层出不穷(層出不窮)
层出不穷 (céng chū bù qióng) wörtlich bedeutet “ebenen entstehen ohne ende”und drückt aus “ständig in endloser folge auftauchend”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: ceng chu bu qiong, ceng chu bu qiong,层出不穷 Bedeutung, 层出不穷 auf Deutsch
Aussprache: céng chū bù qióng Wörtliche Bedeutung: Ebenen entstehen ohne Ende
Ursprung & Verwendung
Buddhistische Texte der Tang-Dynastie verwendeten diesen Ausdruck erstmals, um zu beschreiben, wie neue Ebenen der Erleuchtung (层) weiterhin auftauchen (出) ohne Erschöpfung (不穷). Gelehrte der Song-Dynastie übernahmen es über religiöse Kontexte hinaus, um intellektuelle und künstlerische Fülle zu beschreiben. Die architektonische Metapher von endlos neuen Schichten, die entstehen, fängt perfekt Prozesse kontinuierlicher Innovation oder Entdeckung ein. Die moderne Verwendung reicht von der Technologieentwicklung bis zu künstlerischen Bewegungen.
Beispiele
Deutsch: "Das innovative Unternehmen brachte neue Produktverbesserungen in endloser Folge heraus"
Chinesisch: 这家创新公司层出不穷地推出新产品改进
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
融会贯通
róng huì guàn tōng
Etwas vollständig meistern
Mehr erfahren →
一波三折
yī bō sān zhé
Viele Wendungen und Drehungen
Mehr erfahren →
改邪归正
gǎi xié guī zhèng
Zur Rechtschaffenheit zurückkehren
Mehr erfahren →
好逸恶劳
hào yì wù láo
Liebe die Bequemlichkeit, hasse die Arbeit
Mehr erfahren →
物极必反
wù jí bì fǎn
Extremes führen zur Umkehr
Mehr erfahren →
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
Unglück könnte ein Segen sein
Mehr erfahren →
近水楼台
jìn shuǐ lóu tái
Vorteil aus engen Verbindungen
Mehr erfahren →
夜郎自大
yè láng zì dà
Sich selbst überschätzen
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 层出不穷 auf Deutsch?
层出不穷 (céng chū bù qióng) bedeutet wörtlich übersetzt “Ebenen entstehen ohne Ende”und wird verwendet, um auszudrücken “Ständig in endloser Folge auftauchend”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 层出不穷 verwendet?
Situation: Das innovative Unternehmen brachte neue Produktverbesserungen in endloser Folge heraus
Was ist das Pinyin für 层出不穷?
Die Pinyin-Aussprache für 层出不穷 ist “céng chū bù qióng”.