加油
jiā yóu
Tu peux le faire ! / Continue ! / Vas-y !
Quand Utiliser
Signifie littéralement "ajouter de l'huile/du carburant". L'une des expressions les plus positives et encourageantes en chinois. Utilisée lors d'événements sportifs, avant des examens, pendant des moments difficiles ou pour motiver qui que ce soit.
Exemples
明天考试，加油！(Exam tomorrow, you got this!) - Examen demain, tu peux le faire !
加油，我相信你！(Keep going, I believe in you!) - Continue, je crois en toi !
Lire cet idiome dans d'autres langues: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, Tagalog, Malay, Russian
Phrases Associées
累死了
lèi sǐ le
Je suis épuisé(e) / mort(e) de fatigue
En savoir plus →烦死了
fán sǐ le
C'est tellement énervant / Je suis tellement frustré(e)
En savoir plus →慢慢来
màn man lái
Prends ton temps / Pas de précipitation / Doucement mais sûrement
En savoir plus →没办法
méi bàn fǎ
On ne peut rien y faire / Il n'y a pas d'autre solution / On n'y peut rien
En savoir plus →