一览无余
一览无余 (yī lǎn wú yú) буквально означает “one glance nothing remaining”и выражает “take in everything at a glance”.Эта идиома используется при описании ситуаций, связанных с философия жизни.
Также искали как: yi lan wu yu, yi lan wu yu,一览无余 Значение, 一览无余 на русском языке
Произношение: yī lǎn wú yú Буквальное значение: One glance nothing remaining
Происхождение и использование
This idiom describes being able to see everything in one (一) glance (览) with nothing (无) remaining hidden (余). The phrase appeared in classical landscape descriptions praising expansive vistas. It captures the clarity and completeness of unobstructed vision. Beyond physical scenery, it can describe situations where everything is transparent and easily understood. Modern usage describes panoramic views, comprehensive understanding, or situations where nothing is hidden from observation.
Примеры
Английский: "From the mountaintop, the entire valley was visible at a glance."
Китайский: 从山顶上，整个山谷一览无余。
Связанные китайские идиомы
Похожие идиомы о философия жизни
Часто задаваемые вопросы
Что означает 一览无余 на русском языке?
一览无余 (yī lǎn wú yú) буквально переводится как “One glance nothing remaining”и используется для выражения “Take in everything at a glance”. Эта китайская идиома относится к категорииФилософия жизни ..
Когда 一览无余 используется?
Ситуация: From the mountaintop, the entire valley was visible at a glance.
Как звучит пиньинь для 一览无余?
Произношение пиньинь для 一览无余 is “yī lǎn wú yú”.