43 मुहावरे
dé xīn yìng shǒu
“दिल प्राप्त करता है, हाथ प्रतिक्रिया करता है”
बहुत आसानी से काम करें; पूरी महारत हासिल करें
यह मुहावरा दिल (心) के प्राप्त (得) होने और हाथ (手) के प्रतिक्रिया (应) देने का वर्णन करता है। यह इरादे और निष्पादन के बीच सही समन्वय को दर्शाता है। यह व...
और जानें →
jià qīng jiù shú
“हल्के वाहन चलाएं, परिचितता तक पहुंचें”
से बहुत परिचित हों; विशेषज्ञता के साथ संभालें
यह मुहावरा एक हल्के (轻) वाहन को चलाने (驾) और परिचितता (熟) तक पहुंचने (就) का वर्णन करता है। 轻车熟路 के समान, यह अनुभव से आसानी को दर्शाता है। यह वाक्यांश ...
और जानें →
qīng chē shú lù
“हल्की गाड़ी, परिचित सड़क”
अनुभवी बनें; परिचित होने के कारण कुछ आसान पाएं
यह मुहावरा एक परिचित (熟) सड़क (路) पर एक हल्की (轻) गाड़ी (车) का वर्णन करता है। यह एक ज्ञात पथ पर बिना बोझ के आसान यात्रा को दर्शाता है। यह वाक्यांश परि...
और जानें →
yóu rèn yǒu yú
“बचने के लिए जगह के साथ चलती ब्लेड”
आसानी से संभालें; अतिरिक्त कौशल है
यह मुहावरा एक चलती (游) ब्लेड (刃) का वर्णन करता है जिसमें बचने के लिए (有) जगह (余) है। ज़ुआंगज़ी की कुक डिंग की कहानी से, जिसने इतनी कुशलता से बैलों का ...
और जानें →
chéng zhú zài xiōng
“छाती में पूरा बांस”
एक अच्छी तरह से सोची-समझी योजना है; आश्वस्त रहें
यह मुहावरा छाती (胸) में पूरा (成) बांस (竹) होने (在) का वर्णन करता है। 胸有成竹 का एक प्रकार जिसका अर्थ समान है - पूरी तरह से मानसिक तैयारी होना। आधुनिक उपय...
और जानें →
qià rú qí fèn
“जैसा कि इसके हिस्से की आवश्यकता है”
बिल्कुल सही; पूरी तरह से उपयुक्त
यह मुहावरा किसी चीज़ को ठीक (恰) वैसा (如) करने पर जोर देता है जैसा कि उसके उचित हिस्से (其分) की आवश्यकता है - न तो अधिक और न ही कम। 'फेन' (分) की अवधारणा...
और जानें →
shì kě ér zhǐ
“जब उचित हो, तो रुकें”
सही बिंदु पर रुकें; संयम बरतें
यह मुहावरा वर्णन करता है कि जब उचित (适可) हो, तब (而) रुकना (止) चाहिए। यह संयम और सीमाओं को जानने की वकालत करता है। यह वाक्यांश अति और अत्यधिक भोग के खि...
और जानें →
jiàn hǎo jiù shōu
“अच्छा देखें तो इकट्ठा करें”
आगे रहते हुए छोड़ दें; लाभ लें
यह मुहावरा अच्छी (好) स्थितियों (见) को देखने (就) और फिर (收) इकट्ठा/रोकने का वर्णन करता है। यह भाग्य को बहुत दूर तक धकेलने के बजाय आगे रहते हुए छोड़ने क...
और जानें →
jí liú yǒng tuì
“तेज धारा से बहादुर वापसी”
शिखर पर सेवानिवृत्त हों; जानें कि कब छोड़ना है
यह मुहावरा बहादुरी से (勇) तेज (急) धारा (流) से पीछे हटने (退) का वर्णन करता है। यह उन परिस्थितियों के अनुकूल होने पर वापस लेने के लिए आवश्यक ज्ञान और सा...
और जानें →
gōng chéng shēn tuì
“योग्यता प्राप्त हुई, व्यक्ति हट गया”
सफलता प्राप्त करने के बाद सेवानिवृत्त हों
यह मुहावरा योग्यता (功) प्राप्त (成) होने और व्यक्ति (身) के हटने (退) का वर्णन करता है। दाओ दे जिंग से यह सलाह देते हुए कि बुद्धिमान लोग अपना काम पूरा कर...
और जानें →
yù sù bù dá
“Desire speed, not reach”
Haste makes waste; more haste less speed
This idiom describes desiring (欲) speed (速) but not (不) reaching (达) the goal. From the Analects where Confucius warned that haste impedes rather than...
और जानें →
jí yú qiú chéng
“Anxious to achieve success”
Be impatient for success; rush things
This idiom describes being anxious (急) about (于) seeking (求) success (成). It warns against impatience that undermines careful progress. The phrase cau...
और जानें →
táo lǐ mǎn mén
“आड़ू और बेर द्वार भरते हैं”
कई सफल छात्र होना
यह मुहावरा आड़ू (桃) और बेर (李) को द्वार (门) भरते (满) का वर्णन करता है। छात्रों को लाक्षणिक रूप से आड़ू और बेर के पेड़ कहा जाता है क्योंकि शिक्षक उन्हे...
और जानें →
yán chuán shēn jiào
“शब्दों और व्यक्तिगत उदाहरण से सिखाना”
शब्द और कर्म से सिखाना
यह मुहावरा शब्दों (言传) और व्यक्तिगत उदाहरण (身教) के माध्यम से शिक्षण का वर्णन करता है। यह मानता है कि निर्देश में मौखिक शिक्षण और मॉडलिंग व्यवहार दोनों...
और जानें →
yǒu jiào wú lèi
“बिना भेदभाव के शिक्षा प्रदान करना”
बिना भेदभाव के सभी के लिए शिक्षा
यह मुहावरा बिना (无) श्रेणियों (类) के शिक्षा (教) होने (有) का वर्णन करता है। यह कन्फ्यूशियस के इस सिद्धांत को व्यक्त करने वाले एनालेक्ट्स से आता है कि श...
और जानें →
yīn cái shī jiào
“योग्यता के अनुसार सिखाना”
छात्र की क्षमताओं के अनुसार शिक्षण को अनुकूलित करना
यह मुहावरा क्षमता (材) के अनुसार (因) शिक्षण (施教) का वर्णन करता है। यह व्यक्तिगत छात्रों की प्रतिभा और आवश्यकताओं के अनुरूप निर्देश देने के कन्फ्यूशियस ...
और जानें →
huì rén bù juàn
“Teach others without weariness”
Teach with tireless patience
यह मुहावरा बिना (不) थके (倦) लोगों (人) को सिखाने (诲) का वर्णन करता है। यह एनालेक्ट्स से आता है जहां कन्फ्यूशियस ने शिक्षा के प्रति अपने अथक समर्पण का व...
और जानें →
xún xún shàn yòu
“Patiently and skillfully guide”
Guide patiently and methodically
यह मुहावरा कुशलतापूर्वक (善) मार्गदर्शन (循循) और नेतृत्व (诱) करने का वर्णन करता है। यह एनालेक्ट्स से आता है जहां यान हुई ने व्यवस्थित, रोगी मार्गदर्शन क...
और जानें →
cóng shàn rú liú
“Follow good like flowing water”
Readily accept good advice
यह मुहावरा बहते पानी (流) की तरह (如) अच्छे (善) का अनुसरण (从) करने का वर्णन करता है। यह ज़ुओज़ुआन से आता है जिसमें जिन के ड्यूक हुआन का वर्णन है जिन्हों...
और जानें →
wén guò zé xǐ
“Hear faults, then rejoice”
Welcome criticism; embrace feedback
यह मुहावरा दोषों (过) को सुनने (闻) और फिर (则) आनन्दित (喜) होने का वर्णन करता है। यह मेन्सियस से आता है जिन्होंने यू द ग्रेट की प्रशंसा की जिन्होंने सुध...
और जानें →
bù qiú shèn jiě
“Not seeking thorough understanding”
Content with superficial understanding
This idiom describes not (不) seeking (求) thorough (甚) understanding (解). It originated from Tao Yuanming's essay where he described his reading style ...
और जानें →
yī mù liǎo rán
“One look completely clear”
Clear at a glance; obvious
This idiom describes becoming completely clear (了然) with one (一) look (目). It praises clarity that enables instant comprehension without explanation. ...
और जानें →
dà cái xiǎo yòng
“Big talent small use”
Waste talent on menial tasks
This idiom describes big (大) talent (材) being given small (小) use (用) - wasting capable people on trivial tasks. The phrase criticizes poor resource a...
और जानें →
shēn lín qí jìng
“Body arrives at that situation”
Feel as if personally present
这个成语描述了一个人的身体（身）到达（临）那个（其）境地或地方（境）。它强调体验式的存在，而不是远程观察。这个短语出现在区分直接经验和二手知识的文本中。它重视来自个人参与的沉浸式理解。现代用法描述了沉浸式体验、逼真的模拟或生动的描述，这些描述使观众感到仿佛置身于另一个场景或情境中。...
और जानें →
huò rán kāi lǎng
“Suddenly opens up bright”
Suddenly see the light; become clear
这个成语描述了某事突然（豁然）打开（开）成光明（朗）。它来自陶渊明著名的《桃花源记》，旅行者从一个黑暗的洞穴中走出来，进入了一个光明的天堂。这个短语捕捉了在困惑之后突然清晰或理解的时刻。现代用法描述了理解的突破时刻，当先前令人困惑的事情突然变得清晰时，或者当新的视角照亮问题时。...
और जानें →
gè yǒu suǒ cháng
“Each has their strengths”
Everyone has their own strengths
This idiom states that each person (各) has (有) their own (所) strengths (长). It acknowledges that different individuals excel in different areas, promo...
और जानें →
wú suǒ bù zhī
“Nothing that is not known”
Know everything; omniscient
This idiom describes a state where there is nothing (无所) that is not (不) known (知) - omniscience or encyclopedic knowledge. The phrase originally desc...
और जानें →
shí shì qiú shì
“Seek truth from facts”
Be practical and realistic; seek truth from facts
This idiom means seeking (求) truth (是) from actual facts (实事). It originated from the Han Dynasty 'Book of Han' describing the scholarly approach of E...
और जानें →
bié chū xīn cái
“Produce different from the heart's cutting”
Showing originality; unconventional
This idiom describes producing (出) something different (别) from one's heart's (心) design or cutting (裁). The character 裁 originally referred to tailor...
और जानें →
yī zhēn jiàn xiě
“One needle sees blood”
Hit the nail on the head; incisive
This idiom originally described skilled acupuncturists who could draw blood (见血) with a single (一) needle (针) insertion, demonstrating perfect techniq...
और जानें →
shēn rù qiǎn chū
“गहराई से प्रवेश करें उथले बाहर आएं”
गहरे विचारों को सरल शब्दों में समझाएं
यह मुहावरा किसी विषय में गहराई (深) से प्रवेश (入) करने का वर्णन करता है लेकिन उथले/सुलभ (浅) स्पष्टीकरण के साथ बाहर (出) आने का वर्णन करता है। यह जटिल मा...
और जानें →
xiāng fǔ xiāng chéng
“आपसी सहायता आपसी पूर्णता”
एक दूसरे के पूरक; पारस्परिक रूप से लाभकारी
यह मुहावरा उन चीजों का वर्णन करता है जो पारस्परिक रूप से (相) समर्थन (辅) करती हैं और पारस्परिक रूप से (相) एक दूसरे को पूरा (成) करती हैं। यह वाक्यांश पू...
और जानें →
nòng qiǎo chéng zhuō
“चालाकी करना अनाड़ी हो जाता है”
खुद को मात देना; चालाकी का उल्टा पड़ना
यह मुहावरा वर्णन करता है कि कैसे चालाक (巧) बनने का प्रयास (弄) करने से अनाड़ीपन (拙) होता है। यह परिष्कृत योजनाओं की विडंबना को दर्शाता है जो उल्टा पड़ ...
और जानें →
bǎi sī bù jiě
“सौ बार सोचो फिर भी समझ में नहीं आता”
बहुत सोचने के बाद भी समझने में असमर्थ
यह मुहावरा सौ (百) बार सोचने (思) फिर भी समझ (解) में नहीं आने (不) का वर्णन करता है, जो व्यापक चिंतन के बावजूद बनी रहने वाली उलझन को व्यक्त करता है। संख्...
और जानें →
lái lóng qù mài
“आने वाला ड्रैगन और जाने वाली नसें”
पूरी कहानी; कारण और प्रभाव
यह मुहावरा चीनी भू-विज्ञान (फेंग शुई) से उत्पन्न हुआ है, जहां 'ड्रैगन' (龙) पर्वत श्रृंखलाओं को संदर्भित करता है और 'नसें' (脉) उनके विस्तार को संदर्भित...
और जानें →
xǔ xǔ rú shēng
“जीवंत रूप से जैसे जीवित”
जीवंत; ज्वलंत रूप से यथार्थवादी
यह मुहावरा दोहराए गए 'xuxu' (栩栩) का उपयोग करता है, जिसका अर्थ है ज्वलंत या जीवंत, 'जैसे जीवित' (如生) के साथ मिलकर कला का वर्णन करना इतना यथार्थवादी है ...
और जानें →
bàn xìn bàn yí
“आधा विश्वास आधा संदेह”
संदेहवादी; अनिश्चित
यह मुहावरा आंशिक विश्वास (半信) के साथ मिश्रित आंशिक संदेह (半疑) की स्थिति को सटीक रूप से पकड़ता है, अनिश्चितता का वर्णन करता है जहां कोई भी पूरी तरह से ...
और जानें →
yuán yuǎn liú cháng
“स्रोत दूर, प्रवाह लंबा”
गहरी जड़ों और लंबे इतिहास वाला
यह मुहावरा दूर (远) स्रोतों (源) और लंबे (长) प्रवाह (流) वाली नदी के रूपक का उपयोग उन चीजों का वर्णन करने के लिए करता है जिनकी गहरी ऐतिहासिक जड़ें और स्थ...
और जानें →
miào bǐ shēng huā
“अद्भुत ब्रश फूलों का उत्पादन करता है”
असाधारण साहित्यिक या कलात्मक प्रतिभा
यह मुहावरा तांग राजवंश के कवि ली बाई की किंवदंती से उत्पन्न हुआ है, जिन्होंने कथित तौर पर सपना देखा था कि उनके लेखन ब्रश से फूल खिलते हैं, जिसके बाद उ...
और जानें →
qià rú qí fèn
“जैसा कि इसके हिस्से की आवश्यकता है”
बिल्कुल सही; पूरी तरह से उपयुक्त
यह मुहावरा किसी चीज़ को ठीक (恰) वैसा (如) करने पर जोर देता है जैसा कि उसके उचित हिस्से (其分) की आवश्यकता है - न तो अधिक और न ही कम। 'फेन' (分) की अवधारणा...
और जानें →
huà dì wéi láo
“जमीन को जेल के रूप में खींचना”
आत्म-लगाए गए प्रतिबंध; खुद को सीमित करना
यह मुहावरा 'ग्रैंड हिस्टोरियन के रिकॉर्ड' (史记) से उत्पन्न हुआ है, जिसमें प्राचीन सजा का वर्णन है जहां अपराधियों को जमीन पर खींचे गए एक घेरे तक सीमित क...
और जानें →
nán yuán běi zhé
“उत्तर की ओर जाते समय दक्षिण की ओर गाड़ी चलाना”
अपने लक्ष्यों के विपरीत कार्य
यह मुहावरा 'युद्धरत राज्यों की रणनीतियाँ' (战国策) से आया है। एक आदमी दक्षिणी राज्य चू की यात्रा करना चाहता था लेकिन उसने अपनी गाड़ी उत्तर की ओर चलाई। जब...
और जानें →
ěr mù yī xīn
“कान और आंखें पूरी तरह से नवीनीकृत”
एक ताज़ा नया अनुभव
यह मुहावरा शास्त्रीय ग्रंथों में ताज़ा नई चीज का सामना करने की सनसनी का वर्णन करते हुए दिखाई देता है। कान (耳) और आंखें (目) किसी की इंद्रियों और धारणा ...
और जानें →