不翼而飞(不翼而飛)
不翼而飞 (bù yì ér fēi) wörtlich bedeutet “ohne flügel fliegen”und drückt aus “plötzliche verschwinden”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: bu yi er fei, bu yi er fei,不翼而飞 Bedeutung, 不翼而飞 auf Deutsch
Aussprache: bù yì ér fēi Wörtliche Bedeutung: Ohne Flügel fliegen
Ursprung & Verwendung
Das Idiom 不翼而飞 (bù yì ér fēi) beschreibt die plötzliche oder unerwartete Verbreitung von Nachrichten oder Objekten. Es wird verwendet, um die unvorhersehbare Natur des Lebens und der Kommunikation zu betonen.
Beispiele
Deutsch: "Die Nachricht von seinem plötzlichen Erfolg verbreitete sich wie ein Lauffeuer."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
一鸣惊人
yī míng jīng rén
Plötzlicher, bemerkenswerter Erfolg
Mehr erfahren →
风云突变
fēng yún tū biàn
Plötzliche dramatische Veränderung
Mehr erfahren →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
Lokale Bräuche und kulturelle Merkmale
Mehr erfahren →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
Völlig frei von Sorgen oder Bedenken
Mehr erfahren →
根深蒂固
gēn shēn dì gù
Tief verwurzelt und schwer zu ändern
Mehr erfahren →
供不应求
gōng bù yìng qiú
Die Nachfrage übersteigt das verfügbare Angebot
Mehr erfahren →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Plötzliche vollständige Erkenntnis nach Verwirrung
Mehr erfahren →
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
In extremer Wut oder Rage explodieren
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 不翼而飞 auf Deutsch?
不翼而飞 (bù yì ér fēi) bedeutet wörtlich übersetzt “Ohne Flügel fliegen”und wird verwendet, um auszudrücken “Plötzliche Verschwinden”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 不翼而飞 verwendet?
Situation: Die Nachricht von seinem plötzlichen Erfolg verbreitete sich wie ein Lauffeuer.
Was ist das Pinyin für 不翼而飞?
Die Pinyin-Aussprache für 不翼而飞 ist “bù yì ér fēi”.