How do you pronounce 得天独厚?

得天独厚 is pronounced as "dé tiān dú hòu" in Mandarin Chinese.

得天独厚

Q: What does 得天独厚 mean?

得天独厚 (dé tiān dú hòu) literally means "Receive heaven unique favor" and metaphorically means "Uniquely blessed with natural advantages". It belongs to the Success & Perseverance category of Chinese idioms.

Q: When is 得天独厚 used?

得天独厚 is used when The coastal region's ideal climate and natural harbor created exceptional development advantages.

得天独厚 (dé tiān dú hòu) literally means “receive heaven unique favor” and expresses “uniquely blessed with natural advantages”. This idiom is used when describing situations involving success and perseverance.

Also searched as: de tian du hou, de tian du hou,得天独厚 meaning, 得天独厚 in english

Uniquely blessed with natural advantages

Pronunciation: dé tiān dú hòu Literal meaning: Receive heaven unique favor

Origin & Usage

To have received (得) from heaven (天) a uniquely (独) generous portion (厚). What the phrase specifies is that the advantage was there before anyone did anything — soil, climate, position, constitution, family — so it is not a comment on merit either way. Regions with natural resources and people with an obvious gift, with a faint edge to it: calling somebody 得天独厚 acknowledges the advantage and quietly declines to credit them with it.

Examples

English: "The coastal region's ideal climate and natural harbor created exceptional development advantages"

Chinese: 沿海地区理想的气候和天然港口创造了特殊的发展优势

Related Chinese Idioms

Similar idioms about success & perseverance

厚积薄发

hòu jī bó fā

Success after long preparation

Learn more →

巧夺天工

qiǎo duó tiān gōng

Craftsmanship beyond natural limits

Learn more →

天衣无缝

tiān yī wú fèng

Flawless and perfectly seamless

Learn more →

破天荒

pò tiān huāng

For the first time ever; unprecedented

Learn more →

惊天动地

jīng tiān dòng dì

Earth-shaking; tremendous

Learn more →

天外有天

tiān wài yǒu tiān

Always someone better

Learn more →

坐井观天

zuò jǐng guān tiān

Judge with limited perspective

Learn more →

杞人忧天

qǐ rén yōu tiān

Worry needlessly about impossible disasters

Learn more →

Frequently Asked Questions

What does 得天独厚 mean in English?

得天独厚 (dé tiān dú hòu) literally translates to “Receive heaven unique favor” and is used to express “Uniquely blessed with natural advantages”. This Chinese idiom belongs to the Success & Perseverance category.