所向无敌(所向無敵)
所向无敌 (suǒ xiàng wú dí) wörtlich bedeutet “wo immer gerichtet, keine feinde”und drückt aus “unbesiegbar sein; keine rivalen haben”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten erfolg & durchhaltevermögen.
Auch gesucht als: suo xiang wu di, suo xiang wu di,所向无敌 Bedeutung, 所向无敌 auf Deutsch
Aussprache: suǒ xiàng wú dí Wörtliche Bedeutung: Wo immer gerichtet, keine Feinde
Ursprung & Verwendung
Überall wo (所) es gerichtet wird (向), gibt es keinen (无) Gegner (敌). Der Unterschied zu 所向披靡 ist der Rede wert: dieser Ausdruck beschreibt, wie Widerstand niedergedrückt wird, und dieser beschreibt, dass es keinen gibt, der niedergedrückt werden kann. Die Behauptung betrifft das Feld eher als den Kampf — niemand ist in der Position, ihn zum Wettkampf zu machen. Ein dominierender Spieler während einer Zeit, in der der Wettbewerb einfach nicht angetreten ist — der stärkere und der seltenere der beiden.
Beispiele
Deutsch: "In seiner besten Zeit konnte ihn kein Konkurrent herausfordern."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über erfolg & durchhaltevermögen
所向披靡
suǒ xiàng pī mǐ
Unbesiegbar sein; alle Gegner besiegen
Mehr erfahren →
攻无不克
gōng wú bù kè
Jede Schlacht gewinnen; niemals in Angriffen scheitern
Mehr erfahren →
如临大敌
rú lín dà dí
Eine geringfügige Bedrohung als ein schwerwiegendes Problem behandeln
Mehr erfahren →
欣欣向荣
xīn xīn xiàng róng
Gedeihen; florieren
Mehr erfahren →
束手无策
shù shǒu wú cè
Völlig hilflos ohne Optionen
Mehr erfahren →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
Absolut makellos und gründlich
Mehr erfahren →
旁敲侧击
páng qiāo cè jī
Indirekt vorgehen, um ein Ziel zu erreichen
Mehr erfahren →
与虎谋皮
yǔ hǔ móu pí
Jemanden bitten, seine Kerninteressen zu opfern
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 所向无敌 auf Deutsch?
所向无敌 (suǒ xiàng wú dí) bedeutet wörtlich übersetzt “Wo immer gerichtet, keine Feinde”und wird verwendet, um auszudrücken “Unbesiegbar sein; keine Rivalen haben”. Diese chinesische Redewendung gehört zurErfolg & Durchhaltevermögen Kategorie..
Wann wird 所向无敌 verwendet?
Situation: In seiner besten Zeit konnte ihn kein Konkurrent herausfordern.
Was ist das Pinyin für 所向无敌?
Die Pinyin-Aussprache für 所向无敌 ist “suǒ xiàng wú dí”.