独树一帜
独树一帜 (dú shù yī zhì) literally means “alone raise one banner” and expresses “be unique; have distinctive style”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.
Also searched as: du shu yi zhi, du shu yi zhi,独树一帜 meaning, 独树一帜 in english
Be unique; have distinctive style
Pronunciation: dú shù yī zhì Literal meaning: Alone raise one banner
Origin & Usage
This idiom describes alone (独) raising (树) one (一) banner (帜). It depicts establishing a unique position or style that stands apart from all others. The phrase values originality and distinction. Modern usage describes unique achievements, those who create distinctive approaches rather than following established paths.
Examples
English: "His unique artistic style set him apart from all others."
Chinese: 他独特的艺术风格独树一帜。
Related Chinese Idioms
Similar idioms about success & perseverance
Frequently Asked Questions
What does 独树一帜 mean in English?
独树一帜 (dú shù yī zhì) literally translates to “Alone raise one banner” and is used to express “Be unique; have distinctive style”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.
When is 独树一帜 used?
Situation: His unique artistic style set him apart from all others.
What is the pinyin for 独树一帜?
The pinyin pronunciation for 独树一帜 is “dú shù yī zhì”.