Блог ежедневных китайских идиом

Одна идиома в день с историями и значениями

← Вернуться на главную
Фильтр по теме:
Показано 1-24 из 275 идиом
冰清玉洁
2 окт.

Безупречная нравственность и порядочность

bīng qīng yù jié

Характер и поведение
金戈铁马
1 окт.

Величественная военная мощь и доблесть

jīn gē tiě mǎ

Стратегия — Действие
盲人摸象
30 сент.

Принимать частичное знание за полную мудрость

máng rén mō xiàng

Мудрость и Учение
草木皆兵
29 сент.

Крайняя паранойя видит угрозы повсюду.

cǎo mù jiē bīng

Философия жизни
叶公好龙
28 сент.

Показная любовь, за которой кроется настоящий страх.

yè gōng hào lóng

Характер и поведение
鹬蚌相争
27 сент.

Взаимный конфликт выгоден третьей стороне.

yù bàng xiāng zhēng

Стратегия и действие
庖丁解牛
26 сент.

Мастерство без усилий, достигаемое совершенной практикой.

páo dīng jiě niú

Мудрость и Учение
力挽狂澜
25 сент.

Героически переломить катастрофический ход событий.

lì wǎn kuáng lán

Успех и упорство
承前启后
24 сент.

Сплав традиций и новаторства

chéng qián qǐ hòu

Мудрость и Знания
耳濡目染
23 сент.

Неосознанное усвоение через постоянное воздействие.

ěr rú mù rǎn

Мудрость и Учение
呼风唤雨
22 сент.

Обладать исключительным влиянием на других.

hū fēng huàn yǔ

Успех и Упорство
风华正茂
21 сент.

В расцвете юношеских сил

fēng huá zhèng mào

Философия жизни
推波助澜
20 сент.

Усиление существующих тенденций или динамики.

tuī bō zhù lán

Стратегия и Действие
龙马精神
19 сент.

Бодрость духа в преклонном возрасте

lóng mǎ jīng shén

Успех и Упорство
出类拔萃
18 сент.

Непревзойденное совершенство

chū lèi bá cuì

Успех и упорство
前途无量
17 сент.

Безграничный потенциал для будущего успеха

qián tú wú liàng

Успех и упорство
东施效颦
16 сент.

Неудачное подражание, лишённое понимания

dōng shī xiào pín

Мудрость и Учение
指桑骂槐
15 сент.

Косвенная критика истинной цели

zhǐ sāng mà huái

Отношения и характер
纸上富贵
14 сент.

Успех на бумаге, а не на деле

zhǐ shàng fù guì

Философия жизни
胆大心细
13 сент.

Мужество, уравновешенное осмотрительностью.

dǎn dà xīn xì

Успех и Упорство
人山人海
12 сент.

Несметные толпы людей

rén shān rén hǎi

Философия жизни
身不由己
11 сент.

Поступать поневоле

shēn bù yóu jǐ

Философия жизни
骑虎难下
10 сент.

Невозможно остановить опасный курс.

qí hǔ nán xià

Философия жизни
狐狸尾巴
9 сент.

Истинная природа в конце концов проявится.

hú li wěi ba

Отношения и Характер
...