旗开得胜

उच्चारण: qí kāi dé shèng शाब्दिक अर्थ: झंडा खुलता है, जीत प्राप्त होती है

मूल और उपयोग

यह मुहावरा झंडों (旗) को खुलने (开) और जीत (胜) प्राप्त (得) करने का वर्णन करता है। यह शुरू होते ही जीतने का चित्रण करता है, जैसे कि एक सेना अपनी पहली लड़ाई में विजयी हो। यह वाक्यांश नए उद्यमों के लिए एक आशीर्वाद के रूप में इस्तेमाल किया गया था। आधुनिक उपयोग शुभ शुरुआत, प्रारंभिक सफलताओं का वर्णन करता है जो आगे आने वाली चीजों के लिए सकारात्मक गति निर्धारित करती हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "नया उत्पाद लॉन्च तुरंत सफल रहा।"

चीनी: 新产品发布旗开得胜。