Chinese Idioms Containing “

91 idioms featuring this character

1

百折不挠

bǎi zhé bù náo

Unshakeable despite adversity

Wörtliche Bedeutung: Bend hundred times never yield

Mehr erfahren →
2

一丝不苟

yī sī bù gǒu

Extremely careful and thorough

Wörtliche Bedeutung: Not loose one thread

Mehr erfahren →
3

守正不阿

shǒu zhèng bù ē

Keep integrity without compromise

Wörtliche Bedeutung: Keep right no flattery

Mehr erfahren →
4

锲而不舍

qiè ér bù shě

Persevere until success

Wörtliche Bedeutung: Carve and not stop

Mehr erfahren →
5

目不转睛

mù bù zhuǎn jīng

Focus intently

Wörtliche Bedeutung: Eyes do not turn away

Mehr erfahren →
6

言不由衷

yán bù yóu zhōng

Speak without meaning it

Wörtliche Bedeutung: Words not from heart

Mehr erfahren →
7

目不暇给

mù bù xiá jǐ

Too much to take in

Wörtliche Bedeutung: Eyes too busy to attend

Mehr erfahren →
8

临危不惧

lín wēi bù jù

Courage under pressure

Wörtliche Bedeutung: Face danger without fear

Mehr erfahren →
9

滴水不漏

dī shuǐ bù lòu

Absolutely flawless and thorough

Wörtliche Bedeutung: No water drop leaks

Mehr erfahren →
10

坐怀不乱

zuò huái bù luàn

Maintain perfect integrity despite temptation

Wörtliche Bedeutung: Sit in lap not disorderly

Mehr erfahren →
11

自强不息

zì qiáng bù xī

Strive continuously for self-improvement

Wörtliche Bedeutung: Self-strengthen without ceasing

Mehr erfahren →
12

不胫而走

bù jìng ér zǒu

Spread widely and rapidly on its own

Wörtliche Bedeutung: Without legs yet walks

Mehr erfahren →
13

不卑不亢

bù bēi bù kàng

Maintain perfect dignified composure

Wörtliche Bedeutung: Neither humble nor proud

Mehr erfahren →
14

不痛不痒

bù tòng bù yǎng

Ineffective and inconsequential

Wörtliche Bedeutung: Neither painful nor itchy

Mehr erfahren →
15

过犹不及

guò yóu bù jí

Moderation in all things

Wörtliche Bedeutung: Excess equals deficiency

Mehr erfahren →
16

文不加点

wén bù jiā diǎn

Perfect execution without revision

Wörtliche Bedeutung: Writing needing no corrections

Mehr erfahren →
17

忍俊不禁

rěn jùn bù jīn

Unable to hide amusement

Wörtliche Bedeutung: Cannot suppress a smile

Mehr erfahren →
18

身不由己

shēn bù yóu jǐ

Forced to act against will

Wörtliche Bedeutung: Body not self-controlled

Mehr erfahren →
19

有条不紊

yǒu tiáo bù wěn

Methodical and well-organized action

Wörtliche Bedeutung: Have order not chaotic

Mehr erfahren →
20

爱不释手

ài bù shì shǒu

Cherish something too much to put it down

Wörtliche Bedeutung: Love not release hand

Mehr erfahren →
21

不可救药

bù kě jiù yào

Beyond hope of redemption or reform

Wörtliche Bedeutung: Cannot be saved by medicine

Mehr erfahren →
22

不可思议

bù kě sī yì

Beyond comprehension or explanation

Wörtliche Bedeutung: Cannot be thought discussed

Mehr erfahren →
23

不相上下

bù xiāng shàng xià

Evenly matched with neither superior

Wörtliche Bedeutung: Not mutually up down

Mehr erfahren →
24

不屑一顾

bù xiè yī gù

Disdainfully dismiss as beneath consideration

Wörtliche Bedeutung: Not deign one glance

Mehr erfahren →
25

不言而喻

bù yán ér yù

Self-evident requiring no explanation

Wörtliche Bedeutung: Not speak yet understood

Mehr erfahren →
26

不约而同

bù yuē ér tóng

Arrive at same point without coordination

Wörtliche Bedeutung: Not arrange yet same

Mehr erfahren →
27

不择手段

bú zé shǒu duàn

Use any means regardless of ethics

Wörtliche Bedeutung: Not choose methods

Mehr erfahren →
28

层出不穷

céng chū bù qióng

Continuously emerging in endless succession

Wörtliche Bedeutung: Levels emerge without end

Mehr erfahren →
29

得不偿失

dé bù cháng shī

Gains not worth the cost or sacrifice

Wörtliche Bedeutung: Gain not compensate loss

Mehr erfahren →
30

供不应求

gōng bù yìng qiú

Demand exceeds available supply

Wörtliche Bedeutung: Supply cannot meet demand

Mehr erfahren →
31

势不可挡

shì bù kě dǎng

Unstoppable; irresistible momentum

Wörtliche Bedeutung: Momentum that cannot be blocked

Mehr erfahren →
32

坐立不安

zuò lì bù ān

Extremely restless and anxious

Wörtliche Bedeutung: Cannot sit or stand peacefully

Mehr erfahren →
33

形影不离

xíng yǐng bù lí

Inseparable; always together

Wörtliche Bedeutung: Body and shadow never separate

Mehr erfahren →
34

不屈不挠

bù qū bù náo

Indomitable; unyielding

Wörtliche Bedeutung: Neither bend nor yield

Mehr erfahren →
35

意想不到

yì xiǎng bù dào

Unexpected; unforeseen

Wörtliche Bedeutung: Mind imagines not reaching

Mehr erfahren →
36

百思不解

bǎi sī bù jiě

Unable to understand despite much thought

Wörtliche Bedeutung: Think a hundred times still not understand

Mehr erfahren →
37

滔滔不绝

tāo tāo bù jué

Talk endlessly; speak at great length

Wörtliche Bedeutung: Surging waves never ceasing

Mehr erfahren →
38

不知所措

bù zhī suǒ cuò

At a loss; not knowing what to do

Wörtliche Bedeutung: Not knowing where to put hands and feet

Mehr erfahren →
39

争论不休

zhēng lùn bù xiū

Argue endlessly without resolution

Wörtliche Bedeutung: Arguing without rest

Mehr erfahren →
40

视而不见

shì ér bù jiàn

Turn a blind eye; deliberately ignore

Wörtliche Bedeutung: Look but not see

Mehr erfahren →
41

心照不宣

xīn zhào bù xuān

Tacit understanding; unspoken agreement

Wörtliche Bedeutung: Hearts illuminate without declaring

Mehr erfahren →
42

无所不知

wú suǒ bù zhī

Know everything; omniscient

Wörtliche Bedeutung: Nothing that is not known

Mehr erfahren →
43

应接不暇

yìng jiē bù xiá

Too much to cope with; overwhelmed

Wörtliche Bedeutung: Responding and receiving without leisure

Mehr erfahren →
44

依依不舍

yī yī bù shě

Reluctant to part; lingering attachment

Wörtliche Bedeutung: Clinging and unwilling to part

Mehr erfahren →
45

无微不至

wú wēi bù zhì

Meticulous; attentive to every detail

Wörtliche Bedeutung: No detail not attended to

Mehr erfahren →
46

与众不同

yǔ zhòng bù tóng

Unique; distinctive

Wörtliche Bedeutung: Different from the crowd

Mehr erfahren →
47

迫不及待

pò bù jí dài

Can't wait; eager

Wörtliche Bedeutung: Urgent cannot reach waiting

Mehr erfahren →
48

川流不息

chuān liú bù xī

Continuous flow; never-ending stream

Wörtliche Bedeutung: River flows without ceasing

Mehr erfahren →
49

不可开交

bù kě kāi jiāo

Extremely busy; inextricably involved

Wörtliche Bedeutung: Cannot open and separate

Mehr erfahren →
50

不攻自破

bù gōng zì pò

Collapse without being attacked; self-defeating

Wörtliche Bedeutung: Without attack self-collapse

Mehr erfahren →
51

微不足道

wēi bù zú dào

Insignificant; not worth mentioning

Wörtliche Bedeutung: Tiny not worth mentioning

Mehr erfahren →
52

不由自主

bù yóu zì zhǔ

Involuntarily; can't help but

Wörtliche Bedeutung: Not by one's own control

Mehr erfahren →
53

不求甚解

bù qiú shèn jiě

Content with superficial understanding

Wörtliche Bedeutung: Not seeking thorough understanding

Mehr erfahren →
54

忐忑不安

tǎn tè bù ān

Feel anxious and uneasy

Wörtliche Bedeutung: Heart unsettled and uneasy

Mehr erfahren →
55

怒不可遏

nù bù kě è

Be furious beyond control

Wörtliche Bedeutung: Anger that cannot be suppressed

Mehr erfahren →
56

孜孜不倦

zī zī bù juàn

Work tirelessly and diligently

Wörtliche Bedeutung: Diligently, without fatigue

Mehr erfahren →
57

诲人不倦

huì rén bù juàn

Teach with tireless patience

Wörtliche Bedeutung: Teach others without weariness

Mehr erfahren →
58

恋恋不舍

liàn liàn bù shě

Be deeply reluctant to leave

Wörtliche Bedeutung: Attached and unwilling to part

Mehr erfahren →
59

不远千里

bù yuǎn qiān lǐ

Willingly travel far; make great efforts

Wörtliche Bedeutung: Not consider a thousand miles far

Mehr erfahren →
60

欲速不达

yù sù bù dá

Haste makes waste; more haste less speed

Wörtliche Bedeutung: Desire speed, not reach

Mehr erfahren →
61

攻无不克

gōng wú bù kè

Win every battle; never fail in attacks

Wörtliche Bedeutung: Attack nothing not conquered

Mehr erfahren →
62

战无不胜

zhàn wú bù shèng

Win every battle; be undefeated

Wörtliche Bedeutung: Battle nothing not won

Mehr erfahren →
63

密不透风

mì bù tòu fēng

Airtight; impenetrable

Wörtliche Bedeutung: So dense wind cannot penetrate

Mehr erfahren →
64

坚持不懈

jiān chí bù xiè

Unwavering perseverance

Wörtliche Bedeutung: Persist without slackening

Mehr erfahren →
65

马不停蹄

mǎ bù tíng tí

Relentless progress

Wörtliche Bedeutung: Horse does not stop hooves

Mehr erfahren →
66

奋不顾身

fèn bù gù shēn

Selfless courage

Wörtliche Bedeutung: Strive without regard for self

Mehr erfahren →
67

祸不单行

huò bù dān xíng

Misfortunes come together

Wörtliche Bedeutung: Disasters do not travel alone

Mehr erfahren →
68

知足不辱

zhī zú bù rǔ

Be content avoid shame

Wörtliche Bedeutung: Know contentment avoid disgrace

Mehr erfahren →
69

人心不古

rén xīn bù gǔ

Moral decline

Wörtliche Bedeutung: People's hearts not ancient

Mehr erfahren →
70

不耻下问

bù chǐ xià wèn

Humble in learning

Wörtliche Bedeutung: Not ashamed to ask below

Mehr erfahren →
71

兵不厌诈

bīng bù yàn zhà

Strategic deception

Wörtliche Bedeutung: Warfare does not spurn deceit

Mehr erfahren →
72

围而不攻

wéi ér bù gōng

Strategic patience

Wörtliche Bedeutung: Surround but do not attack

Mehr erfahren →
73

乐此不疲

lè cǐ bù pí

Passionate engagement

Wörtliche Bedeutung: Enjoy this, not tired

Mehr erfahren →
74

手不释卷

shǒu bù shì juàn

Diligent in learning

Wörtliche Bedeutung: Hand not release scroll

Mehr erfahren →
75

水泄不通

shuǐ xiè bù tōng

Impenetrably crowded

Wörtliche Bedeutung: Water cannot leak through

Mehr erfahren →
76

一尘不染

yī chén bù rǎn

Moral purity

Wörtliche Bedeutung: Untouched by a single speck of dust

Mehr erfahren →
77

一毛不拔

yī máo bù bá

Extremely stingy

Wörtliche Bedeutung: Not pluck a single hair

Mehr erfahren →
78

一窍不通

yī qiào bù tōng

Completely ignorant

Wörtliche Bedeutung: Not understand a single aperture

Mehr erfahren →
79

一丝不挂

yī sī bù guà

Free from burdens

Wörtliche Bedeutung: Not a thread hanging

Mehr erfahren →
80

自不量力

zì bù liàng lì

Overestimate abilities

Wörtliche Bedeutung: Do not measure strength

Mehr erfahren →
81

不辞辛劳

bù cí xīn láo

Tireless dedication

Wörtliche Bedeutung: Not refusing toil and hardship

Mehr erfahren →
82

不寒而栗

bù hán ér lì

Fear-induced shivering

Wörtliche Bedeutung: Shiver without cold

Mehr erfahren →
83

不计其数

bù jì qí shù

Innumerable

Wörtliche Bedeutung: Countless in number

Mehr erfahren →
84

不拘一格

bù jū yī gé

Embrace diversity

Wörtliche Bedeutung: Not restricted to one standard

Mehr erfahren →
85

不劳而获

bù láo ér huò

Unearned gain

Wörtliche Bedeutung: Reap without sowing

Mehr erfahren →
86

不伦不类

bù lún bù lèi

Incoherent or inappropriate

Wörtliche Bedeutung: Neither fish nor fowl

Mehr erfahren →
87

不毛之地

bù máo zhī dì

Desolate area

Wörtliche Bedeutung: Barren land

Mehr erfahren →
88

不务正业

bù wù zhèng yè

Idle and irresponsible

Wörtliche Bedeutung: Neglect one's main job

Mehr erfahren →
89

不翼而飞

bù yì ér fēi

Sudden disappearance

Wörtliche Bedeutung: Without wings yet flying

Mehr erfahren →
90

攻其不备

gōng qí bù bèi

Surprise attack

Wörtliche Bedeutung: Attack the unprepared

Mehr erfahren →
91

举棋不定

jǔ qí bù dìng

Indecisive hesitation

Wörtliche Bedeutung: Lift chess piece undecided

Mehr erfahren →

Related Characters