Chinese Idioms Containing “

21 idioms featuring this character

1

守望相助

shǒu wàng xiāng zhù

Help and support each other

Signification littérale: Watch and help each other

En savoir plus →
2

两虎相争

liǎng hǔ xiāng zhēng

Fierce competition between equals

Signification littérale: Two tigers fight

En savoir plus →
3

自相矛盾

zì xiāng máo dùn

Contradict oneself

Signification littérale: Spear shield contradict self

En savoir plus →
4

刮目相看

guā mù xiāng kàn

Reassess someone who has improved

Signification littérale: Scrape eyes look anew

En savoir plus →
5

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

Mutual conflict benefits third party

Signification littérale: Snipe clam mutual fight

En savoir plus →
6

针锋相对

zhēn fēng xiāng duì

Sharp, direct confrontation in argument

Signification littérale: Needle points facing each other

En savoir plus →
7

不相上下

bù xiāng shàng xià

Evenly matched with neither superior

Signification littérale: Not mutually up down

En savoir plus →
8

相辅相成

xiāng fǔ xiāng chéng

Complement each other; mutually beneficial

Signification littérale: Mutually assist mutually complete

En savoir plus →
9

息息相关

xī xī xiāng guān

Closely related; intimately connected

Signification littérale: Breath to breath mutually connected

En savoir plus →
10

大相径庭

dà xiāng jìng tíng

Vastly different; poles apart

Signification littérale: Greatly different like paths and courtyards

En savoir plus →
11

心心相印

xīn xīn xiāng yìn

Perfect mutual understanding; hearts in harmony

Signification littérale: Heart and heart mutually seal

En savoir plus →
12

相见恨晚

xiāng jiàn hèn wǎn

Regret not meeting sooner; instant rapport

Signification littérale: Meeting each other regret it was late

En savoir plus →
13

同病相怜

tóng bìng xiāng lián

Sympathize with those sharing similar troubles

Signification littérale: Same illness mutually sympathize

En savoir plus →
14

肝胆相照

gān dǎn xiāng zhào

Share complete trust and loyalty

Signification littérale: Livers and galls illuminate each other

En savoir plus →
15

相濡以沫

xiāng rú yǐ mò

Help each other in adversity

Signification littérale: Moisten each other with foam

En savoir plus →
16

相敬如宾

xiāng jìng rú bīn

Treat each other with respect

Signification littérale: Respect each other like guests

En savoir plus →
17

鼎力相助

dǐng lì xiāng zhù

Substantial support

Signification littérale: Great strength mutual help

En savoir plus →
18

骨肉相连

gǔ ròu xiāng lián

Inseparable family bond

Signification littérale: Bones and flesh connected

En savoir plus →
19

唇齿相依

chún chǐ xiāng yī

Mutual reliance

Signification littérale: Lips and teeth depend

En savoir plus →
20

相提并论

xiāng tí bìng lùn

Incomparable comparison

Signification littérale: Mention in the same breath

En savoir plus →
21

一脉相承

yī mài xiāng chéng

Continuity of tradition

Signification littérale: One vein mutually inherit

En savoir plus →

Related Characters