平步青云

उच्चारण: píng bù qīng yún शाब्दिक अर्थ: नीले बादलों के लिए समतल कदम

मूल और उपयोग

यह मुहावरा नीले (青) बादलों (云) के लिए समतल (平) कदमों (步) का वर्णन करता है। यह महान ऊंचाइयों तक आसानी से उठने का चित्रण करता है, जैसे कि आकाश में लापरवाही से चलना। यह वाक्यांश उच्च पदों पर सहज चढ़ाई का वर्णन करता है। आधुनिक उपयोग तेजी से, प्रतीत होता है कि सहज कैरियर उन्नति, सफलता के उल्कापिंड वृद्धि का वर्णन करता है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "उनकी तेजी से पदोन्नति ने सभी को आश्चर्यचकित कर दिया।"

चीनी: 他的快速晋升让所有人惊讶，简直平步青云。