相辅相成

उच्चारण: xiāng fǔ xiāng chéng शाब्दिक अर्थ: आपसी सहायता आपसी पूर्णता

मूल और उपयोग

यह मुहावरा उन चीजों का वर्णन करता है जो पारस्परिक रूप से (相) समर्थन (辅) करती हैं और पारस्परिक रूप से (相) एक दूसरे को पूरा (成) करती हैं। यह वाक्यांश पूरक विरोधों और गतिशील संतुलन की चीनी दार्शनिक समझ को दर्शाता है। यह शास्त्रीय ग्रंथों में शासन की चर्चा से उभरा, जिसमें बताया गया है कि विभिन्न तत्व इष्टतम परिणामों के लिए एक साथ कैसे काम करते हैं। स्वतंत्रता की पश्चिमी धारणाओं के विपरीत, यह अवधारणा उत्पादक अंतर्संबंध पर जोर देती है। आधुनिक उपयोग सहक्रियात्मक संबंधों का वर्णन करता है जहाँ तत्व बातचीत के माध्यम से एक दूसरे को मजबूत करते हैं।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "सिद्धांत और अभ्यास एक दूसरे के पूरक हैं और एक दूसरे को बढ़ाते हैं।"

चीनी: 理论与实践相辅相成。