Блог ежедневных китайских идиом

Одна идиома в день с историями и значениями

← Вернуться на главную
Фильтр по теме:
Показано 1-24 из 320 идиом
若有所思
16 нояб.

Глубоко задумавшись, с сосредоточенным выражением лица.

ruò yǒu suǒ sī

Философия жизни
乱七八糟
15 нояб.

Полный беспорядок

luàn qī bā zāo

Философия жизни
小心翼翼
14 нояб.

Действовать с крайней осторожностью и осмотрительностью.

xiǎo xīn yì yì

Стратегия и Действие
七手八脚
13 нояб.

Кто в лес, кто по дрова.

qī shǒu bā jiǎo

Стратегия и Действие
提心吊胆
12 нояб.

Сильная тревога, проявляющаяся физически

tí xīn diào dǎn

Философия жизни
乐于助人
11 нояб.

Находить подлинное удовольствие в помощи другим.

lè yú zhù rén

Отношения и Характер
待人热情
10 нояб.

Относиться к людям с искренним теплом и воодушевлением.

dài rén rè qíng

Отношения и Характер
心地善良
9 нояб.

Добрая и добродетельная натура

xīn dì shàn liáng

Отношения и Характер
杀鸡取卵
8 нояб.

Пожертвовать долгосрочными интересами ради сиюминутной выгоды.

shā jī qǔ luǎn

Стратегия и Действие
背水一战
7 нояб.

Биться насмерть, не зная отступления.

bèi shuǐ yī zhàn

Стратегия и Действие
饱经沧桑
6 нояб.

Пережить глубокие жизненные трансформации.

bǎo jīng cāng sāng

Философия жизни
半面之交
5 нояб.

Шапочное знакомство

bàn miàn zhī jiāo

Отношения и Характер
半斤八两
4 нояб.

По существу одно и то же, несмотря на кажущиеся различия.

bàn jīn bā liǎng

Мудрость и Обучение
百发百中
3 нояб.

Безупречная точность каждый раз.

bǎi fā bǎi zhòng

Успех и Упорство
按图索骥
2 нояб.

Косно следовать устаревшим методам

àn tú suǒ jì

Стратегия и Действие
安如泰山
1 нояб.

Абсолютно устойчивый и непоколебимый

ān rú tài shān

Философия жизни
安然无恙
31 окт.

Выйти сухим из воды

ān rán wú yàng

Философия жизни
安居乐业
30 окт.

Жить в мире и покое, трудиться с радостью.

ān jū lè yè

Философия жизни
暗箭伤人
29 окт.

Нападения исподтишка

àn jiàn shāng rén

Стратегия и Действие
安步当车
28 окт.

Предпочитать простые удовольствия внешнему блеску.

ān bù dāng chē

Философия жизни
爱毛反裘
27 окт.

Почитать учителей и помнить о своих корнях.

ài máo fǎn qiú

Отношения и Характер
爱不释手
26 окт.

Слишком сильно дорожить чем-либо, чтобы выпустить из рук.

ài bù shì shǒu

Философия жизни
自作聪明
25 окт.

Слишком умный для своего же блага

zì zuò cōng míng

Отношения и Характер
自力更生
24 окт.

Самодостаточность

zì lì gēng shēng

Успех и Упорство
...