Chinese Idioms Containing “人”

Sudden, remarkable success

Буквальное значение: Bird cry that startles all

Repeated lie becomes truth

Буквальное значение: Three people make tiger real

Worry needlessly about impossible disasters

Буквальное значение: Qi person worries sky

Meets minimum standards only

Буквальное значение: Barely satisfies expectations

Vast crowds of people

Буквальное значение: People mountain people sea

Mistaking partial knowledge for complete wisdom

Буквальное значение: Blind person touches elephant

Creating unnecessary troubles for oneself

Буквальное значение: Mediocre person self-disturbs

Covert attacks avoiding direct confrontation

Буквальное значение: Hidden arrow wounds person

Treat others with genuine warmth and enthusiasm

Буквальное значение: Treat people warmly

Find genuine pleasure in helping others

Буквальное значение: Happy to help people

Exploit others during their vulnerability

Буквальное значение: Ride person's danger

Local customs and cultural characteristics

Буквальное значение: Wind earth people feelings

Approachable; easy to get along with

Буквальное значение: Level and easy to approach

Extremely arrogant; look down on everyone

Буквальное значение: No person in one's eyes

Teach with tireless patience

Буквальное значение: Teach others without weariness

Like-minded association

Буквальное значение: People divide by groups

Accept human flaws

Буквальное значение: No perfect person exists

Moral decline

Буквальное значение: People's hearts not ancient

Moral integrity

Буквальное значение: Upright gentleman

Selfish gain

Буквальное значение: Harm others benefit self

Superficial judgment

Буквальное значение: Judge people by appearance

Maximize individual potential

Буквальное значение: Everyone uses their talents

Seize initiative

Буквальное значение: Act first to control others

Strategic patience

Буквальное значение: Act later to control others

Indirect manipulation

Буквальное значение: Kill with a borrowed knife

Reckless action

Буквальное значение: Blind man blind horse

Perseverance triumphs

Буквальное значение: Human will conquers nature

Continuous talent emergence

Буквальное значение: Talents emerge in succession

Place enriched by talent

Буквальное значение: Outstanding people, spiritual land

Selflessness

Буквальное значение: Sacrifice oneself for others

Inflexible adherence

Буквальное значение: Zheng man buys shoes

Nonsensical talk

Буквальное значение: Fool speaks of dreams

Achieve outstanding success

Буквальное значение: Stand out above others

Public satisfaction

Буквальное значение: Greatly please people's hearts