平易近人

Aussprache: píng yì jìn rén Wörtliche Bedeutung: Niveau und leicht zugänglich

Ursprung & Verwendung

Dieses Sprichwort beschreibt, dass man eben (平易) und leicht zugänglich (近人) ist. Es lobt diejenigen, die trotz Status oder Errungenschaften zugänglich und nicht einschüchternd für andere bleiben. Der Ausdruck erschien in Texten, die Beamte lobten, die ihre Position nicht dazu nutzten, Distanz zu schaffen. Es wertet Demut, die menschliche Verbindung über Hierarchien hinweg aufrechterhält. Die moderne Verwendung lobt zugängliche Führungspersönlichkeiten, ansprechbare Experten und jeden, der andere trotz Machtunterschieden wohlfühlen lässt.

Beispiele

Deutsch: "Trotz seines Ruhms bleibt der Professor für Studenten ansprechbar."

Chinesisch: undefined