驾轻就熟
驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) буквально означает “управлять легким транспортным средством, приближаться к знакомству”и выражает “быть очень знакомым с; справляться с опытом”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с мудрость и обучение.
Также искали как: jia qing jiu shu, jia qing jiu shu,驾轻就熟 Значение, 驾轻就熟 на русском языке
Произношение: jià qīng jiù shú Буквальное значение: Управлять легким транспортным средством, приближаться к знакомству
Происхождение и использование
Эта идиома описывает вождение (驾) легкого (轻) транспортного средства и приближение (就) к знакомству (熟). Подобно 轻车熟路, она изображает легкость от опыта. Фраза подчеркивает, как практика облегчает трудные вещи. Современное использование описывает легкость, которая приходит с мастерством, выполнение сложных задач без усилий из-за большого опыта.
Примеры
Английский: "После многих лет практики игра на пианино давалась естественно."
Китайский: 经过多年练习，弹钢琴已驾轻就熟。
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о мудрость и обучение
Часто задаваемые вопросы
Что означает 驾轻就熟 на русском языке?
驾轻就熟 (jià qīng jiù shú) буквально переводится как “Управлять легким транспортным средством, приближаться к знакомству”и используется для выражения “Быть очень знакомым с; справляться с опытом”. Эта китайская идиома относится к категорииМудрость и обучение ..
Когда 驾轻就熟 используется?
Ситуация: После многих лет практики игра на пианино давалась естественно.
Как звучит пиньинь для 驾轻就熟?
Произношение пиньинь для 驾轻就熟 is “jià qīng jiù shú”.