Phrases Courantes en Chinois
Oubliez les bases des manuels. Ces 80 phrases chinoises couvrent ce dont vous avez vraiment besoin en Chine.
Catégorie
Restaurant & Nourriture
买单
mǎi dān
L'addition s'il vous plaît / Je voudrais payer
beginner打包
dǎ bāo
À emporter / Emballer les restes
beginner不要辣
bù yào là
Pas épicé s'il vous plaît / Sans piment
beginner有什么推荐
yǒu shén me tuī jiàn
Qu'est-ce que vous recommandez ?
beginner我吃素
wǒ chī sù
Je suis végétarien / Je mange végétarien
beginner干杯
gān bēi
À votre santé ! / Cul sec !
beginner再来一个
zài lái yī gè
Encore un / un autre s'il vous plaît
beginner吃饱了
chī bǎo le
Je suis rassasié(e) / J'ai assez mangé
beginnerAA制
AA zhì
Partager l'addition / payer chacun sa part
intermediate这个怎么吃
zhè ge zěn me chī
Comment mange-t-on ça ?
beginnerAchats & Négociations
太贵了
tài guì le
Trop cher !
beginner便宜点
pián yi diǎn
Un peu moins cher s'il vous plaît / Faites-moi une réduction
beginner可以试试吗
kě yǐ shì shì ma
Puis-je essayer / Puis-je goûter ?
beginner有没有别的颜色
yǒu méi yǒu bié de yán sè
Avez-vous d'autres couleurs ?
intermediate刷卡还是现金
shuā kǎ hái shì xiàn jīn
Carte ou espèces ?
beginner打折
dǎ zhé
Réduction / en promotion
intermediate假的吧
jiǎ de ba
C'est faux ? / Pas possible !
intermediate包邮吗
bāo yóu ma
Est-ce que la livraison est gratuite ?
intermediate退货
tuì huò
Retourner un produit / remboursement
intermediate最低多少
zuì dī duō shǎo
Quel est le prix le plus bas ? / Quelle est votre meilleure offre ?
intermediateSe Déplacer
怎么走
zěn me zǒu
Comment aller là-bas ? / Quel chemin ?
beginner到了吗
dào le ma
On est arrivé ? / Sommes-nous arrivés ?
beginner在哪里下车
zài nǎ lǐ xià chē
Où est-ce que je descends ?
beginner堵车了
dǔ chē le
Il y a un embouteillage / coincé dans les embouteillages
beginner师傅停一下
shī fu tíng yī xià
Chauffeur, arrêtez-vous ici, s'il vous plaît
beginner迷路了
mí lù le
Je suis perdu(e)
beginner有Wi-Fi吗
yǒu Wi-Fi ma
Avez-vous du Wi-Fi ?
beginner多久能到
duō jiǔ néng dào
Combien de temps avant d'arriver ? / Combien de temps ça prend ?
beginner近不近
jìn bù jìn
Est-ce proche ? / Est-ce à proximité ?
beginner导航
dǎo háng
Navigation GPS / utiliser l'application de carte
intermediateRéactions & Opinions
真的假的
zhēn de jiǎ de
Vraiment ?! / Tu es sérieux ? / Pas possible !
beginner太夸张了
tài kuā zhāng le
C'est tellement exagéré / C'est abusé
beginner还好吧
hái hǎo ba
Ça va / Pas mal / Bof
beginner看情况
kàn qíng kuàng
Ça dépend de la situation / On verra
beginner没想到
méi xiǎng dào
Je ne m'y attendais pas / Je n'aurais jamais pensé
beginner有道理
yǒu dào lǐ
C'est logique / Bien vu
beginner说的也是
shuō de yě shì
Tu n'as pas tort / C'est vrai aussi
intermediate怎么可能
zěn me kě néng
Comment est-ce possible ? / C'est impossible !
beginner不至于
bù zhì yú
Ce n'est pas si grave / sûrement pas / pas besoin d'aller jusque là
intermediate差不多
chà bù duō
Assez proche / plus ou moins / presque pareil
beginnerTravail & Professionnel
辛苦了
xīn kǔ le
Vous avez travaillé dur / Merci pour vos efforts
beginner请多关照
qǐng duō guān zhào
Prenez soin de moi / Je suis entre vos mains
intermediate加班
jiā bān
Faire des heures supplémentaires / Rester tard au travail
beginner开会
kāi huì
Avoir une réunion / En réunion
beginner汇报
huì bào
Rapporter / Faire une mise à jour / Informer le patron
intermediate方便吗
fāng biàn ma
Est-ce que c'est un bon moment ? / Est-ce que ça vous arrange ?
beginner考虑一下
kǎo lǜ yī xià
Laissez-moi y réfléchir / Je vais y réfléchir
beginner保持联系
bǎo chí lián xì
Restons en contact
beginner尽快
jǐn kuài
Dès que possible / ASAP
beginner合作愉快
hé zuò yú kuài
Ce fut un plaisir de travailler ensemble / Collaboration agréable
intermediateUrgences & Aide
帮帮我
bāng bāng wǒ
Aidez-moi s'il vous plaît
beginner不舒服
bù shū fu
Je ne me sens pas bien / Je suis mal à l'aise
beginner过敏
guò mǐn
Allergique / allergie
intermediate报警
bào jǐng
Appeler la police
beginner叫救护车
jiào jiù hù chē
Appeler une ambulance
beginner我的东西丢了
wǒ de dōng xī diū le
J'ai perdu mes affaires / Mes affaires ont disparu
beginner能说慢一点吗
néng shuō màn yī diǎn ma
Pouvez-vous parler plus lentement ?
beginner我听不懂
wǒ tīng bù dǒng
Je ne comprends pas (ce que j'entends)
beginner有人会说英文吗
yǒu rén huì shuō yīng wén ma
Est-ce que quelqu'un parle anglais ?
beginner药店在哪
yào diàn zài nǎ
Où est la pharmacie ?
beginnerVie Quotidienne & Sentiments
累死了
lèi sǐ le
Je suis épuisé(e) / mort(e) de fatigue
beginner烦死了
fán sǐ le
C'est tellement énervant / Je suis tellement frustré(e)
beginner加油
jiā yóu
Tu peux le faire ! / Continue ! / Vas-y !
beginner慢慢来
màn man lái
Prends ton temps / Pas de précipitation / Doucement mais sûrement
beginner没办法
méi bàn fǎ
On ne peut rien y faire / Il n'y a pas d'autre solution / On n'y peut rien
beginner习惯了
xí guàn le
Je m'y suis habitué(e) / Je suis habitué(e) à ça
beginner怎么办
zěn me bàn
Qu'est-ce que je/nous devrions faire ? / Et maintenant ?
beginner搞定了
gǎo dìng le
C'est fait ! / Tout est réglé / Je m'en suis occupé
beginner来不及了
lái bù jí le
Il n'y a pas le temps / Trop tard / On ne va pas y arriver à temps
beginner无聊
wú liáo
Ennuyeux / Je m'ennuie
beginner我杀猪养你
wǒ shā zhū yǎng nǐ
Je tuerai des cochons pour subvenir à tes besoins
intermediate