Подборки идиом

Блог ежедневных китайских идиом

Одна идиома в день с историями и значениями

← Вернуться на главную
Фильтр по теме:
Показано 1-24 из 634 идиом
匠心独运
26 сент.

Применять творческий гений; проявлять изобретательность

jiàng xīn dú yùn

Успех и настойчивость
独具匠心
25 сент.

Проявлять большую изобретательность; иметь оригинальный дизайн

dú jù jiàng xīn

Успех и настойчивость
别具一格
24 сент.

Иметь уникальный стиль; быть отличительным

bié jù yī gé

Успех и настойчивость
独树一帜
23 сент.

Быть уникальным; иметь отличительный стиль

dú shù yī zhì

Успех и настойчивость
独占鳌头
22 сент.

Прийти первым; выиграть высшие награды

dú zhàn áo tóu

Успех и настойчивость
后来居上
21 сент.

Latecomers surpass the early starters

hòu lái jū shàng

Успех и настойчивость
出神入化
20 сент.

Достичь сверхъестественного уровня мастерства

chū shén rù huà

Успех и настойчивость
得心应手
19 сент.

Работать с большой легкостью; иметь полное мастерство

dé xīn yìng shǒu

Мудрость и обучение
驾轻就熟
18 сент.

Быть очень знакомым с; справляться с опытом

jià qīng jiù shú

Мудрость и обучение
轻车熟路
17 сент.

Быть опытным; находить что-то легким из-за знакомства

qīng chē shú lù

Мудрость и обучение
游刃有余
16 сент.

Справляться с легкостью; иметь навык с запасом

yóu rèn yǒu yú

Мудрость и обучение
成竹在胸
15 сент.

Иметь хорошо продуманный план; быть уверенным

chéng zhú zài xiōng

Мудрость и обучение
万无一失
14 сент.

Абсолютно уверен; безотказный

wàn wú yī shī

Стратегия и действие
密不透风
13 сент.

Герметичный; непроницаемый

mì bù tòu fēng

Стратегия и действие
天罗地网
12 сент.

Неизбежная сеть; облава

tiān luó dì wǎng

Стратегия и действие
适可而止
11 сент.

Остановись в нужный момент; практикуй умеренность

shì kě ér zhǐ

Мудрость и обучение
见好就收
10 сент.

Уйти, пока впереди; зафиксировать прибыль

jiàn hǎo jiù shōu

Мудрость и обучение
急流勇退
9 сент.

Уйти на пике; знать, когда остановиться

jí liú yǒng tuì

Мудрость и обучение
功成身退
8 сент.

Уйти в отставку после достижения успеха

gōng chéng shēn tuì

Мудрость и обучение
功成名就
7 сент.

Достичь успеха и славы

gōng chéng míng jiù

Успех и настойчивость
名利双收
6 сент.

Получить и славу, и богатство

míng lì shuāng shōu

Успех и настойчивость
步步高升
5 сент.

Продвигаться устойчиво; непрерывное продвижение по службе

bù bù gāo shēng

Успех и настойчивость
青云直上
4 сент.

Быстро подняться на высокую должность

qīng yún zhí shàng

Успех и настойчивость
扶摇直上
3 сент.

Быстро подняться; взлететь прямо вверх

fú yáo zhí shàng

Успех и настойчивость
...
Словарь|Идиомы успеха|Философия жизни|Мудрость и обучение|Отношения