风土人情(風土人情)
风土人情 (fēng tǔ rén qíng) wörtlich bedeutet “wind earth people feelings”und drückt aus “die umgebung eines ortes zusammen mit seinen bräuchen”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: feng tu ren qing, feng tu ren qing,风土人情 Bedeutung, 风土人情 auf Deutsch
Aussprache: fēng tǔ rén qíng Wörtliche Bedeutung: Wind earth people feelings
Ursprung & Verwendung
Reiseautoren der Tang-Dynastie entwickelten dieses umfassende Rahmenwerk zur Dokumentation regionaler Kultur durch Klima/Bräuche (风), Geografie (土), Menschen (人) und soziale Beziehungen (情). Ethnographen der Song-Dynastie formalisieren es zu einer Methodik für systematische kulturelle Dokumentation. Der Übergang von der natürlichen Umgebung zur menschlichen Gesellschaft schafft ein raffiniertes Werkzeug, um zu verstehen, wie Orte ihre Menschen prägen.
Beispiele
Deutsch: "Die Dokumentation erkundete lokale Bräuche, Küche und soziale Praktiken im abgelegenen Dorf."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
故土难离
gù tǔ nán lí
Schwer, seine Heimat zu verlassen
Mehr erfahren →
安土重迁
ān tǔ zhòng qiān
Stabilität bevorzugen; unwillig umziehen
Mehr erfahren →
风餐露宿
fēng cān lù sù
Die Entbehrungen des Reisens ertragen; hart leben
Mehr erfahren →
走马看花
zǒu mǎ kàn huā
Oberflächliche Beobachtung ohne Tiefe
Mehr erfahren →
饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng
Profunde Lebensveränderungen durchleben
Mehr erfahren →
一览无余
yī lǎn wú yú
Alles auf einen Blick erfassen
Mehr erfahren →
寸步难行
cùn bù nán xíng
Kann überhaupt nicht vorankommen
Mehr erfahren →
挥金如土
huī jīn rú tǔ
Rücksichtsloser Luxus
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 风土人情 auf Deutsch?
风土人情 (fēng tǔ rén qíng) bedeutet wörtlich übersetzt “Wind earth people feelings”und wird verwendet, um auszudrücken “Die Umgebung eines Ortes zusammen mit seinen Bräuchen”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 风土人情 verwendet?
Situation: Die Dokumentation erkundete lokale Bräuche, Küche und soziale Praktiken im abgelegenen Dorf.
Was ist das Pinyin für 风土人情?
Die Pinyin-Aussprache für 风土人情 ist “fēng tǔ rén qíng”.