言传身教

उच्चारण: yán chuán shēn jiào शाब्दिक अर्थ: शब्दों और व्यक्तिगत उदाहरण से सिखाना

मूल और उपयोग

यह मुहावरा शब्दों (言传) और व्यक्तिगत उदाहरण (身教) के माध्यम से शिक्षण का वर्णन करता है। यह मानता है कि निर्देश में मौखिक शिक्षण और मॉडलिंग व्यवहार दोनों शामिल हैं। क्रियाएं अक्सर शब्दों की तुलना में अधिक शक्तिशाली ढंग से सिखाती हैं। आधुनिक उपयोग उपदेश देने का अभ्यास करने के महत्व पर जोर देता है, यह मानते हुए कि बच्चे और छात्र औपचारिक निर्देश से जितना सीखते हैं, उतना ही व्यवहार देखकर भी सीखते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "सबसे अच्छे माता-पिता न केवल शब्दों के माध्यम से बल्कि अपने कार्यों के माध्यम से भी सिखाते हैं।"

चीनी: 最好的父母言传身教，不仅用言语更用行动教导孩子。