Daily Life & Feelingsbeginnerneutral

加油

jiā yóu

สู้ๆ! / พยายามต่อไป! / เอาเลย!

เมื่อไหร่ที่ใช้

แปลตามตัวอักษรว่า "เติมน้ำมัน" เป็นหนึ่งในวลีที่ให้กำลังใจและเป็นบวกมากที่สุดในภาษาจีน ใช้ในงานกีฬา ก่อนสอบ ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก หรือเพื่อกระตุ้นให้ใครก็ตาม

ตัวอย่าง

明天考试,加油!(Exam tomorrow, you got this!)

พรุ่งนี้สอบ สู้ๆ นะ!

加油,我相信你!(Keep going, I believe in you!)

พยายามต่อไป ฉันเชื่อในตัวเธอ!

อ่านสุภาษิตนี้ในภาษาอื่น: Indonesian, Vietnamese, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian

วลีที่เกี่ยวข้อง