor der Tür des Philosophen Cheng Yi stand (程门), um auf die Weisheit seines Lehrers zu warten. Gelehrte der Yuan-Dynastie übernahmen es als Modell für ideale Schüler-Lehrer-Beziehungen. Das Bild eines Gelehrten, der körperliche Unannehmlichkeiten erträgt, um Wissen zu erlangen, fängt perfekt das konfuzianische Ideal des Lernens ein. Die moderne Verwendung feiert diejenigen, die durch geduldige Hingabe tiefen Respekt für Wissen zeigen.
Beispiele
Deutsch: "Der junge Forscher verbrachte Stunden vor dem Büro des Professors, um Mentorship zu suchen"
Chinesisch: 这位年轻研究人员在教授办公室外花费数小时寻求指导
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 程门立雪 auf Deutsch?
程门立雪 (chéng mén lì xuě) bedeutet wörtlich übersetzt “Cheng Tür Schnee stehen”und wird verwendet, um auszudrücken “Tiefen Respekt und Geduld zeigen, um Weisheit zu suchen”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 程门立雪 verwendet?
Situation: Der junge Forscher verbrachte Stunden vor dem Büro des Professors, um Mentorship zu suchen
Was ist das Pinyin für 程门立雪?
Die Pinyin-Aussprache für 程门立雪 ist “chéng mén lì xuě”.
Kuratierte Listen mit 程门立雪
8 Chinese Idioms About Winter & Cold
Striking Chinese idioms about winter, snow, and enduring the cold - expressions of resilience in harsh times.
10 Chinese Proverbs About Family & Filial Piety
Heartfelt Chinese proverbs about family bonds, filial piety, and the deep respect for parents and elders in Chinese culture.
10 Chinese Idioms for Teacher Appreciation
Honor educators with these Chinese idioms about teaching, mentorship, and the profound impact of great teachers. Perfect for Teacher's Day and appreciation gifts.