Chinese Idioms Containing “

27 idioms featuring this character

1

守时如金

shǒu shí rú jīn

Value time preciously

Signification littérale: Value time like gold

En savoir plus →
2

守口如瓶

shǒu kǒu rú píng

Keep secrets well

Signification littérale: Guard mouth like bottle

En savoir plus →
3

如鱼得水

rú yú dé shuǐ

In perfect element

Signification littérale: Fish finds water

En savoir plus →
4

倾盖如故

qīng gài rú gù

Instant friendship

Signification littérale: Tilt hat like old friends

En savoir plus →
5

如数家珍

rú shǔ jiā zhēn

Know something thoroughly

Signification littérale: Count like family treasures

En savoir plus →
6

如醉如梦

rú zuì rú mèng

Entranced in dreamlike state

Signification littérale: Like drunk like dream

En savoir plus →
7

如履薄冰

rú lǚ báo bīng

Extreme caution in risky situations

Signification littérale: Like walking on thin ice

En savoir plus →
8

安如泰山

ān rú tài shān

Absolutely stable and unshakable

Signification littérale: Stable like Mount Tai

En savoir plus →
9

称心如意

chèn xīn rú yì

Perfectly satisfying every expectation

Signification littérale: Match heart according wish

En savoir plus →
10

讳莫如深

huì mò rú shēn

Maintain absolute silence about sensitive matter

Signification littérale: Avoid discussing as deep

En savoir plus →
11

恰如其分

qià rú qí fèn

Just right; perfectly appropriate

Signification littérale: Just as its portion requires

En savoir plus →
12

铁证如山

tiě zhèng rú shān

Irrefutable evidence; conclusive proof

Signification littérale: Iron evidence like a mountain

En savoir plus →
13

栩栩如生

xǔ xǔ rú shēng

Lifelike; vividly realistic

Signification littérale: Vividly as if alive

En savoir plus →
14

势如破竹

shì rú pò zhú

Irresistible momentum; sweeping advance

Signification littérale: Momentum like splitting bamboo

En savoir plus →
15

恍如隔世

huǎng rú gé shì

Feeling as if ages have passed

Signification littérale: Dimly as if separated by lifetimes

En savoir plus →
16

一如既往

yī rú jì wǎng

As always; unchanged

Signification littérale: Same as it has always been

En savoir plus →
17

如虎添翼

rú hǔ tiān yì

Add to one's strength; become even more powerful

Signification littérale: Like tiger adding wings

En savoir plus →
18

从善如流

cóng shàn rú liú

Readily accept good advice

Signification littérale: Follow good like flowing water

En savoir plus →
19

表里如一

biǎo lǐ rú yī

Be consistent inside and out

Signification littérale: Outside and inside as one

En savoir plus →
20

相敬如宾

xiāng jìng rú bīn

Treat each other with respect

Signification littérale: Respect each other like guests

En savoir plus →
21

一见如故

yī jiàn rú gù

Instant connection

Signification littérale: Meet like old friends

En savoir plus →
22

挥金如土

huī jīn rú tǔ

Reckless extravagance

Signification littérale: Spend gold like dirt

En savoir plus →
23

如火如荼

rú huǒ rú tú

Intense and vigorous

Signification littérale: Like fire, like white flowers

En savoir plus →
24

如临大敌

rú lín dà dí

Be thoroughly prepared

Signification littérale: As if facing a great enemy

En savoir plus →
25

如释重负

rú shì zhòng fù

Feeling relieved

Signification littérale: As if releasing a heavy burden

En savoir plus →
26

如坐针毡

rú zuò zhēn zhān

Extreme discomfort

Signification littérale: As if sitting on needles

En savoir plus →
27

骨瘦如柴

gǔ shòu rú chái

Extremely thin

Signification littérale: Bones thin as sticks

En savoir plus →

Related Characters