闻过则喜

उच्चारण: wén guò zé xǐ शाब्दिक अर्थ: Hear faults, then rejoice

मूल और उपयोग

यह मुहावरा दोषों (过) को सुनने (闻) और फिर (则) आनन्दित (喜) होने का वर्णन करता है। यह मेन्सियस से आता है जिन्होंने यू द ग्रेट की प्रशंसा की जिन्होंने सुधार के अवसरों के रूप में आलोचना का स्वागत किया। यह वाक्यांश प्रतिक्रिया के प्रति आदर्श दृष्टिकोण का प्रतीक है। आधुनिक उपयोग उन लोगों की प्रशंसा करता है जो वास्तव में आलोचना की सराहना करते हैं, यह समझते हुए कि दोषों की पहचान करना आत्म-सुधार का पहला कदम है।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "एक अच्छा नेता रचनात्मक आलोचना का स्वागत करता है।"

चीनी: 好的领导者闻过则喜，欢迎建设性批评。