Chinese Idioms Containing “无”

Learning is limitless

Буквальное значение: Ocean of learning has no shores

Achieve instinctive mastery

Буквальное значение: Eyes see no whole ox

Completely helpless without options

Буквальное значение: Bind hands no strategy

Boundless natural beauty and romance

Буквальное значение: Wind moon without boundaries

Persist despite difficult conditions

Буквальное значение: Wind rain no hindrance

Flawless and perfectly seamless

Буквальное значение: Heavenly garment without seams

Unlimited potential for future success

Буквальное значение: Boundless path ahead

Completely safe and unharmed through danger

Буквальное значение: Peaceful without illness

Completely without reason or provocation

Буквальное значение: No connection no reason

Absolutely certain without any doubt

Буквальное значение: Not slightest doubt

Completely impartial without self-interest

Буквальное значение: Great public no private

Completely free from worry or concern

Буквальное значение: High pillow no worry

Helpless; having no alternative

Буквальное значение: Without any way to deal with it

Incomparable; unparalleled

Буквальное значение: Nothing to compare with

Fabricate; create from nothing

Буквальное значение: Create something from nothing

Press forward courageously

Буквальное значение: Once going, nothing ahead can stop

Take in everything at a glance

Буквальное значение: One glance nothing remaining

Unmoved; indifferent

Буквальное значение: No movement in the heart

Unknown; working in obscurity

Буквальное значение: Silently without fame

One of a kind; unique

Буквальное значение: Unique one without a second

Act as if nothing happened

Буквальное значение: As if nothing happened

Know everything; omniscient

Буквальное значение: Nothing that is not known

Have nothing to do; be idle

Буквальное значение: Nothing to do as occupation

Flawless; beyond criticism

Буквальное значение: No gap can be attacked

Meticulous; attentive to every detail

Буквальное значение: No detail not attended to

At a loss; flustered

Буквальное значение: Hands and feet without placement

Extremely arrogant; look down on everyone

Буквальное значение: No person in one's eyes

Beyond endurance; can't take it anymore

Буквальное значение: Endure without possibility of enduring

Extremely ashamed; wish to disappear

Буквальное значение: No ground to contain oneself

Completely silent; so quiet you could hear a pin drop

Буквальное значение: Crows and sparrows without sound

Utterly bored; at loose ends

Буквальное значение: Hundred times nothing to rely on

Be moody; have unpredictable emotions

Буквальное значение: Joy and anger without constancy

Education for all without discrimination

Буквальное значение: Provide education without discrimination

Show strict discipline; not take anything

Буквальное значение: Not violating even autumn down

Be invincible; have no rivals

Буквальное значение: Wherever directed, no enemies

Win every battle; never fail in attacks

Буквальное значение: Attack nothing not conquered

Win every battle; be undefeated

Буквальное значение: Battle nothing not won

Absolutely sure; foolproof

Буквальное значение: Ten thousand without one failure

Be prepared

Буквальное значение: Preparedness averts disaster

Fortune is rare

Буквальное значение: Blessings do not come in pairs

Perseverance conquers all

Буквальное значение: Nothing in the world is difficult

Accept human flaws

Буквальное значение: No perfect person exists

Self-taught mastery

Буквальное значение: Learn without a teacher

Indifference to the familiar

Буквальное значение: Look but not see

Honest business practices

Буквальное значение: No deception of young or old

Clear conscience

Буквальное значение: Ask heart without guilt

Infinite possibilities

Буквальное значение: Boundless and limitless

Unexpected similarity

Буквальное значение: Not alone but in pairs

Invaluable asset

Буквальное значение: Priceless treasure

Carefree and relaxed

Буквальное значение: Without worries or concerns

Unpredictable nature

Буквальное значение: Change without constancy

Unpredictable behavior

Буквальное значение: Changeable and inconstant

Lingering reflection

Буквальное значение: Endless aftertaste