Chinese Idioms Containing “

34 idioms featuring this character

1

一鸣惊人

yī míng jīng rén

Sudden, remarkable success

Wörtliche Bedeutung: Bird cry that startles all

Mehr erfahren →
2

三人成虎

sān rén chéng hǔ

Repeated lie becomes truth

Wörtliche Bedeutung: Three people make tiger real

Mehr erfahren →
3

杞人忧天

qǐ rén yōu tiān

Worry needlessly about impossible disasters

Wörtliche Bedeutung: Qi person worries sky

Mehr erfahren →
4

差强人意

chà qiáng rén yì

Meets minimum standards only

Wörtliche Bedeutung: Barely satisfies expectations

Mehr erfahren →
5

人山人海

rén shān rén hǎi

Vast crowds of people

Wörtliche Bedeutung: People mountain people sea

Mehr erfahren →
6

盲人摸象

máng rén mō xiàng

Mistaking partial knowledge for complete wisdom

Wörtliche Bedeutung: Blind person touches elephant

Mehr erfahren →
7

庸人自扰

yōng rén zì rǎo

Creating unnecessary troubles for oneself

Wörtliche Bedeutung: Mediocre person self-disturbs

Mehr erfahren →
8

暗箭伤人

àn jiàn shāng rén

Covert attacks avoiding direct confrontation

Wörtliche Bedeutung: Hidden arrow wounds person

Mehr erfahren →
9

待人热情

dài rén rè qíng

Treat others with genuine warmth and enthusiasm

Wörtliche Bedeutung: Treat people warmly

Mehr erfahren →
10

乐于助人

lè yú zhù rén

Find genuine pleasure in helping others

Wörtliche Bedeutung: Happy to help people

Mehr erfahren →
11

乘人之危

chéng rén zhī wēi

Exploit others during their vulnerability

Wörtliche Bedeutung: Ride person's danger

Mehr erfahren →
12

风土人情

fēng tǔ rén qíng

Local customs and cultural characteristics

Wörtliche Bedeutung: Wind earth people feelings

Mehr erfahren →
13

平易近人

píng yì jìn rén

Approachable; easy to get along with

Wörtliche Bedeutung: Level and easy to approach

Mehr erfahren →
14

目中无人

mù zhōng wú rén

Extremely arrogant; look down on everyone

Wörtliche Bedeutung: No person in one's eyes

Mehr erfahren →
15

诲人不倦

huì rén bù juàn

Teach with tireless patience

Wörtliche Bedeutung: Teach others without weariness

Mehr erfahren →
16

人以群分

rén yǐ qún fēn

Like-minded association

Wörtliche Bedeutung: People divide by groups

Mehr erfahren →
17

人无完人

rén wú wán rén

Accept human flaws

Wörtliche Bedeutung: No perfect person exists

Mehr erfahren →
18

人心不古

rén xīn bù gǔ

Moral decline

Wörtliche Bedeutung: People's hearts not ancient

Mehr erfahren →
19

正人君子

zhèng rén jūn zǐ

Moral integrity

Wörtliche Bedeutung: Upright gentleman

Mehr erfahren →
20

损人利己

sǔn rén lì jǐ

Selfish gain

Wörtliche Bedeutung: Harm others benefit self

Mehr erfahren →
21

以貌取人

yǐ mào qǔ rén

Superficial judgment

Wörtliche Bedeutung: Judge people by appearance

Mehr erfahren →
22

人尽其才

rén jìn qí cái

Maximize individual potential

Wörtliche Bedeutung: Everyone uses their talents

Mehr erfahren →
23

先发制人

xiān fā zhì rén

Seize initiative

Wörtliche Bedeutung: Act first to control others

Mehr erfahren →
24

后发制人

hòu fā zhì rén

Strategic patience

Wörtliche Bedeutung: Act later to control others

Mehr erfahren →
25

借刀杀人

jiè dāo shā rén

Indirect manipulation

Wörtliche Bedeutung: Kill with a borrowed knife

Mehr erfahren →
26

盲人瞎马

máng rén xiā mǎ

Reckless action

Wörtliche Bedeutung: Blind man blind horse

Mehr erfahren →
27

人定胜天

rén dìng shèng tiān

Perseverance triumphs

Wörtliche Bedeutung: Human will conquers nature

Mehr erfahren →
28

人才辈出

rén cái bèi chū

Continuous talent emergence

Wörtliche Bedeutung: Talents emerge in succession

Mehr erfahren →
29

人杰地灵

rén jié dì líng

Place enriched by talent

Wörtliche Bedeutung: Outstanding people, spiritual land

Mehr erfahren →
30

舍己为人

shě jǐ wèi rén

Selflessness

Wörtliche Bedeutung: Sacrifice oneself for others

Mehr erfahren →
31

郑人买履

zhèng rén mǎi lǚ

Inflexible adherence

Wörtliche Bedeutung: Zheng man buys shoes

Mehr erfahren →
32

痴人说梦

chī rén shuō mèng

Nonsensical talk

Wörtliche Bedeutung: Fool speaks of dreams

Mehr erfahren →
33

出人头地

chū rén tóu dì

Achieve outstanding success

Wörtliche Bedeutung: Stand out above others

Mehr erfahren →
34

大快人心

dà kuài rén xīn

Public satisfaction

Wörtliche Bedeutung: Greatly please people's hearts

Mehr erfahren →

Related Characters