千变万化(千變萬化)
千变万化 (qiān biàn wàn huà) wörtlich bedeutet “tausend veränderungen, zehntausend transformationen”und drückt aus “ständig wechselnd; ständig variierend”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: qian bian wan hua, qian bian wan hua,千变万化 Bedeutung, 千变万化 auf Deutsch
Aussprache: qiān biàn wàn huà Wörtliche Bedeutung: Tausend Veränderungen, zehntausend Transformationen
Ursprung & Verwendung
Tausend (千) Veränderungen (变) und zehntausend (万) Umwandlungen (化). Die Zahlen sind konventionell und nicht gezählt, und die beiden Verben sind nicht synonym: 变 ist Veränderung im Zustand oder Erscheinungsbild, 化 ist Umwandlung in etwas völlig anderes, sodass das Paar zusammen Veränderung und Verwandlung abdeckt. Deshalb reicht es weiter als 'sich ständig verändernd'. Wetter, Märkte, Taktiken und Gesichter, und es trägt von sich aus keine Besorgnis: jede Besorgnis kommt aus dem Kontext um es herum.
Beispiele
Deutsch: "Die ständigen Schwankungen des Aktienmarktes sind schwer vorherzusagen."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo
Eine große Distanz zurücklegen
Mehr erfahren →
千锤百炼
qiān chuí bǎi liàn
Durch wiederholte Verfeinerung perfektioniert
Mehr erfahren →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
Ein Tropfen im Eimer; vernachlässigbare Menge
Mehr erfahren →
变化无常
biàn huà wú cháng
Unvorhersehbare Natur
Mehr erfahren →
不远千里
bù yuǎn qiān lǐ
Bereitwillig weit reisen; große Anstrengungen unternehmen
Mehr erfahren →
千山万水
qiān shān wàn shuǐ
Eine lange und mühsame Reise
Mehr erfahren →
万紫千红
wàn zǐ qiān hóng
Vielfältig und blühend
Mehr erfahren →
五花八门
wǔ huā bā mén
Eine verwirrende Vielfalt; alle Arten von
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 千变万化 auf Deutsch?
千变万化 (qiān biàn wàn huà) bedeutet wörtlich übersetzt “Tausend Veränderungen, zehntausend Transformationen”und wird verwendet, um auszudrücken “Ständig wechselnd; ständig variierend”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 千变万化 verwendet?
Situation: Die ständigen Schwankungen des Aktienmarktes sind schwer vorherzusagen.
Was ist das Pinyin für 千变万化?
Die Pinyin-Aussprache für 千变万化 ist “qiān biàn wàn huà”.
Kuratierte Listen mit 千变万化
8 Chinese Idioms With the Number Nine (九)
Chinese idioms featuring the auspicious number nine - expressions of longevity, abundance, and imperial power.
10 Chinese Idioms With Thousand (千) & Ten Thousand (万)
Grand Chinese idioms featuring thousand and ten thousand - expressions of vast scale and immense value.
10 Complete Chinese Idioms With the Number Ten (十)
Chinese idioms featuring the number ten - representing perfection, completeness, and absolute certainty.