胜券在握
胜券在握 (shèng quàn zài wò) शाब्दिक रूप से का मतलब है “जीत का टिकट पकड़ में”और व्यक्त करता है “जीत सुनिश्चित हो; जीतने का विश्वास हो”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है सफलता और दृढ़ता.
इस रूप में भी खोजा गया: sheng quan zai wo, sheng quan zai wo,胜券在握 अर्थ, 胜券在握 हिंदी में
उच्चारण: shèng quàn zài wò शाब्दिक अर्थ: जीत का टिकट पकड़ में
मूल और उपयोग
यह मुहावरा जीत (胜) के टिकट (券) को किसी की (在) पकड़ (握) में होने का वर्णन करता है। 稳操胜券 के समान, यह सुनिश्चित जीत को दर्शाता है। यह वाक्यांश इस विश्वास को व्यक्त करता है कि सफलता पहले से ही सुरक्षित है। आधुनिक उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करता है जहां कोई जीतने के लिए निश्चित महसूस करता है, जब सभी कारक अपरिहार्य सफलता की ओर इशारा करते हैं।
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "टीम फाइनल राउंड में जाने के लिए आश्वस्त महसूस कर रही थी।"
चीनी: 球队胜券在握地进入决赛。
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे सफलता और दृढ़ता
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 胜券在握 हिंदी में मतलब?
胜券在握 (shèng quàn zài wò) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “जीत का टिकट पकड़ में”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “जीत सुनिश्चित हो; जीतने का विश्वास हो”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसफलता और दृढ़ता category..
कब 胜券在握 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: टीम फाइनल राउंड में जाने के लिए आश्वस्त महसूस कर रही थी।
के लिए पिनयिन क्या है 胜券在握?
के लिए पिनयिन उच्चारण 胜券在握 है “shèng quàn zài wò”.