不攻自破
不攻自破 (bù gōng zì pò) wörtlich bedeutet “ohne angriff selbst zusammenbrechen”und drückt aus “zusammenbrechen, ohne angegriffen zu werden; selbstzerstörerisch”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten strategie & handlung.
Auch gesucht als: bu gong zi po, bu gong zi po,不攻自破 Bedeutung, 不攻自破 auf Deutsch
Aussprache: bù gōng zì pò Wörtliche Bedeutung: Ohne Angriff selbst zusammenbrechen
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort beschreibt, dass etwas (破) von selbst (自) ohne (不) Angriff (攻) zusammenbricht. Ursprünglich ein militärischer Begriff für Befestigungen, die so schwach sind, dass sie ohne Angriff zerfallen, entwickelte es sich, um Argumente oder Positionen zu beschreiben, die von Natur aus nicht tragfähig sind. Der Ausdruck erschien in Strategietexten, die Situationen diskutieren, in denen Geduld Gegner auf natürliche Weise besiegt. Die moderne Verwendung beschreibt schwache Argumente, fehlerhafte Pläne oder instabile Situationen, die ohne äußere Intervention scheitern.
Beispiele
Deutsch: "Sein schwaches Argument fiel auseinander, ohne dass es jemand herausforderte."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über strategie & handlung
当机立断
dāng jī lì duàn
Eine schnelle Entscheidung treffen
Mehr erfahren →
居安思危
jū ān sī wēi
Für Gefahr in Zeiten der Sicherheit vorbereitet sein
Mehr erfahren →
按部就班
àn bù jiù bān
Etablierten Verfahren folgen; Schritt für Schritt
Mehr erfahren →
另辟蹊径
lìng pì xī jìng
Einen alternativen Ansatz finden; außerhalb der Norm denken
Mehr erfahren →
百年大计
bǎi nián dà jì
Langfristiger Plan; Angelegenheit von bleibender Bedeutung
Mehr erfahren →
孤注一掷
gū zhù yī zhì
All-in Risiko
Mehr erfahren →
李代桃僵
lǐ dài táo jiāng
Ersatz oder die Schuld auf sich nehmen
Mehr erfahren →
反客为主
fǎn kè wéi zhǔ
Kontrolle übernehmen
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 不攻自破 auf Deutsch?
不攻自破 (bù gōng zì pò) bedeutet wörtlich übersetzt “Ohne Angriff selbst zusammenbrechen”und wird verwendet, um auszudrücken “Zusammenbrechen, ohne angegriffen zu werden; selbstzerstörerisch”. Diese chinesische Redewendung gehört zurStrategie & Handlung Kategorie..
Wann wird 不攻自破 verwendet?
Situation: Sein schwaches Argument fiel auseinander, ohne dass es jemand herausforderte.
Was ist das Pinyin für 不攻自破?
Die Pinyin-Aussprache für 不攻自破 ist “bù gōng zì pò”.