不远千里(不遠千里)

Q: Wann wird 不远千里 verwendet?

Situation: Er reiste quer durchs Land, nur um sie zu sehen.

不远千里 (bù yuǎn qiān lǐ) wörtlich bedeutet “tausend meilen nicht weit betrachten”und drückt aus “bereitwillig weit reisen; große anstrengungen unternehmen”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten beziehungen & charakter.

Auch gesucht als: bu yuan qian li, bu yuan qian li,不远千里 Bedeutung, 不远千里 auf Deutsch

Aussprache: bù yuǎn qiān lǐ Wörtliche Bedeutung: Tausend Meilen nicht weit betrachten

Ursprung & Verwendung

Dieses Sprichwort beschreibt, dass man nicht (不) weit (远) eine tausend (千) Meilen (里) lange Strecke betrachtet. Aus Mencius, der die Bereitschaft beschreibt, große Distanzen für wichtige Zwecke zu reisen. Der Ausdruck betont die Entschlossenheit, die Distanzen überwindet. Die moderne Verwendung beschreibt das Engagement von Menschen, die bereit sind, weit zu reisen, das Engagement, das physische Distanzen irrelevant macht.

Beispiele

Deutsch: "Er reiste quer durchs Land, nur um sie zu sehen."

Chinesisch: undefined

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet 不远千里 auf Deutsch?

不远千里 (bù yuǎn qiān lǐ) bedeutet wörtlich übersetzt “Tausend Meilen nicht weit betrachten”und wird verwendet, um auszudrücken “Bereitwillig weit reisen; große Anstrengungen unternehmen”. Diese chinesische Redewendung gehört zurBeziehungen & Charakter Kategorie..

Wann wird 不远千里 verwendet?

Situation: Er reiste quer durchs Land, nur um sie zu sehen.

Was ist das Pinyin für 不远千里?

Die Pinyin-Aussprache für 不远千里 ist “bù yuǎn qiān lǐ”.

Kuratierte Listen mit 不远千里

10 Chinese Idioms With Thousand (千) & Ten Thousand (万)

Grand Chinese idioms featuring thousand and ten thousand - expressions of vast scale and immense value.

不远千里(不遠千里)

Ursprung & Verwendung

Beispiele

Verwandte chinesische Redewendungen

负荆请罪

各抒己见

拐弯抹角

害群之马

好好先生

虎踞龙盘

胡说八道

讳莫如深