不求甚解
不求甚解 (bù qiú shèn jiě) wörtlich bedeutet “nicht nach gründlichem verständnis suchen”und drückt aus “mit oberflächlichem verständnis zufrieden sein”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: bu qiu shen jie, bu qiu shen jie,不求甚解 Bedeutung, 不求甚解 auf Deutsch
Aussprache: bù qiú shèn jiě Wörtliche Bedeutung: Nicht nach gründlichem Verständnis suchen
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort beschreibt, dass man nicht (不) nach (求) gründlichem (甚) Verständnis (解) sucht. Es stammt aus einem Aufsatz von Tao Yuanming, in dem er seinen Lesestil beschrieb, Bücher zu genießen, ohne ein tiefes Verständnis für jedes Detail zu verlangen. Dies kann positiv (das Gesamtbild schätzen) oder negativ (Oberflächlichkeit) sein. Die moderne Verwendung kritisiert oft flüchtiges Engagement mit Material, obwohl sie manchmal positiv einen entspannten, genussorientierten Ansatz beim Lesen beschreibt.
Beispiele
Deutsch: "Sein oberflächliches Lesen ließ ihn nur mit einem flachen Verständnis zurück."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
一石二鸟
yī shí èr niǎo
Zwei Ziele mit einer Handlung
Mehr erfahren →
望梅止渴
wàng méi zhǐ ké
Mit falschen Hoffnungen trösten
Mehr erfahren →
闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ
Mit Entschlossenheit üben
Mehr erfahren →
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
Schicksale miteinander verbunden
Mehr erfahren →
步步为营
bù bù wéi yíng
Methodisch mit Vorsicht vorankommen
Mehr erfahren →
洞若观火
dòng ruò guān huǒ
Mit absoluter Klarheit verstehen
Mehr erfahren →
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
Urteilen mit begrenzter Perspektive
Mehr erfahren →
大器晚成
dà qì wǎn chéng
Exzellenz entwickelt sich mit der Zeit
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 不求甚解 auf Deutsch?
不求甚解 (bù qiú shèn jiě) bedeutet wörtlich übersetzt “Nicht nach gründlichem Verständnis suchen”und wird verwendet, um auszudrücken “Mit oberflächlichem Verständnis zufrieden sein”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 不求甚解 verwendet?
Situation: Sein oberflächliches Lesen ließ ihn nur mit einem flachen Verständnis zurück.
Was ist das Pinyin für 不求甚解?
Die Pinyin-Aussprache für 不求甚解 ist “bù qiú shèn jiě”.