111 मुहावरे
“”
Fan Changyu kills the villain with her father's butcher knife and earns the title General Huaihua. Here are the Chinese idioms that capture her transf...
और जानें →
“”
Lin Muran gained 1.4 million followers from one scene. Kong Xueer trended nationally. Deng Kai's villain reveal stunned everyone. How Pursuit of Jade ...
और जानें →
“”
Yang Zi stars as a woman who defies Ming Dynasty tradition to master ink-making in The Heir (祯娘传). These 10 idioms capture every step of her journey f...
और जानें →
“”
In Ming Dynasty China, ink-making was a man's craft passed father to son. Yang Zi's Li Zhen breaks every rule — and these six Chinese idioms capture e...
और जानें →
qīng chū yú lán
“नीला रंग इंडिगो पौधे से आता है”
छात्र गुरु से आगे बढ़ता है
यह मुहावरा ज़ुंसी द्वारा दिए गए एक बयान से आया है, जिसमें यह बताया गया है कि जबकि नीला (青) रंग (出于) इंडिगो पौधे (蓝) से आता है, यह अपने स्रोत की गहराई ...
और जानें →
dēng táng rù shì
“हॉल में प्रवेश करना, आंतरिक कक्ष तक पहुँचना”
बुनियादी से उन्नत की ओर प्रगति
यह मूलतः पारंपरिक चीनी घरों के मुख्य हॉल (堂) में प्रवेश (登) करने से लेकर आंतरिक कक्षों (室) तक पहुँचने की भौतिक प्रगति का वर्णन करता है, यह मुहावरा प्र...
और जानें →
dī shuǐ bù lòu
“कोई पानी की बूँद नहीं लीक होती”
बिल्कुल दोषरहित और संपूर्ण
यह बारीकी से तैयार किया गया मुहावरा ऐसे व्यवस्थाओं का वर्णन करता है जो इतनी परिपूर्ण होती हैं कि न तो एक बूँद (滴) पानी (水) लीक हो सकती है (不漏), जो सों...
और जानें →
qiǎo duó tiān gōng
“कौशल प्रकृति के काम को पार करता है”
प्राकृतिक सीमाओं से परे शिल्पकला
यह अभिव्यक्ति मानव शिल्पकला की प्रशंसा करती है जो इतनी कुशल (巧) होती है कि यह स्वर्ग (天) के/प्रकृति के (夺) काम (工) को पार करती है, जो पहली बार हान राज...
और जानें →
mǎ dào chéng gōng
“घोड़े की आगमन पर सफलता”
तत्काल सफलता प्राप्त करना
यह मुहावरा प्राचीन चीनी सैन्य संस्कृति से उत्पन्न होता है, जहाँ घुड़सवार सेना विजय के लिए महत्वपूर्ण थी। जब युद्ध के घोड़े युद्धभूमि पर पहुँचते थे, तो...
और जानें →
hòu lái jū shàng
“लेट आने वाले शीर्ष पर पहुँचते हैं”
लेट आने वाले पहले शुरू करने वालों को पार करते हैं
यह मुहावरा 'ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड' (史记) से उत्पन्न होता है, जो यह वर्णन करता है कि कैसे बाद में (后来) अधिकारी अक्सर अपने पूर्वजों की तुलना में (...
और जानें →
jiǎo tà shí dì
“पैर ठोस जमीन पर कदम रखते हैं”
व्यवहारिक और वास्तविक होना
यह मुहावरा सोंग राजवंश के दौरान उन विद्वानों की जीवनी संबंधी खातों से उत्पन्न हुआ जो ज्ञान को स्थिर, व्यवहारिक प्रयास के माध्यम से प्राप्त करते थे न क...
और जानें →
yī xīn yī yì
“एक दिल एक दिमाग”
पूरी ईमानदारी से; अविभाजित ध्यान के साथ
यह मुहावरा हान राजवंश के दौरान अनुवादित बौद्ध ग्रंथों में दिखाई देता है, जो ध्यान के लिए आवश्यक केंद्रित मन का वर्णन करता है। 'एक' (一) की 'दिल' (心) और...
और जानें →
dà xiǎn shēn shǒu
“अपनी क्षमताओं का बहुत प्रदर्शन करना”
अपनी क्षमताओं का प्रदर्शन करना
यह मुहावरा 'बहुत प्रदर्शन' (大显) को 'शरीर और हाथों' (身手) के साथ जोड़ता है, जहाँ 'शेनशौ' किसी की शारीरिक क्षमताओं और कौशल का प्रतिनिधित्व करता है। यह वा...
और जानें →
yǔ hòu chūn sǔn
“वसंत की बारिश के बाद बांस की कोंपलें”
बड़ी संख्या में तेजी से उभरना
यह मुहावरा वसंत की बारिश (雨) के बाद (后) बांस की कोंपलों (春笋) के तेजी से बढ़ने की प्राकृतिक घटना को पकड़ता है। चीनी परिदृश्यों में, बारिश के बाद बांस क...
और जानें →
zhì zhī dù wài
“इसे विचार से परे रखें”
उपेक्षा करना; विचार को अलग रखना
इस मुहावरे का अर्थ है किसी चीज़ (之) को विचार (度) की सीमाओं से बाहर (外) रखना (置)। यह ऐतिहासिक ग्रंथों से उत्पन्न हुआ है जिसमें उन जनरलों और नायकों का व...
और जानें →
dú dāng yī miàn
“अकेले एक पक्ष संभालना”
स्वतंत्र रूप से प्रभार लेने में सक्षम
यह मुहावरा हान राजवंश में सैन्य संदर्भों से उत्पन्न हुआ है, जिसमें उन जनरलों का वर्णन है जो स्वतंत्र रूप से (独) युद्ध के एक मोर्चे या किनारे (一面) का प...
और जानें →
wú yǔ lún bǐ
“तुलना करने के लिए कुछ भी नहीं”
अतुलनीय; अद्वितीय
यह मुहावरा बताता है कि किसी चीज़ के साथ (与) तुलना (伦比) करने के लिए कुछ भी (无) मौजूद नहीं है, जो सर्वोच्च उत्कृष्टता का संकेत देता है। चरित्र 伦 श्रेणिय...
और जानें →
bù qū bù náo
“न झुकना और न ही झुकना”
अदम्य; अडिग
यह मुहावरा दो निषेधों को जोड़ता है - नहीं (不) झुकना (屈) और नहीं (不) झुकना (挠) - दबाव के प्रति पूर्ण प्रतिरोध का वर्णन करने के लिए। यह वाक्यांश ऐतिहासि...
और जानें →
yī fān fēng shùn
“एक पाल के साथ अनुकूल हवा”
स्मूद सेलिंग; सब कुछ ठीक चल रहा है
यह मुहावरा एक नौका का वर्णन करता है जिसमें एक (一) पाल (帆) अनुकूल (顺) हवा (风) पकड़ता है, अपने गंतव्य की ओर सुचारू रूप से बढ़ रहा है। यह चीन के समृद्ध स...
और जानें →
yī wǎng wú qián
“एक बार जाने के बाद, आगे कुछ भी नहीं रोक सकता”
साहसपूर्वक आगे बढ़ें
यह मुहावरा बिना किसी (无) के आगे (前) के रास्ते को अवरुद्ध करने में सक्षम होने के साथ, एक दिमाग वाले दृढ़ संकल्प के साथ आगे बढ़ने (往) का वर्णन करता है। ...
और जानें →
qīng ér yì jǔ
“हल्का और उठाने में आसान”
आसान; सहज
यह मुहावरा किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करता है जो इतनी हल्की (轻) है कि उसे आसानी से (易) उठाया (举) जा सकता है। सहज उठाने की भौतिक छवि किसी भी कार्य के लिए अ...
और जानें →
lú huǒ chún qīng
“भट्टी की आग शुद्ध नीली”
कौशल का उच्चतम स्तर; पूर्ण कौशल
यह मुहावरा ताओवादी अल्केमी से निकला है, जहाँ भट्टी की आग (炉火) का शुद्ध नीला (纯青) होना सफल परिवर्तन के लिए आवश्यक उच्चतम तापमान को दर्शाता है। यह रंग प...
और जानें →
míng liè qián máo
“Name listed among the front reeds”
Rank among the best; be at the top
This idiom originates from ancient Chinese military practice where commanders at the front of an army carried 'mao' (茅), a type of reed grass, as sign...
और जानें →
bō yún jiàn rì
“Push away clouds to see the sun”
Clear away confusion to see the truth
This idiom describes pushing away (拨) clouds (云) to see (见) the sun (日). The image captures the moment when obscurity clears and truth or understandin...
और जानें →
dú yī wú èr
“Unique one without a second”
One of a kind; unique
This idiom describes something unique (独一) with no (无) second (二) example existing. The emphatic structure reinforces absolute uniqueness - not just r...
और जानें →
bái shǒu qǐ jiā
“White hands start a family/business”
Build up from nothing; self-made
This idiom describes starting a family or business with white/empty (白) hands (手) - meaning no inherited wealth or resources. The phrase celebrates se...
और जानें →
pò tiān huāng
“Breaking heaven's wasteland”
For the first time ever; unprecedented
This idiom describes breaking (破) through heaven's (天) wasteland (荒). It originates from Tang Dynasty examination history when the Jingzhou region, lo...
और जानें →
gè xiǎn shén tōng
“Each displays divine powers”
Each shows their special skills
This idiom originates from Buddhist and Daoist stories where supernatural beings each (各) displayed (显) their divine powers (神通). The phrase 'shentong...
और जानें →
wú xiè kě jī
“कोई अंतर नहीं जो हमला किया जा सके”
निर्दोष; आलोचना से परे
यह मुहावरा वर्णन करता है कि कोई (无) कमजोरी या अंतर (懈) नहीं है जिसे (可) हमला किया जा सके (击)। मूल रूप से एक सैन्य शब्द जो अभेद्य रक्षा का वर्णन करता ह...
और जानें →
shú néng shēng qiǎo
“Familiarity can produce skill”
Practice makes perfect
这个成语说明熟练(熟)能够(能)产生(生)技巧(巧)。它强调专业知识来自反复练习,而不是单靠天赋。这个短语源于宋代一个卖油翁的故事,他能将油倒入铜钱的孔中——不是因为天才,而是因为练习。现代用法鼓励坚持学习,肯定掌握是通过专注的重复和经验获得的。...
और जानें →
jīng tiān dòng dì
“Startle heaven shake earth”
Earth-shaking; tremendous
这个成语描述了某件事非常重要,以至于惊动(惊)了天(天)并震动(动)了地(地)。这个比喻的宇宙尺度表明了具有巨大意义的事件。这个短语出现在描述重大战役、自然灾害或政治动荡的历史文本中。它代表了最高程度的影响或重要性。现代用法描述了具有开创性的成就、重大事件或任何具有深刻、影响深远的后果的事情。...
और जानें →
kǔ jìn gān lái
“Bitterness ends sweetness comes”
After hardship comes happiness
这个成语描述了苦(苦)尽(尽)甘(甘)来(来)。它提供了希望,即痛苦是暂时的,之后会迎来更好的时光。这个短语出现在鼓励人们在困难中坚持不懈的文本中。它反映了中国人对命运的循环理解,即极端最终会逆转。现代用法安慰那些身处困境的人,承诺坚持最终会得到成功或幸福的回报。...
और जानें →
xīn xīn xiàng róng
“Flourishing toward prosperity”
Thriving; flourishing
这个成语使用了重叠的“欣欣”(xinxin),意思是蓬勃发展或快乐的成长,并结合了走向(向)繁荣(荣)。它最初描述了植物的旺盛生长,并演变为描述任何蓬勃发展的景象。这个短语出现在庆祝农业丰收和经济繁荣的文本中。现代用法描述了蓬勃发展的企业、增长的经济、繁荣的社区或任何以蓬勃发展的积极发展为特征的情况...
और जानें →
mǎn zài ér guī
“Fully loaded and return”
Return with rich rewards
This idiom describes returning (归) fully (满) loaded (载). Originally describing fishing boats or trading vessels returning with holds full of catch or ...
और जानें →
tuō yǐng ér chū
“Tip of awl emerges from bag”
Stand out; distinguish oneself
This idiom originates from a story where the advisor Mao Sui described talent like an awl in a bag - if truly sharp, its tip (颖) will emerge (脱而出). Th...
और जानें →
rú hǔ tiān yì
“Like tiger adding wings”
Add to one's strength; become even more powerful
This idiom describes being like a tiger (如虎) that adds (添) wings (翼). A tiger is already formidable; with wings, it becomes unstoppable. The phrase de...
और जानें →
áng shǒu tǐng xiōng
“Head high, chest out”
Walk proudly; show confidence
यह मुहावरा सिर (首) को ऊंचा (昂) और छाती (胸) को बाहर (挺) रखने का वर्णन करता है। यह आत्मविश्वासपूर्ण, गर्वित आसन को दर्शाता है जो आत्म-आश्वासन दिखाता है।...
और जानें →
zī zī bù juàn
“Diligently, without fatigue”
Work tirelessly and diligently
यह मुहावरा बिना (不) थके (倦) लगन से (孜孜) काम करने का वर्णन करता है। दोहराया गया अक्षर 孜 निरंतर प्रयास पर जोर देता है। यह वाक्यांश निरंतर समर्पण की प्रश...
और जानें →
lì jīng tú zhì
“Exert essence, plan governance”
Work hard to improve governance
This idiom describes exerting (励) one's essence (精) and planning (图) governance (治). It depicts dedicated, energetic effort to govern well. The phrase...
और जानें →
pī gān lì dǎn
“Expose liver, drain gallbladder”
Give one's all; be completely sincere
This idiom describes exposing (披) one's liver (肝) and draining (沥) one's gallbladder (胆). These organs represent sincerity and courage in Chinese cult...
और जानें →
sǐ ér hòu yǐ
“Only stop after death”
Continue until death; lifelong commitment
This idiom describes stopping (已) only after (后) death (死). Often paired with 鞠躬尽瘁, it completes Zhuge Liang's famous statement of lifelong dedication...
और जानें →
rèn zhòng dào yuǎn
“Heavy responsibility, long road”
Heavy burden and long journey ahead
This idiom describes heavy (重) responsibility (任) and a long (远) road (道). From the Analects where Confucius described the burden of benevolence. The ...
और जानें →
fēng cān lù sù
“Eat in wind, sleep in dew”
Endure hardships of travel; rough it
This idiom describes eating (餐) in the wind (风) and sleeping (宿) in the dew (露). It depicts the hardships of travelers or workers without shelter, exp...
और जानें →
bá shān shè shuǐ
“Climb mountains, ford waters”
Travel through hardship; overcome obstacles
This idiom describes climbing (跋) mountains (山) and fording (涉) waters (水). It depicts arduous travel through difficult terrain. The phrase captures t...
और जानें →
fān shān yuè lǐng
“Cross mountains, pass ridges”
Cross difficult terrain; overcome major obstacles
This idiom describes crossing (翻) mountains (山) and passing (越) ridges (岭). Similar to 跋山涉水, it emphasizes mountainous terrain specifically. The phras...
और जानें →
wěn cāo shèng quàn
“जीतने वाले टिकट को मजबूती से पकड़ें”
जीत पक्की हो; जीतने के लिए निश्चित रहें
यह मुहावरा जीतने वाले (胜) टिकट (券) को मजबूती से (稳) पकड़ने (操) का वर्णन करता है। यह जीत को वस्तुतः सुनिश्चित होने का चित्रण करता है, जैसे कि जीतने वाल...
और जानें →
shèng quàn zài wò
“जीत का टिकट पकड़ में”
जीत सुनिश्चित हो; जीतने का विश्वास हो
यह मुहावरा जीत (胜) के टिकट (券) को किसी की (在) पकड़ (握) में होने का वर्णन करता है। 稳操胜券 के समान, यह सुनिश्चित जीत को दर्शाता है। यह वाक्यांश इस विश्वास...
और जानें →
suǒ xiàng pī mǐ
“जहां भी निर्देशित किया जाए, सब गिर जाएं”
अजेय बनें; सभी विरोधियों को हराएं
यह मुहावरा जहां भी (所) निर्देशित (向) किया जाए, सब गिर (披靡) जाएं का वर्णन करता है। यह एक अजेय शक्ति को दर्शाता है जो अपने रास्ते में सब कुछ हरा देती है...
और जानें →
suǒ xiàng wú dí
“जहां भी निर्देशित किया जाए, कोई दुश्मन नहीं”
अजेय बनें; कोई प्रतिद्वंद्वी न हो
यह मुहावरा जहां भी (所) निर्देशित (向) किया जाए, कोई (无) दुश्मन (敌) न होने का वर्णन करता है। 所向披靡 के समान, यह अजेयता को दर्शाता है। यह वाक्यांश उनकी हार...
और जानें →
gōng wú bù kè
“कुछ भी हमला न करें जो जीता न गया हो”
हर लड़ाई जीतें; हमलों में कभी असफल न हों
यह मुहावरा हमलों (攻) का वर्णन करता है जिसमें कुछ भी (无) नहीं (不) जीता (克) गया है। यह उन सैन्य बलों को दर्शाता है जो हर हमले में सफल होते हैं। यह वाक्य...
और जानें →
zhàn wú bù shèng
“कुछ भी लड़ाई न करें जो जीती न गई हो”
हर लड़ाई जीतें; अपराजेय बनें
यह मुहावरा उन लड़ाइयों (战) का वर्णन करता है जिनमें कुछ भी (无) नहीं (不) जीता (胜) गया है। 攻无不克 के समान, यह सही सैन्य सफलता को दर्शाता है। अक्सर जोर देने...
और जानें →
qí kāi dé shèng
“झंडा खुलता है, जीत प्राप्त होती है”
शुरुआत में ही जीतें; तत्काल सफलता
यह मुहावरा झंडों (旗) को खुलने (开) और जीत (胜) प्राप्त (得) करने का वर्णन करता है। यह शुरू होते ही जीतने का चित्रण करता है, जैसे कि एक सेना अपनी पहली लड़...
और जानें →
píng bù qīng yún
“नीले बादलों के लिए समतल कदम”
उच्च पद पर तेजी से उठें
यह मुहावरा नीले (青) बादलों (云) के लिए समतल (平) कदमों (步) का वर्णन करता है। यह महान ऊंचाइयों तक आसानी से उठने का चित्रण करता है, जैसे कि आकाश में लापरव...
और जानें →
fēi huáng téng dá
“उड़ता हुआ पीला घोड़ा ऊपर की ओर उड़ रहा है”
तेजी से प्रसिद्धि और भाग्य की ओर बढ़ें
यह मुहावरा उड़ते (飞) पीले घोड़े (黄) को ऊपर की ओर उड़ने (腾达) का वर्णन करता है। पीला घोड़ा एक पौराणिक तेज घोड़ा था। यह वाक्यांश प्रसिद्धि और सफलता के लि...
और जानें →
fú yáo zhí shàng
“बवंडर सीधे ऊपर की ओर घूम रहा है”
तेजी से उठें; सीधे ऊपर की ओर बढ़ें
यह मुहावरा एक बवंडर (扶摇) पर सीधे (直) ऊपर (上) की ओर सवारी करने का वर्णन करता है। ज़ुआंगज़ी के रॉक पक्षी के हवा में नब्बे हजार ली ऊपर उठने के वर्णन से। ...
और जानें →
qīng yún zhí shàng
“नीले बादल सीधे ऊपर”
उच्च पद पर जल्दी उठें
यह मुहावरा सीधे (直) ऊपर (上) नीले (青) बादलों (云) में जाने का वर्णन करता है। 平步青云 के समान, यह उच्च पदों पर तेजी से चढ़ाई को दर्शाता है। 直 की प्रत्यक्षता...
और जानें →
bù bù gāo shēng
“कदम दर कदम ऊंचा उठना”
लगातार आगे बढ़ें; निरंतर पदोन्नति
यह मुहावरा कदम (步) दर कदम (步) ऊंचा (高) उठने (升) का वर्णन करता है। तेजी से चढ़ाई के मुहावरों के विपरीत, यह स्थिर, निरंतर उन्नति को दर्शाता है। प्रत्येक...
और जानें →
míng lì shuāng shōu
“प्रसिद्धि और लाभ दोनों प्राप्त हुए”
प्रसिद्धि और भाग्य दोनों प्राप्त करें
यह मुहावरा प्रसिद्धि (名) और लाभ (利) दोनों (双) प्राप्त (收) होने का वर्णन करता है। यह आदर्श परिणाम को दर्शाता है जहां किसी को प्रतिष्ठा और वित्तीय पुरस्...
और जानें →
gōng chéng míng jiù
“योग्यता प्राप्त हुई, नाम स्थापित हुआ”
सफलता और प्रसिद्धि प्राप्त करें
यह मुहावरा योग्यता (功) प्राप्त (成) होने और नाम (名) स्थापित (就) होने का वर्णन करता है। यह किसी के जीवन के काम के पूरा होने और स्थायी प्रतिष्ठा की स्थाप...
और जानें →
chū shén rù huà
“आत्मा को पार करें, परिवर्तन में प्रवेश करें”
अलौकिक कौशल स्तर तक पहुंचें
यह मुहावरा आध्यात्मिक (神) को पार (出) करने और परिवर्तन (化) में प्रवेश (入) करने का वर्णन करता है। यह इतने उन्नत कौशल को दर्शाता है कि यह अलौकिक लगता है।...
और जानें →
dú zhàn áo tóu
“अकेले कछुए के सिर पर कब्जा कर लो”
पहले आओ; शीर्ष सम्मान जीतो
यह मुहावरा अकेले (独) कछुए (鳌) के सिर (头) पर कब्जा (占) करने का वर्णन करता है। शाही परीक्षाओं में, शीर्ष विद्वान महल में नक्काशीदार कछुए के सिर पर खड़ा ...
और जानें →
dú shù yī zhì
“अकेले एक बैनर उठाओ”
अद्वितीय बनें; विशिष्ट शैली है
यह मुहावरा अकेले (独) एक (一) बैनर (帜) उठाने (树) का वर्णन करता है। यह एक अद्वितीय स्थिति या शैली स्थापित करने को दर्शाता है जो दूसरों से अलग है। यह वाक्...
और जानें →
bié jù yī gé
“अलग से एक शैली के अधिकारी”
अद्वितीय शैली है; विशिष्ट बनें
यह मुहावरा अलग (别) से एक (一) शैली (格) के अधिकारी (具) होने का वर्णन करता है। यह एक अद्वितीय चरित्र वाली चीज को दर्शाता है जो इसे दूसरों से अलग करती है।...
और जानें →
dú jù jiàng xīn
“अद्वितीय रूप से शिल्पकार के दिल के अधिकारी”
महान सरलता दिखाओ; मूल डिजाइन है
यह मुहावरा अद्वितीय (独) रूप से एक शिल्पकार (匠) के दिल (心) के अधिकारी (具) होने का वर्णन करता है। यह एक मास्टर कारीगर के कौशल के साथ मूल रचनात्मक सोच को...
और जानें →
jiàng xīn dú yùn
“शिल्पकार का दिल विशिष्ट रूप से संचालित होता है”
रचनात्मक प्रतिभा लागू करें; सरलता दिखाओ
यह मुहावरा शिल्पकार (匠) के दिल (心) के अद्वितीय (独) रूप से संचालित (运) होने का वर्णन करता है। 独具匠心 का एक प्रकार, यह रचनात्मक प्रतिभा के सक्रिय अनुप्रयो...
और जानें →
chí zhī yǐ héng
“धैर्य के साथ स्थिर रहना”
स्थायी समर्पण
मुहावरा 持之以恒 (chí zhī yǐ héng) का उपयोग क्लासिकल चीनी में धैर्य और समय के साथ निरंतर प्रयास के महत्व पर जोर देने के लिए किया जाता है। यह वाक्यांश झेंग...
और जानें →
jiān chí bù xiè
“किसी भी कमी के बिना स्थिर रहना”
अडिग धैर्य
मुहावरा 坚持不懈 (jiān chí bù xiè) का उपयोग क्लासिकल चीनी साहित्य में एक स्थिर और अडिग दृष्टिकोण का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह किसी भी कमी के बिना...
और जानें →
bǎi zhàn bǎi shèng
“सौ लड़ाइयाँ, सौ जीत”
सतत सफलता
मुहावरा 百战百胜 (bǎi zhàn bǎi shèng) का उपयोग क्लासिकल चीनी साहित्य में किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो हर लड़ाई में अजेय होता है। ...
और जानें →
yǒng wǎng zhí qián
“साहसपूर्वक आगे बढ़ना”
साहस के साथ धैर्य बनाए रखना
मुहावरा 勇往直前 (yǒng wǎng zhí qián) का उपयोग क्लासिकल चीनी साहित्य में साहसपूर्वक आगे बढ़ने की भावना का वर्णन करने के लिए किया जाता है। जबकि इस मुहावरे ...
और जानें →
fèn fā tú qiáng
“शक्ति के लिए प्रयास करें”
सफलता के लिए दृढ़ता
मुहावरा 奋发图强 (fèn fā tú qiáng) प्राचीन चीनी में शक्ति और समृद्धि के लिए प्रयास करने की भावना का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। इसका क...
और जानें →
zhī nán ér tuì
“कठिनाई जानें और पीछे हटें”
समझदारी से पीछे हटना
मुहावरा 知难而退 (zhī nán ér tuì) वसंत और शरद काल के दौरान उत्पन्न हुआ, विशेष रूप से ऐतिहासिक पाठ 《左传》 (Zuo Zhuan) से। यह जिन और चू राज्यों के बीच संघर्ष ...
और जानें →
gōng dé yuán mǎn
“योग्यता और सद्गुण पूर्ण”
सफल पूर्णता
मुहावरा 功德圆满 (gōng dé yuán mǎn) बौद्ध प्रथाओं में अपनी जड़ें रखता है, जहाँ यह मूल रूप से धार्मिक अनुष्ठानों जैसे कि सूत्रों का जाप या भेंट देने की सफल...
और जानें →
mǎ bù tíng tí
“घोड़ा अपने खुर नहीं रोकता”
निरंतर प्रगति
मुहावरा 马不停蹄 (mǎ bù tíng tí) प्राचीन चीनी साहित्य में बिना रुके निरंतर, अडिग प्रगति का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश वास...
और जानें →
fèn bù gù shēn
“स्वयं की परवाह किए बिना प्रयास करें”
निस्वार्थ साहस
मुहावरा 奋不顾身 (fèn bù gù shēn) पश्चिमी हान राजवंश से उत्पन्न होता है, जैसा कि सिमा कियान के रेन आन को पत्र में दर्ज किया गया है। यह जनरल ली लिंग की कहा...
और जानें →
yíng nán ér shàng
“कठिनाइयों का सामना करें”
चुनौतियों के माध्यम से दृढ़ता
प्राचीन चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाने वाला मुहावरा 迎难而上 (yíng nán ér shàng) चुनौतियों का सामना करने की भावना को पकड़ता है। पात्र 迎 (yíng) का अर्थ...
और जानें →
yǒu zhì zhě shì jìng chéng
“इच्छाशक्ति वाले सफल होते हैं”
दृढ़ता सफलता की ओर ले जाती है
मुहावरा 有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) पूर्वी हान राजवंश के सम्राट गुआंगवू के तहत जनरल गेंग यान की ऐतिहासिक कहानी से उत्पन्न होता है। गेंग यान को...
और जानें →
qián chē zhī jiàn
“सामने उलटा हुआ गाड़ी”
अतीत की गलतियों से सीखें
मुहावरा 前车之鉴 (qián chē zhī jiàn) युद्धकालीन राज्यों के दौरान शुन्ज़ी (荀子) के लेखन से उत्पन्न होता है। इसे बाद में हान राजवंश के इतिहासकार बान गू (班固) ...
और जानें →
yǒu shǐ yǒu zhōng
“एक शुरुआत और एक अंत है”
पूर्णता के लिए दृढ़ता
मुहावरा 有始有终 (yǒu shǐ yǒu zhōng) प्राचीन चीनी साहित्य में दृढ़ता और चीजों को पूर्णता तक देखने के महत्व पर जोर देने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है...
और जानें →
yī mǎ dāng xiān
“एक घोड़ा नेतृत्व करता है”
आगे बढ़ना
मुहावरा 一马当先 (yī mǎ dāng xiān) प्राचीन चीनी साहित्य में किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है जो नेतृत्व करता है या पहल क...
और जानें →
kāi tiān pì dì
“आसमान खोलना पृथ्वी को विभाजित करना”
ग्राउंडब्रेकिंग उपलब्धि
मुहावरा 开天辟地 (kāi tiān pì dì) प्राचीन चीनी साहित्य में ग्राउंडब्रेकिंग या अग्रणी उपलब्धियों का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। यह वाक्...
और जानें →
zhì zài sì fāng
“हर दिशा में महत्वाकांक्षा”
व्यापक आकांक्षाएँ
मुहावरा 志在四方 (zhì zài sì fāng) वसंत और शरद काल के दौरान ऐतिहासिक कथा से उत्पन्न होता है, विशेष रूप से पाठ 《左传》 (Zuo Zhuan) से। यह चोंग'एर की कहानी बता...
और जानें →
dǐng lì xiāng zhù
“महान शक्ति आपसी सहायता”
महत्वपूर्ण समर्थन
मुहावरा 鼎力相助 (dǐng lì xiāng zhù) प्राचीन चीनी में किसी को महत्वपूर्ण समर्थन या सहायता प्रदान करने के कार्य को व्यक्त करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया ...
और जानें →
dōng fēng huà yǔ
“पूर्वी हवा बारिश में परिवर्तन करती है”
पालन करने वाला प्रभाव
मुहावरा 东风化雨 (dōng fēng huà yǔ) प्राचीन चीनी साहित्य में प्रकृति की पालन करने वाली और परिवर्तनकारी शक्ति का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जात...
और जानें →
shéng jù mù duàn
“रस्सी लकड़ी को अलग करती है”
दृढ़ता सफलता की ओर ले जाती है
मुहावरा 绳锯木断 (shéng jù mù duàn) एक कहानी से निकला है जो सोंग राजवंश के दौरान एक काउंटी मजिस्ट्रेट झांग गुआइया के बारे में है। जब चोंगयांग काउंटी में च...
और जानें →
yǒu bèi wú huàn
“आपातकालीन तैयारी आपदा को टालती है”
तैयार रहें
यह मुहावरा 有备无患 (yǒu bèi wú huàn) प्राचीन चीनी ग्रंथ 《尚书》 (Shang Shu) से उत्पन्न हुआ है, विशेष रूप से 《说命中》 (Shuo Ming Zhong) खंड से। यह वाक्यांश तैया...
और जानें →
fēng gōng wěi jì
“महान उपलब्धियाँ”
उत्कृष्ट योगदान
यह मुहावरा 丰功伟绩 (fēng gōng wěi jì) प्राचीन चीनी में महत्वपूर्ण उपलब्धियों और समाज में योगदान का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। जबकि इ...
और जानें →
hán xīn rú kǔ
“कठिनाइयों और कड़वाहटों को सहना”
विपत्ति के माध्यम से धैर्य रखना
यह मुहावरा प्राचीन चीनी साहित्य में आमतौर पर उपयोग किया जाता है, जो कठिनाइयों और दुखों को सहने को स्पष्ट रूप से दर्शाता है। यह वाक्यांश दो भागों में ब...
और जानें →
hóng hú zhī zhì
“हंस की महत्वाकांक्षा”
महान आकांक्षाएँ
यह मुहावरा 鸿鹄之志 (hóng hú zhī zhì) का उद्गम चेन शेंग (陈胜) की कहानी से है, जो क्यूई राजवंश के अंत में एक व्यक्ति थे। एक युवा के रूप में, चेन शेंग एक खेत...
और जानें →
jǔ shì wén míng
“विश्व-प्रसिद्ध”
वैश्विक पहचान
यह मुहावरा 举世闻名 (jǔ shì wén míng) प्राचीन चीनी में आमतौर पर किसी चीज़ का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो विश्व स्तर पर प्रसिद्ध है। यह वाक्यां...
और जानें →
jǔ shì zhǔ mù
“दुनिया देखती है”
वैश्विक ध्यान
यह मुहावरा 举世瞩目 (jǔ shì zhǔ mù) प्राचीन चीनी साहित्य में उन स्थितियों का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है जहाँ कोई घटना या उपलब्धि पूरी ...
और जानें →
kuài mǎ jiā biān
“घोड़े को पूरी गति से दौड़ाना”
प्रगति को तेज करना
यह मुहावरा 快马加鞭 (kuài mǎ jiā biān) प्राचीन चीनी साहित्य में एक तेज घोड़े (快马) को और तेज करने के लिए कोड़े (加鞭) का उपयोग करने के कार्य का वर्णन करने के...
और जानें →
láo kǔ gōng gāo
“कड़ी मेहनत, उच्च उपलब्धियाँ”
धैर्य के माध्यम से सफलता
यह मुहावरा 劳苦功高 (láo kǔ gōng gāo) ऐतिहासिक पाठ 《史记》 (Shǐjì) से उत्पन्न हुआ है, जिसे सिमा कियान ने पश्चिमी हान राजवंश के दौरान लिखा था। यह लियू बांग की...
और जानें →
liú fāng bǎi shì
“सुगंध सौ पीढ़ियों तक बहती है”
स्थायी अच्छी प्रतिष्ठा
यह मुहावरा 流芳百世 (liú fāng bǎi shì) एक कहानी से उत्पन्न हुआ है जिसमें ह्वान वेन (桓温), पूर्वी जिन राजवंश के एक प्रमुख जनरल शामिल हैं। अपनी उच्च स्थिति औ...
और जानें →
lóng téng hǔ yuè
“ड्रैगन उड़ता है, बाघ कूदता है”
सफलता की ऊर्जावान खोज
यह मुहावरा 龙腾虎跃 (lóng téng hǔ yuè) प्राचीन चीनी में एक ड्रैगन के उड़ने और एक बाघ के कूदने की छवि को उत्पन्न करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है। ...
और जानें →
mǎ dào gōng chéng
“घोड़ा आता है, सफलता प्राप्त होती है”
तेज़ सफलता
मुहावरा 马到功成 (mǎ dào gōng chéng) क्लासिकल चीनी साहित्य में सामान्यतः तेज़ और प्रभावी सफलता को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश शाब्द...
और जानें →
míng chuí qīng shǐ
“इतिहास में नाम दर्ज”
शाश्वत विरासत
क्लासिकल चीनी साहित्य में सामान्यतः उपयोग किया जाने वाला यह मुहावरा 名垂青史 (míng chuí qīng shǐ) इस विचार को व्यक्त करता है कि किसी का नाम और कार्य इतिहा...
और जानें →
quán lì yǐ fù
“सभी ताकत लगाना”
पूर्ण प्रतिबद्धता
यह मुहावरा 全力以赴 (quán lì yǐ fù) प्राचीन चीनी में किसी लक्ष्य की ओर अपनी सभी ऊर्जा और प्रयास समर्पित करने की भावना को व्यक्त करता है। पात्र 全 (quán) का...
और जानें →
rén dìng shèng tiān
“मानव इच्छा प्रकृति पर विजय पाती है”
धैर्य की जीत
यह मुहावरा 人定胜天 (rén dìng shèng tiān) प्राचीन चीनी साहित्य में मानव इच्छाशक्ति (人, rén) और संकल्प (定, dìng) के विश्वास को व्यक्त करता है कि वे प्रकृति...
और जानें →
rén cái bèi chū
“प्रतिभाएँ लगातार उभरती हैं”
लगातार प्रतिभा का उभरना
यह मुहावरा 人才辈出 (rén cái bèi chū) प्राचीन चीनी में उस स्थिति का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है जहाँ प्रतिभाशाली व्यक्ति लगातार बड़ी सं...
और जानें →
rěn rǔ fù zhòng
“अपमान सहना, बोझ उठाना”
कठिनाइयों के माध्यम से धैर्य रखना
यह मुहावरा लू शुन (陆逊) की ऐतिहासिक कहानी से उत्पन्न हुआ है, जो तीन साम्राज्यों के दौरान पूर्वी वू के एक जनरल थे। 221 ईस्वी में, लू शुन को लियू बेई (刘备...
और जानें →
shǒu qū yī zhǐ
“पहले अंगूठा मोड़ें”
प्रमुख; शीर्ष रैंक
यह मुहावरा 首屈一指 (shǒu qū yī zhǐ) प्राचीन चीनी में आमतौर पर उपयोग किया जाता है ताकि किसी विशेष क्षेत्र में सबसे अच्छा या प्रमुख होने का संकेत दिया जा स...
और जानें →
xiōng huái dà zhì
“महान महत्वाकांक्षाएँ रखना”
उच्च लक्ष्य रखना
क्लासिकल चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाने वाला मुहावरा 胸怀大志 (xiōng huái dà zhì) महान महत्वाकांक्षाओं या आकांक्षाओं को रखने के विचार को व्यक्त करता ह...
और जानें →
yī hū bǎi yìng
“एक कॉल, सौ प्रतिक्रियाएँ”
प्रभावशाली नेतृत्व
यह मुहावरा प्राचीन चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाता है, और यह एक नेता या व्यक्ति की जीवंत छवि को चित्रित करता है जिसकी एक कॉल (一呼, one call) पर सौ प...
और जानें →
yǒng guàn sān jūn
“वीरता सेना को मुकुट पहनाती है”
असाधारण वीरता
यह मुहावरा 勇冠三军 (yǒng guàn sān jūn) हान राजवंश से उत्पन्न हुआ है, विशेष रूप से ली लिंग द्वारा सु वू को लिखे गए पत्र से, जहां इसका उपयोग ली गुआंग की अस...
और जानें →
bǎi lǐ tiāo yī
“सौ में एक”
असाधारण दुर्लभता
यह मुहावरा 百里挑一 (bǎi lǐ tiāo yī) प्राचीन चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाता है, जो सौ (百, सौ) उम्मीदवारों में से एक उत्कृष्ट व्यक्ति का चयन करने का जी...
और जानें →
bù cí xīn láo
“परिश्रम और कठिनाई को नकारना नहीं”
थकावट से रहित समर्पण
यह मुहावरा 不辞辛劳 (bù cí xīn láo) प्राचीन चीनी में सामान्यतः उपयोग किया जाता है, जो दृढ़ता और समर्पण की भावना को जीवंत रूप से व्यक्त करता है। यह वाक्यां...
और जानें →
chū rén tóu dì
“दूसरों से ऊपर खड़ा होना”
उत्कृष्ट सफलता प्राप्त करना
मुहावरा 出人头地 (chū rén tóu dì) किसी के द्वारा प्रतिभा और मेहनत के माध्यम से दूसरों से ऊपर उठने का वर्णन करता है।...
और जानें →
dān qiāng pǐ mǎ
“एकल भाला एकल घोड़ा”
युद्ध में अकेला
मुहावरा 单枪匹马 (dān qiāng pǐ mǎ) एक अकेले योद्धा की छवि से उत्पन्न होता है, जो एकल भाले (枪, qiāng) और एकल घोड़े (马, mǎ) के साथ युद्ध में प्रवेश करता है।...
और जानें →
gǎi tiān huàn dì
“आसमान और पृथ्वी को बदलना”
गहन परिवर्तन
मुहावरा 改天换地 (gǎi tiān huàn dì) प्राचीन चीनी में एक गहन परिवर्तन का वर्णन करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया जाता है, चाहे वह समाज में हो या प्रकृति में...
और जानें →
guā gǔ liáo dú
“हड्डी को खुरचकर जहर का इलाज करना”
कट्टर समस्या समाधान
मुहावरा 刮骨疗毒 (guā gǔ liáo dú) एक प्रसिद्ध कहानी से उत्पन्न होता है जो ऐतिहासिक पाठ 《三国志》 (Records of the Three Kingdoms) में है। यह कहानी उस प्रसिद्ध ...
और जानें →
guāng zōng yào zǔ
“पूर्वजों और परिवार का सम्मान करना”
परिवार को गर्व दिलाना
मुहावरा 光宗耀祖 (guāng zōng yào zǔ) प्राचीन चीनी साहित्य में अपने पूर्वजों और परिवार को सम्मानित करने के विचार को व्यक्त करने के लिए सामान्यतः उपयोग किया...
और जानें →