不攻自破
不攻自破 (bù gōng zì pò) wörtlich bedeutet “ohne angriff selbst zusammenbrechen”und drückt aus “zusammenbrechen, ohne angegriffen zu werden; selbstzerstörerisch”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten strategie & handlung.
Auch gesucht als: bu gong zi po, bu gong zi po,不攻自破 Bedeutung, 不攻自破 auf Deutsch
Aussprache: bù gōng zì pò Wörtliche Bedeutung: Ohne Angriff selbst zusammenbrechen
Ursprung & Verwendung
Zerbrochen (破) von sich selbst (自), ohne (不) angegriffen (攻) zu werden. Der militärische Sinn ist wörtlich, eine Position so mangelhaft, dass sie scheitert, bevor jemand sie angreift, und der übertragene Sinn behält das entscheidende Detail: Niemand musste etwas tun. Das macht es im Argument nützlich. Eine Behauptung 不攻自破 zu nennen bedeutet, sich zu weigern, sie zu widerlegen, mit der Begründung, dass ihre einfache Darlegung ausreichend ist – und es wird mit einer gewissen Zuversicht dahinter gesagt.
Beispiele
Deutsch: "Sein schwaches Argument fiel auseinander, ohne dass es jemand herausforderte."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über strategie & handlung
战无不胜
zhàn wú bù shèng
Jede Schlacht gewinnen; ungeschlagen sein
Mehr erfahren →
攻其不备
gōng qí bù bèi
Überraschungsangriff
Mehr erfahren →
围而不攻
wéi ér bù gōng
Strategische Geduld
Mehr erfahren →
背水一战
bèi shuǐ yī zhàn
Kämpfen mit totalem Engagement ohne Rückzug
Mehr erfahren →
唱空城计
chàng kōng chéng jì
Mutiges Vertrauen nutzen, um Verwundbarkeit zu maskieren
Mehr erfahren →
无中生有
wú zhōng shēng yǒu
Etwas aus dem Nichts erfinden
Mehr erfahren →
声东击西
shēng dōng jī xī
Eine Ablenkung schaffen; Fehlinformation nutzen
Mehr erfahren →
以退为进
yǐ tuì wéi jìn
Strategischer Rückzug für den ultimativen Sieg
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 不攻自破 auf Deutsch?
不攻自破 (bù gōng zì pò) bedeutet wörtlich übersetzt “Ohne Angriff selbst zusammenbrechen”und wird verwendet, um auszudrücken “Zusammenbrechen, ohne angegriffen zu werden; selbstzerstörerisch”. Diese chinesische Redewendung gehört zurStrategie & Handlung Kategorie..
Wann wird 不攻自破 verwendet?
Situation: Sein schwaches Argument fiel auseinander, ohne dass es jemand herausforderte.
Was ist das Pinyin für 不攻自破?
Die Pinyin-Aussprache für 不攻自破 ist “bù gōng zì pò”.