兵不厌诈(兵不厭詐)
兵不厌诈 (bīng bù yàn zhà) wörtlich bedeutet “krieg verachtet keine täuschung”und drückt aus “strategische täuschung”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten strategie & aktion.
Auch gesucht als: bing bu yan zha, bing bu yan zha,兵不厌诈 Bedeutung, 兵不厌诈 auf Deutsch
Aussprache: bīng bù yàn zhà Wörtliche Bedeutung: Krieg verachtet keine Täuschung
Ursprung & Verwendung
Das Sprichwort 兵不厌诈 (bīng bù yàn zhà) stammt aus der Warring States-Periode, speziell aus dem Text 《韩非子》 (Hán Fēi Zǐ). Es erzählt eine Geschichte über den Staat Jin und seinen Herrscher, Herzog Wen (晋文公), während eines Konflikts mit dem Staat Chu. Um ein vergangenes Versprechen zu ehren, zog Herzog Wen zunächst zurück und lockte die Chu-Truppen in eine Falle. Sein Berater schlug vor, Täuschung (诈, zhà) zu verwenden, um den Feind auszutricksen, was zu einem strategischen Sieg in der Schlacht von Chengpu führte. Das Sprichwort betont die Verwendung von List und Täuschung im Krieg und legt nahe, dass im Kampf alle Taktiken, einschließlich Täuschung, erlaubt sind. In modernen Kontexten wird es verwendet, um Situationen zu beschreiben, in denen strategische Täuschung eingesetzt wird, um Erfolg zu erzielen.
Beispiele
Deutsch: "In Verhandlungen verwendet er oft clevere Taktiken, um seine Gegner auszutricksen."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über strategie & aktion
后顾之忧
hòu gù zhī yōu
Sorgen über verborgene Verwundbarkeiten
Mehr erfahren →
虎踞龙盘
hǔ jù lóng pán
Befehlsgewaltige, imposante strategische Position
Mehr erfahren →
四通八达
sì tōng bā dá
In alle Richtungen ausgedehnt; gut vernetzt
Mehr erfahren →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
Im Wettlauf gegen die Zeit; jede Sekunde zählt
Mehr erfahren →
势不可挡
shì bù kě dǎng
Unaufhaltsame; unwiderstehliche Dynamik
Mehr erfahren →
落花流水
luò huā liú shuǐ
Völlige Niederlage; verstreut in Unordnung
Mehr erfahren →
一举两得
yī jǔ liǎng dé
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Mehr erfahren →
厉兵秣马
lì bīng mò mǎ
Gründliche Vorbereitungen treffen; bereit für den Einsatz
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 兵不厌诈 auf Deutsch?
兵不厌诈 (bīng bù yàn zhà) bedeutet wörtlich übersetzt “Krieg verachtet keine Täuschung”und wird verwendet, um auszudrücken “Strategische Täuschung”. Diese chinesische Redewendung gehört zurStrategie & Aktion Kategorie..
Wann wird 兵不厌诈 verwendet?
Situation: In Verhandlungen verwendet er oft clevere Taktiken, um seine Gegner auszutricksen.
Was ist das Pinyin für 兵不厌诈?
Die Pinyin-Aussprache für 兵不厌诈 ist “bīng bù yàn zhà”.