言传身教(言傳身教)

Aussprache: yán chuán shēn jiào Wörtliche Bedeutung: Durch Worte und persönliches Beispiel lehren

Ursprung & Verwendung

Dieses Sprichwort beschreibt, dass man durch Worte (言传) und persönliches Beispiel (身教) lehrt. Es erkennt an, dass Unterricht sowohl verbale Lehre als auch Verhaltensmodellierung umfasst. Taten lehren oft kraftvoller als Worte. In der modernen Verwendung betont es die Bedeutung, das zu praktizieren, was man predigt, und erkennt an, dass Kinder und Schüler ebenso viel aus dem Beobachten von Verhalten lernen wie aus formeller Anleitung.

Beispiele

Deutsch: "Die besten Eltern lehren nicht nur durch Worte, sondern auch durch ihr Handeln."

Chinesisch: undefined