独一无二
独一无二 (dú yī wú èr) буквально означает “unique one without a second”и выражает “one of a kind; unique”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с успех и настойчивость.
Также искали как: du yi wu er, du yi wu er,独一无二 Значение, 独一无二 на русском языке
Произношение: dú yī wú èr Буквальное значение: Unique one without a second
Происхождение и использование
This idiom describes something unique (独一) with no (无) second (二) example existing. The emphatic structure reinforces absolute uniqueness - not just rare, but literally singular. The phrase celebrates exceptional individuals, objects, or qualities that cannot be duplicated. It represents the highest praise for originality. Modern usage describes anything truly exceptional and unrepeatable, from talents to experiences to opportunities, emphasizing irreplaceable value.
Примеры
Английский: "Her artistic style is truly one of a kind."
Китайский: 她的艺术风格独一无二。
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о успех и настойчивость
Узнать больше →
Узнать больше →
Узнать больше →
Узнать больше →
青出于蓝
qīng chū yú lán
Ученик превосходит мастера
Узнать больше →
登堂入室
dēng táng rù shì
Прогресс от основ к продвинутому
Узнать больше →
滴水不漏
dī shuǐ bù lòu
Абсолютно безупречно и тщательно
Узнать больше →
巧夺天工
qiǎo duó tiān gōng
Ремесло за пределами природных ограничений
Узнать больше →
Часто задаваемые вопросы
Что означает 独一无二 на русском языке?
独一无二 (dú yī wú èr) буквально переводится как “Unique one without a second”и используется для выражения “One of a kind; unique”. Эта китайская идиома относится к категорииУспех и настойчивость ..
Когда 独一无二 используется?
Ситуация: Her artistic style is truly one of a kind.
Как звучит пиньинь для 独一无二?
Произношение пиньинь для 独一无二 is “dú yī wú èr”.