攻无不克(攻無不克)
攻无不克 (gōng wú bù kè) wörtlich bedeutet “im angriff wird nichts nicht genommen”und drückt aus “jede schlacht gewinnen; niemals in angriffen scheitern”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten erfolg & durchhaltevermögen.
Auch gesucht als: gong wu bu ke, gong wu bu ke,攻无不克 Bedeutung, 攻无不克 auf Deutsch
Aussprache: gōng wú bù kè Wörtliche Bedeutung: Im Angriff wird nichts nicht genommen
Ursprung & Verwendung
Im Angriff (攻) gibt es nichts (无), das nicht genommen (克) wird (不). 克 bedeutet zu überwinden, und speziell eine Position zu reduzieren, daher betrifft sich der Ausdruck auf Anschläge statt auf Kriege: jedes angestrebte Ziel wurde genommen. Es ist normalerweise die erste Hälfte eines Paares, 攻无不克，战无不胜, und es allein zu verwenden ist leicht ungewöhnlich. Verkaufsteams und Rechtsanwälte beanspruchen es genauso bereitwillig wie Armeen, und die Prahlerei betrifft einen Rekord ohne Ausnahmen überall darin.
Beispiele
Deutsch: "Die Armee hatte noch nie eine Schlacht verloren."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über erfolg & durchhaltevermögen
所向无敌
suǒ xiàng wú dí
Unbesiegbar sein; keine Rivalen haben
Mehr erfahren →
以柔克刚
yǐ róu kè gāng
Sanftes besiegt Starkes
Mehr erfahren →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
Absolut makellos und gründlich
Mehr erfahren →
束手无策
shù shǒu wú cè
Völlig hilflos ohne Optionen
Mehr erfahren →
攻其不备
gōng qí bù bèi
Überraschungsangriff
Mehr erfahren →
不攻自破
bù gōng zì pò
Zusammenbrechen, ohne angegriffen zu werden; selbstzerstörerisch
Mehr erfahren →
围而不攻
wéi ér bù gōng
Strategische Geduld
Mehr erfahren →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
Indirekt vorgehen, um ein Ziel zu erreichen
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 攻无不克 auf Deutsch?
攻无不克 (gōng wú bù kè) bedeutet wörtlich übersetzt “Im Angriff wird nichts nicht genommen”und wird verwendet, um auszudrücken “Jede Schlacht gewinnen; niemals in Angriffen scheitern”. Diese chinesische Redewendung gehört zurErfolg & Durchhaltevermögen Kategorie..
Wann wird 攻无不克 verwendet?
Situation: Die Armee hatte noch nie eine Schlacht verloren.
Was ist das Pinyin für 攻无不克?
Die Pinyin-Aussprache für 攻无不克 ist “gōng wú bù kè”.