如虎添翼
如虎添翼 (rú hǔ tiān yì) शाब्दिक रूप से का मतलब है “like tiger adding wings”और व्यक्त करता है “add to one's strength; become even more powerful”.इस मुहावरे का उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करते समय किया जाता है जिनमें शामिल है सफलता और दृढ़ता.
इस रूप में भी खोजा गया: ru hu tian yi, ru hu tian yi,如虎添翼 अर्थ, 如虎添翼 हिंदी में
उच्चारण: rú hǔ tiān yì शाब्दिक अर्थ: Like tiger adding wings
मूल और उपयोग
This idiom describes being like a tiger (如虎) that adds (添) wings (翼). A tiger is already formidable; with wings, it becomes unstoppable. The phrase describes adding capabilities to something already powerful. It appeared in texts describing reinforcements to already strong positions. Modern usage describes gaining additional advantages that multiply existing strengths, making an already capable entity much more powerful.
उदाहरण
अंग्रेज़ी: "The new funding will greatly strengthen our capabilities."
चीनी: 新的资金将使我们如虎添翼。
संबंधित मुहावरे
इसके बारे में समान मुहावरे सफलता और दृढ़ता
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
का अर्थ क्या है 如虎添翼 हिंदी में मतलब?
如虎添翼 (rú hǔ tiān yì) शाब्दिक रूप से अनुवाद होता है “Like tiger adding wings”और इसका उपयोग व्यक्त करने के लिए किया जाता है “Add to one's strength; become even more powerful”. यह चीनी मुहावरा इस श्रेणी में आता हैसफलता और दृढ़ता category..
कब 如虎添翼 उपयोग किया जाता है?
स्थिति: The new funding will greatly strengthen our capabilities.
के लिए पिनयिन क्या है 如虎添翼?
के लिए पिनयिन उच्चारण 如虎添翼 है “rú hǔ tiān yì”.
इसमें शामिल क्यूरेटेड सूचियाँ 如虎添翼
9 Fierce Chinese Idioms With Tiger (虎)
Explore powerful Chinese idioms featuring the tiger (虎), representing courage, power, and authority.
7 Chinese Idioms for New Baby — Perfect Congratulations Messages
Heartwarming Chinese idioms to congratulate new parents and bless newborn babies.
马上发财! 10 Chinese Idioms for Wealth and Fortune in Year of the Horse 2026
Looking for 马上发财 (mǎ shàng fā cái) and more? These 10 Chinese idioms about wealth and good fortune are perfect for Year of the Horse 2026 greetings and wishes.