功成身退

उच्चारण: gōng chéng shēn tuì शाब्दिक अर्थ: योग्यता प्राप्त हुई, व्यक्ति हट गया

मूल और उपयोग

यह मुहावरा योग्यता (功) प्राप्त (成) होने और व्यक्ति (身) के हटने (退) का वर्णन करता है। दाओ दे जिंग से यह सलाह देते हुए कि बुद्धिमान लोग अपना काम पूरा करने के बाद हट जाते हैं। यह वाक्यांश वापस कदम रखने के बारे में ज्ञान का प्रतीक है। आधुनिक उपयोग उपलब्धि के बाद सुंदर निकास का वर्णन करता है, अपने चरम पर सेवानिवृत्त होने का ज्ञान बजाय इसके कि अधिक समय तक रहें।

उदाहरण

अंग्रेज़ी: "अपना मिशन पूरा करने के बाद, वह चुपचाप हट गया।"

चीनी: 完成使命后，他功成身退。